seahub - en to zh_TW translation catalogue (474 entries)

en: Exit System Admin
zh_TW: 退出系統管理

en: System Admin
zh_TW: 系統管理

en: Organization Admin
zh_TW: 組織管理

en: Used:
zh_TW: 已用空間：

en: Settings
zh_TW: 設定

en: Log out
zh_TW: 退出

en: Notifications
zh_TW: 通知

en: Close
zh_TW: 關閉

en: See All Notifications
zh_TW: 查看所有提醒。

en: Libraries
zh_TW: 資料庫

en: Trash
zh_TW: 資源回收筒

en: Tags
zh_TW: 標籤

en: History
zh_TW: 歷史

en: Server Version:
zh_TW: 伺服器版本：

en: Seafile
zh_TW: 海文互知

en: About Us
zh_TW: 關於我們

en: Success
zh_TW: 成功

en: Description
zh_TW: 描述

en: Cancel
zh_TW: 取消

en: Submit
zh_TW: 提交

en: Back
zh_TW: 返回

en: Please enter the old password
zh_TW: 請輸入舊密碼。

en: Please enter a new password
zh_TW: 請輸入新密碼。

en: New password is too short
zh_TW: 新密碼太短

en: Please enter the new password again
zh_TW: 請再次輸入新密碼

en: New passwords don't match
zh_TW: 兩次輸入的新密碼不一致

en: Successfully changed library password.
zh_TW: 資料庫密碼重置成功。

en: Change Password of Library {placeholder}
zh_TW: 更改資料庫 {placeholder} 密碼

en: Old Password
zh_TW: 舊密碼

en: New Password
zh_TW: 新密碼

en: New Password Again
zh_TW: 再次輸入新密碼

en: 3 days ago
zh_TW: 3天前

en: 1 week ago
zh_TW: 1周之前

en: 1 month ago
zh_TW: 1個月之前

en: all
zh_TW: 全部

en: Clean
zh_TW: 清空

en: Clear files in trash and history：
zh_TW: 清空回收站和歷史信息中的檔案

en: Modification Details
zh_TW: 修改詳情

en: New files
zh_TW: 新文件

en: Deleted files
zh_TW: 刪除的文件

en: Renamed or Moved files
zh_TW: 重命名或移動的文件

en: Modified files
zh_TW: 已修改文件

en: New directories
zh_TW: 新目錄

en: Deleted directories
zh_TW: 刪除的目錄

en: Delete Account
zh_TW: 刪除帳號

en: Really want to delete your account?
zh_TW: 確定要刪除該帳號嗎？

en: Delete
zh_TW: 删除

en: Restore Library
zh_TW: 還原資料庫

en: Are you sure you want to restore this library?
zh_TW: 確定要還原該資料庫？

en: Restore
zh_TW: 還原

en: Invalid destination path
zh_TW: 目標路徑無效

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
zh_TW: 不能把目錄 %(src)s 移動到它的子目錄 %(des)s 中

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
zh_TW: 不能把目錄 %(src)s 複製到它的子目錄 %(des)s 中

en: Copy selected item(s) to:
zh_TW: 將已選條目複製到：

en: Name is required
zh_TW: 名稱為必填項

en: Name should not include '/'.
zh_TW: 名字不能包含 ‘/’。

en: Name
zh_TW: 名稱

en: New File
zh_TW: 新建文件

en: New Folder
zh_TW: 新建資料夾

en: New Group
zh_TW: 新建群組

en: Please enter password
zh_TW: 請輸入密碼

en: Please enter the password again
zh_TW: 請再次輸入密碼

en: Password is too short
zh_TW: 密碼太短

en: Passwords don't match
zh_TW: 兩次輸入的密碼不一致

en: New Library
zh_TW: 新建資料庫

en: Permission
zh_TW: 讀寫權限

en: Read-Write
zh_TW: 可讀寫

en: Read-Only
zh_TW: 唯讀

en: Encrypt
zh_TW: 加密

en: Password
zh_TW: 密碼

en: Password again
zh_TW: 請再次輸入密碼

en: Internal Server Error
zh_TW: 伺服器內部錯誤

en: Are you sure you want to delete %s ?
zh_TW: 確定要刪除 %s 嗎？

en: Delete Library
zh_TW: 刪除資料庫

en: Delete Group
zh_TW: 删除群组

en: Add
zh_TW: 新增

en: Expired
zh_TW: 已過期

en: Send
zh_TW: 發送

en: Add password protection
zh_TW: 增加密碼保護

en: Add auto expiration
zh_TW: 增加自動過期

en: days
zh_TW: 天

en: Generate
zh_TW: 生成連結

en: Please enter days
zh_TW: 請輸入天數

en: %curr% of %total%
zh_TW: %curr% / %total%

en: Open in New Tab
zh_TW: 在新標籤頁打開

en: Previous (Left arrow key)
zh_TW: 上一張 (左方向鍵)

en: Next (Right arrow key)
zh_TW: 下一張 (右方向鍵)

en: Close (Esc)
zh_TW: 關閉 (Esc)

en: Copy
zh_TW: 複製

en: It is required.
zh_TW: 必填項。

en: Successfully invited %(email).
zh_TW: 成功邀請 %(email)

en: This library is password protected
zh_TW: 該資料庫已加密

en: Wrong password
zh_TW: 密碼錯誤

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
zh_TW: 密碼將在伺服器上儲存一小時。

en: Successfully set library history.
zh_TW: 成功設置資料庫歷史。

en: History Setting
zh_TW: 歷史設定

en: Keep full history
zh_TW: 保留所有歷史

en: Don't keep history
zh_TW: 不保留歷史

en: Only keep a period of history:
zh_TW: 僅保留一段時間的歷史:

en: User Permission
zh_TW: 用戶權限

en: Group Permission
zh_TW: 群組權限

en: {placeholder} Folder Permission
zh_TW: {placeholder} 目錄權限

en: Set {placeholder}'s permission
zh_TW: 設置 {placeholder} 權限

en: Error
zh_TW: 錯誤

en: Please check the network.
zh_TW: 請檢查網絡是否已連接。

en: Group
zh_TW: 群組

en: Folder
zh_TW: 資料夾

en: Select a group
zh_TW: 選擇一個群組

en: User
zh_TW: 用戶

en: Time
zh_TW: 時間

en: Size
zh_TW: 大小

en: Last Update
zh_TW: 更新時間

en: Owner
zh_TW: 擁有者

en: file
zh_TW: 檔案

en: Role
zh_TW: 用戶角色

en: Admin
zh_TW: 管理

en: Member
zh_TW: 成員

en: Move selected item(s) to:
zh_TW: 將已選條目移動到：

en: More Operations
zh_TW: 更多操作

en: Add Admins
zh_TW: 新增管理員

en: Add Member
zh_TW: 添加成員

en: Add User
zh_TW: 新增使用者

en: Email
zh_TW: 電子郵件

en: Confirm Password
zh_TW: 確認密碼

en: Delete Member
zh_TW: 删除成員

en: Set Quota
zh_TW: 設定容量

en: Name is required.
zh_TW: 必須填寫名字。

en: Rename File
zh_TW: 重新命名文件

en: Rename Folder
zh_TW: 重新命名目錄

en: Permission denied
zh_TW: 沒有權限

en: Share Links
zh_TW: 共享網址

en: Upload Links
zh_TW: 上傳連結

en: Creator
zh_TW: 建立者

en: Link
zh_TW: 鏈結

en: Set user name
zh_TW: 設定用戶名字

en: Tip: 0 means default limit
zh_TW: 提示: 設定為0表示重置為預設上限

en: Upload Link
zh_TW: 上傳連結

en: Share to user
zh_TW: 共享到用戶

en: Share to group
zh_TW: 共享到群組

en: Share
zh_TW: 共享

en: icon
zh_TW: 圖示

en: Select libraries to share
zh_TW: 選擇要共享的資料庫

en: Expiration
zh_TW: 過期時間

en: Inviter
zh_TW: 邀請人

en: An integer that is greater than or equal to 0.
zh_TW: 大於等於 0 的整數。

en: Add institution
zh_TW: 新增機構

en: Update Terms and Conditions
zh_TW: 更新軟件使用條款

en: Add Terms and Conditions
zh_TW: 增加軟件使用條款

en: Version Number
zh_TW: 版本號

en: Text
zh_TW: 文字

en: Activated
zh_TW: 已開通

en: On
zh_TW: 開啟

en: Off
zh_TW: 關閉

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
zh_TW: 擁有者能使用機構的管理員面板, 必須是一個新的帳號.

en: Add new notification
zh_TW: 新增新通知

en: Name(optional)
zh_TW: 名字(可選)

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
zh_TW: 可以新增一個“訪客”用戶，“訪客”用戶無法建立資料庫和群組。

en: (If left blank, owner will be admin)
zh_TW: (如果為空，擁有者將為管理員)

en: Upload file
zh_TW: 上傳文件

en: Unlink device
zh_TW: 斷開連接設備

en: Are you sure you want to unlink this device?
zh_TW: 確定要斷開此設備的連接嗎？

en: Delete files from this device the next time it comes online.
zh_TW: 在此設備下次上線時刪除此設備上的文件。

en: Unlink
zh_TW: 斷開連接

en: Transfer Group
zh_TW: 轉讓群組

en: Please enter 1 or more character
zh_TW: 請輸入 1 個或更多字符

en: Replace file {filename}?
zh_TW: 覆蓋文件 {filename} ？

en: A file with the same name already exists in this folder.
zh_TW: 該資料夾下有同名檔案。

en: Replacing it will overwrite its content.
zh_TW: 替換它會覆蓋已有內容。

en: Replace
zh_TW: 取代

en: Don't replace
zh_TW: 不取代

en: Download
zh_TW: 下載

en: Packaging...
zh_TW: 正在封包

en: Update
zh_TW: 更新

en: Edit
zh_TW: 編輯

en: Location
zh_TW: 位置

en: Files
zh_TW: 檔案

en: locked
zh_TW: 已鎖定

en: Unstar
zh_TW: 取消星標

en: Star
zh_TW: 新增星標

en: Library
zh_TW: 資料庫

en: Current Library
zh_TW: 當前資料庫

en: Other Libraries
zh_TW: 其他資料庫

en: Saving...
zh_TW: 保存中...

en: File Upload
zh_TW: 上傳檔案

en: File Uploading...
zh_TW: 文件上傳中...

en: name
zh_TW: 名稱

en: Cancel All
zh_TW: 全部取消

en: starred
zh_TW: 已加星標

en: unstarred
zh_TW: 未加星標

en: Lock
zh_TW: 鎖定

en: Unlock
zh_TW: 解鎖

en: Open parent folder
zh_TW: 開啟父目錄

en: Comment
zh_TW: 評論

en: Current Path:
zh_TW: 當前路徑：

en: Library Type
zh_TW: 資料庫類型

en: Actions
zh_TW: 操作

en: All Groups
zh_TW: 所有群組

en: Links
zh_TW: 連結

en: Folders
zh_TW: 資料夾

en: My Libraries
zh_TW: 我的資料庫

en: Shared with me
zh_TW: 與我共享

en: Shared with all
zh_TW: 與所有人共享

en: Shared with groups
zh_TW: 群組共享

en: Tools
zh_TW: 工具

en: Favorites
zh_TW: 收藏夾

en: Activities
zh_TW: 檔案活動

en: Linked Devices
zh_TW: 已連接的設備

en: Share Admin
zh_TW: 共享管理

en: Members
zh_TW: 成員

en: No comment yet.
zh_TW: 還沒有評論

en: Default
zh_TW: 預設

en: Guest
zh_TW: 訪客

en: Active
zh_TW: 啓動

en: Inactive
zh_TW: 不啓動

en: Please input at least an email.
zh_TW: 請輸入至少一個郵箱。

en: Successfully sent to {placeholder}
zh_TW: 成功發送給 {placeholder}

en: Send to:
zh_TW: 發送到：

en: Message (optional):
zh_TW: 附加消息(可選)：

en: Sending...
zh_TW: 發送中...

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
zh_TW: 檔案下載已禁用：外鏈擁有者的流量已用完。

en: Current path:
zh_TW: 當前路徑：

en: Anonymous User
zh_TW: 匿名用戶

en: Rename
zh_TW: 重命名

en: Folder Permission
zh_TW: 目錄權限

en: Details
zh_TW: 詳情

en: Unshare
zh_TW: 取消共享

en: Help
zh_TW: 使用幫助

en: About
zh_TW: 關於

en: Clients
zh_TW: 客户端

en: More
zh_TW: 更多

en: Search Files
zh_TW: 搜尋檔案

en: Upload
zh_TW: 上傳

en: New
zh_TW: 新建

en: Upload Files
zh_TW: 上傳檔案

en: Upload Folder
zh_TW: 上傳目錄

en: New Markdown File
zh_TW: 新建Markdown文件

en: New Excel File
zh_TW: 新建Excel文件

en: New PowerPoint File
zh_TW: 新建PowerPoint文件

en: New Word File
zh_TW: 新建Word文件

en: Move
zh_TW: 移動

en: Deleted Libraries
zh_TW: 已刪除的資料庫

en: List
zh_TW: 列表

en: Grid
zh_TW: 格點

en: Detail
zh_TW: 修改內容

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
zh_TW: 該操作將不可復原。請三思！

en: Language Setting
zh_TW: 語言設定

en: Disable Two-Factor Authentication
zh_TW: 停用兩步驗證

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
zh_TW: 如果你身邊沒有設備，可以透過備用驗證碼來登入帳戶。

en: Show Codes
zh_TW: 顯示驗證碼

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
zh_TW: 你的帳戶並未開始兩步驗證，請開啟兩步驗證增加帳戶安全性。

en: Enable Two-Factor Authentication
zh_TW: 啟用兩步驗證

en: Two-Factor Authentication
zh_TW: 兩步驗證

en: Avatar:
zh_TW: 頭像：

en: Username:
zh_TW: 用戶名稱:

en: You can use this field at login.
zh_TW: 您可以用該字段登入。

en: Contact Email:
zh_TW: 聯絡電郵:

en: Your notifications will be sent to this email.
zh_TW: 您的通知將發送到該郵箱。

en: Password:
zh_TW: 密碼：

en: Comments
zh_TW: 評論

en: Modifier
zh_TW: 修改者

en: Refresh
zh_TW: 重新整理

en: Operation
zh_TW: 操作

en: File
zh_TW: 檔案

en: Created library
zh_TW: 建立了資料庫

en: Deleted library
zh_TW: 已刪除的資料庫

en: Removed all items from trash.
zh_TW: 清空所有回收站的項目

en: Removed items older than {n} days from trash.
zh_TW: 清空所有大於 {n} 天的項目

en: (current version)
zh_TW: (當前版本)

en: View
zh_TW: 查看

en: No libraries
zh_TW: 沒有資料庫

en: Groups
zh_TW: 群組

en: Transfer
zh_TW: 轉讓

en: Manage Members
zh_TW: 管理成員

en: No groups
zh_TW: 沒有群組

en: My Groups
zh_TW: 我的群組

en: Successfully deleted 1 item.
zh_TW: 成功刪除 1 個項目。

en: Invite Time
zh_TW: 邀請時間

en: Accepted
zh_TW: 已經接受

en: Side Nav Menu
zh_TW: 側邊導航選單

en: Search files in this library
zh_TW: 在當前資料庫搜尋檔案

en: Successfully copied %(name)s.
zh_TW: 成功複製 %(name)s。

en: Failed to copy %(name)s
zh_TW: 複製 %(name)s 失敗

en: Platform
zh_TW: 平台

en: Device Name
zh_TW: 設備名稱

en: Last Access
zh_TW: 最後瀏覽時間

en: Deleted Time
zh_TW: 刪除時間

en: Failed. Please check the network.
zh_TW: 操作失敗。請檢查網絡是否已連接。

en: Successfully transferred the library.
zh_TW: 資料庫轉讓成功。

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
zh_TW: 損壞 (請聯繫您的管理員來修復該資料庫)

en: Change Password
zh_TW: 修改密碼

en: Reset Password
zh_TW: 重置密碼

en: Status
zh_TW: 狀態

en: Space Used
zh_TW: 已用空間

en: Created At
zh_TW: 建立時間

en: Last Login
zh_TW: 上次登入

en: No members
zh_TW: 暫無成員

en: Shared By
zh_TW: 共享來源

en: Operations
zh_TW: 操作

en: Previous
zh_TW: 前一頁

en: Next
zh_TW: 下一頁

en: Info
zh_TW: 資訊

en: Active Users
zh_TW: 活躍用戶數

en: Total Users
zh_TW: 總用戶

en: Limits
zh_TW: 用戶數限制

en: Encrypted library
zh_TW: 加密資料庫

en: Read-Write library
zh_TW: 可讀寫資料庫

en: All Public Links
zh_TW: 全部公共連結

en: Count
zh_TW: 數量

en: Type
zh_TW: 類型

en: Date
zh_TW: 日期

en: Share From
zh_TW: 共享來源

en: Share To
zh_TW: 共享給

en: Organization
zh_TW: 團體

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
zh_TW: 成功將用戶 %(user)s 的密碼重置為 %(passwd)s。

en: Edit failed.
zh_TW: 權限修改失敗

en: ResetPwd
zh_TW: 重置密碼

en: Revoke Admin
zh_TW: 取消管理員

en: Avatar
zh_TW: 頭像

en: Contact Email
zh_TW: 聯繫電郵

en: Space Used / Quota
zh_TW: 已用空間/容量

en: Successfully deleted %s
zh_TW: %s 刪除成功。

en: Successfully revoke the admin permission of %s
zh_TW: 成功取消 %s 的管理權限

en: Successfully set %s as admin.
zh_TW: 成功設定 %s 為管理員。

en: Add admin
zh_TW: 新增管理員

en: All
zh_TW: 全部

en: Add user
zh_TW: 新增用戶

en: Users
zh_TW: 用戶

en: Logs
zh_TW: 日誌

en: Image
zh_TW: 圖片

en: Video
zh_TW: 視頻

en: Audio
zh_TW: 音頻

en: to
zh_TW: 到

en: In all libraries
zh_TW: 在所有資料庫

en: All file types
zh_TW: 所有檔案類型

en: Custom file types
zh_TW: 自定義檔案類型

en: Text files
zh_TW: 文字檔案

en: Documents
zh_TW: 文檔

en: Images
zh_TW: 圖片

en: Input file extensions here, separate with ','
zh_TW: 輸入檔案副檔名，以','分隔

en: Start date should be earlier than end date.
zh_TW: 開始日期必須比結束日期早。

en: No result
zh_TW: 沒有結果

en: all members
zh_TW: 所有成員

en: Visits
zh_TW: 瀏覽次數

en: Remove
zh_TW: 刪除

en: Leave Share
zh_TW: 退出共享

en: Add Library
zh_TW: 新增資料庫

en: Share existing libraries
zh_TW: 共享已有資料庫

en: Handled
zh_TW: 已處理

en: Failed
zh_TW: 失敗

en: Create Library
zh_TW: 創建資料庫

en: Transfer Library
zh_TW: 轉讓資料庫

en: Create Group
zh_TW: 建立群組

en: Delete User
zh_TW: 刪除使用者

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
zh_TW: 創建資料庫 {library_name} 由{owner}為擁有者

en: Deleted library {library_name}
zh_TW: 刪除資料庫 {library_name}

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
zh_TW: 轉讓資料庫 {library_name} 由 {user_from} 到 {user_to}

en: Created group {group_name}
zh_TW: 建立群組 {group_name}

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
zh_TW: 轉讓群組 {group_name} 由 {user_from} 到 {user_to}

en: Deleted group {group_name}
zh_TW: 已刪除群組 {group_name}

en: Added user {user}
zh_TW: 已新增使用者 {user}

en: Deleted user {user}
zh_TW: 刪除使用者 {user}

en: Version
zh_TW: 版本

en: Device
zh_TW: 設備

en: Desktop
zh_TW: 桌面客戶端

en: Mobile
zh_TW: 移動客戶端

en: Errors
zh_TW: 錯誤

en: Unshare Library
zh_TW: 取消共享資料庫

en: Successfully unshared library {placeholder}
zh_TW: 成功取消共享資料庫 {placeholder}

en: Successfully transferred the group.
zh_TW: 群組轉讓成功。

en: Export Excel
zh_TW: 導出到 Excel

en: Tip: you can search by keyword in name.
zh_TW: 提示：可以用名稱關鍵詞來搜尋。

en: Result
zh_TW: 搜尋結果

en: System Info
zh_TW: 系統信息

en: Professional Edition
zh_TW: 企業版

en: Community Edition
zh_TW: 社區版

en: Upgrade to Pro Edition
zh_TW: 升級到專業版

en: Storage Used
zh_TW: 已用空间

en: Total Devices
zh_TW: 所有的設備

en: Current Connected Devices
zh_TW: 當前連接的設備

en: Activated Users
zh_TW: 開通用戶

en: Organizations
zh_TW: 組織

en: Admins
zh_TW: 管理員

en: Institutions
zh_TW: 機構

en: Set Admin
zh_TW: 設為管理員

en: Delete Institution
zh_TW: 刪除機構

en: Accepter
zh_TW: 接受者

en: Invited at
zh_TW: 邀請時間

en: Expired at
zh_TW: 到期日

en: Operation succeeded.
zh_TW: 操作成功

en: Invitations
zh_TW: 邀請

en: Deleted
zh_TW: 已刪除

en: Set to current
zh_TW: 設為當前通知

en: (current notification)
zh_TW: （當前通知）

en: Delete Notification
zh_TW: 刪除通知

en: All Notifications
zh_TW: 所有通知

en: Number of groups
zh_TW: 群組數量

en: Delete Organization
zh_TW: 刪除團體

en: Edit succeeded
zh_TW: 權限修改成功

en: System
zh_TW: 系統資料庫

en: Clear Trash
zh_TW: 清空回收站

en: Are you sure you want to clear trash?
zh_TW: 確定要清空回收站嗎？

en: Clear
zh_TW: 清空

en: Devices
zh_TW: 設備

en: Virus Scan
zh_TW: 掃描病毒

en: Terms and Conditions
zh_TW: 軟件使用條款

en: Admin Logs
zh_TW: 管理員日誌

en: 7 Days
zh_TW: 7 天

en: 30 Days
zh_TW: 30 天

en: 1 Year
zh_TW: 1 年

en: Added
zh_TW: 已新增

en: Modified
zh_TW: 修改了

en: Traffic
zh_TW: 流量

en: Month:
zh_TW: 月份：

en: Created
zh_TW: 建立於

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
zh_TW: 確定要刪除選中的用戶嗎？

en: Shared Links
zh_TW: 共享網址

en: Database
zh_TW: 資料庫

en: LDAP(imported)
zh_TW: LDAP (已導入)

en: Virus File
zh_TW: 病毒檔案

en: Virus Scan Records
zh_TW: 病毒掃描記錄

en: Change
zh_TW: 修改

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
zh_TW: 注意：透過Web界面設定的選項會儲存在數據庫(seahub-db / constance_config)中。他們比配置檔案中的設定有更高的優先級。

en: The URL of the server, like https://seafile.example.com or http://192.168.1.2:8000
zh_TW: 伺服器URL，比如 https://seafile.example.com 或者http://192.168.1.2:8000

en: The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile.example.com/seafhttp .
zh_TW: 下載/上傳檔案的內部URL。如果這個URL錯誤，用戶將不能下載/上傳檔案。如果你配置了Nginx / Apache，這個URL的值是“SERVICE_URL / seafhttp”，比如:https://seafile.example.com/seafhttp 。

en: allow new registrations
zh_TW: 允許用戶註冊

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
zh_TW: 允許用戶註冊。如果關閉此功能，將禁止任何人進行註冊。

en: activate after registration
zh_TW: 註冊後開通

en: send activation email
zh_TW: 發送開通郵件

en: Send activation Email after user registration.
zh_TW: 用戶註冊後發送開通郵件。

en: keep sign in
zh_TW: 保持登入

en: Number of days that keep user sign in.
zh_TW: 保持登入的日數。

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
zh_TW: 用戶登入失敗幾次後顯示驗證碼。

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
zh_TW: 當用戶登入失敗超過限制時，凍結用戶帳戶。

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
zh_TW: 強制在新用戶註冊時或用戶修改密碼時使用強力密碼。

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
zh_TW: 強制新用戶或被管理員重置了密碼的用戶，在下次登入時修改密碼

en: password minimum length
zh_TW: 密碼最小長度

en: The least number of characters an account password should include.
zh_TW: 用戶帳戶的最小密碼長度。

en: password strength level
zh_TW: 密碼強度等級

en: The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols
zh_TW: 用戶帳戶的密碼強度等級(1-4)。比如，如果設為“3”，則密碼必須包含數字，大寫字母小寫字母和其他符號這4種字符中的3種

en: Enable two factor authentication
zh_TW: 開啟兩步驗證

en: library password minimum length
zh_TW: 資料庫最小密碼長度

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
zh_TW: 加密資料庫的最小密碼長度。

en: download/upload link password minimum length
zh_TW: 上傳/下載外鏈的最小密碼長度

en: The least number of characters a download/upload link password should include.
zh_TW: 加密上傳/下載外鏈的最小密碼長度。

en: Sync
zh_TW: 同步

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
zh_TW: 如果啟用此功能，桌面客戶端將不能同步Seafile目錄外的資料夾。

en: Delete Time
zh_TW: 刪除時間

en: Successfully restored 1 item.
zh_TW: 成功還原一項。

en: Directory
zh_TW: 目錄

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
zh_TW: 提示：在每次修改後會生成一個鏡像，記錄修改之前的目錄狀態。

en: None
zh_TW: 無

en: Unknown
zh_TW: 未知

en: Current Version
zh_TW: 當前版本

en: View Snapshot
zh_TW: 查看鏡像

en: Profile
zh_TW: 設定

en: Language
zh_TW: 語言

en: Profile Setting
zh_TW: 個人資訊設定

en: Shared by:
zh_TW: 共享來源：

en: Document convertion failed.
zh_TW: 文檔轉換失敗。

en: you can also press ←
zh_TW: 可用方向鍵 ←

en: Accept
zh_TW: 接受

en: No connected devices
zh_TW: 沒有連上的客戶端

en: No sync errors
zh_TW: 沒有同步錯誤

en: Notification Detail
zh_TW: 通知內容

en: Mark all read
zh_TW: 全部設為已讀

en: Message
zh_TW: 訊息

en: Open via Client
zh_TW: 客戶端打開

en: Access Log
zh_TW: 瀏覽日誌

en: Read-Only library
zh_TW: 唯讀資料庫

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
zh_TW: 成功複製 %(name)s 和另1項條目。

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
zh_TW: 成功複製 %(name)s 和其他 %(amount)s 項條目。

en: Successfully moved %(name)s.
zh_TW: 成功移動 %(name)s。

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
zh_TW: 成功移動 %(name)s 和另1項條目。

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
zh_TW: 成功移動 %(name)s 和其他 %(amount)s 項條目。
