seahub - en to vi translation catalogue (257 entries)

en: (current notification)
vi: (thông báo hiện tại)

en: (current version)
vi: (phiên bản hiện tại)

en: 1 month ago
vi: 1 tháng trước

en: 1 week ago
vi: 1 tuần trước

en: 3 days ago
vi: 3 ngày trước

en: A file with the same name already exists in this folder.
vi: Một file trùng tên đã tồn tại trong thư mục này.

en: About Us
vi: Liên hệ

en: Access Log
vi: Lịch sử truy cập

en: Active
vi: Đã kích hoạt

en: Active Users
vi: Người dùng đã kích hoạt

en: Activities
vi: Các hoạt động

en: Add Admins
vi: Thêm Admin

en: Add Library
vi: Thêm thư viện

en: Add admin
vi: Thêm Admin

en: Add auto expiration
vi: Thêm hết hạn tự động

en: Add new notification
vi: Thêm thông báo mới

en: Add user
vi: Thêm người dùng

en: Added
vi: Đã thêm

en: All
vi: Tất cả

en: All Groups
vi: Tất cả Group

en: All Notifications
vi: Tất cả thông báo

en: All file types
vi: Tất cả các dạng file

en: Are you sure you want to clear trash?
vi: Bạn có chắc muốn làm sạch thùng rác?

en: Are you sure you want to delete %s ?
vi: Bạn chắc chắn muốn xóa %s ?

en: Are you sure you want to restore this library?
vi: Bạn có muốn khôi phục thư viện này?

en: Avatar
vi: Hình đại diện

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
vi: Không thể sao chép thư mục %(src)s đến thư mục con %(des)s

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
vi: Không thể chuyển thư mục %(src)s đến thư mục con %(des)s

en: Cancel
vi: Hủy

en: Cancel All
vi: Hủy tất cả

en: Change
vi: Thay đổi

en: Change Password
vi: Thay đổi mật khẩu

en: Clean
vi: Xóa

en: Clear
vi: Xóa

en: Clear Trash
vi: Làm sạch thùng rác

en: Close
vi: Đóng

en: Community Edition
vi: Phiên bản Community

en: Confirm Password
vi: Xác nhận mật khẩu

en: Contact Email:
vi: Email liên hệ:

en: Copy
vi: Sao chép

en: Created library
vi: Đã tạo thư viện

en: Creator
vi: Người tạo

en: Current Library
vi: Thư viện hiện tại

en: Current Path:
vi: Đường dẫn hiện tại

en: Current path:
vi: Đường dẫn hiện tại

en: Custom file types
vi: Tùy chỉnh các dạng file

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete Account
vi: Xóa tài khoản

en: Delete Group
vi: Xóa nhóm

en: Delete Library
vi: Xóa thư vei65n

en: Delete Member
vi: Xóa thành viên

en: Delete Notification
vi: Xóa thông báo

en: Delete Time
vi: Thời gian xóa

en: Delete User
vi: Xóa người dùng

en: Deleted
vi: Đã xóa

en: Deleted Time
vi: Thời gian xóa

en: Deleted directories
vi: Xóa thư mục

en: Deleted files
vi: Xóa tập tin

en: Deleted library
vi: Xóa thư viện

en: Description
vi: Mô tả

en: Detail
vi: Chi tiết

en: Device Name
vi: Tên thiết bị

en: Devices
vi: Các thiết bị

en: Directory
vi: Thư mục

en: Document convertion failed.
vi: Chuyển đổi tài liệu thất bại.

en: Documents
vi: Tài liệu

en: Don't replace
vi: Không thay thế

en: Download
vi: Tải xuống

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: Edit failed.
vi: Chỉnh sửa thất bại

en: Edit succeeded
vi: Chỉnh sửa thành công

en: Encrypt
vi: Mã hóa

en: Error
vi: Lỗi

en: Exit System Admin
vi: Thoát khỏi hệ thống quản lý

en: Expiration
vi: Hết hạn

en: Export Excel
vi: Xuất file Excel

en: Failed. Please check the network.
vi: Thất bại. Vui lòng kiểm tra lại network.

en: File
vi: Tập tin

en: File Uploading...
vi: Đang tải dữ liệu

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
vi: Không thể tải xuống: đã dùng hết băng thông chia sẻ

en: Files
vi: Tập tin

en: Folder
vi: Thư mục

en: Folders
vi: Thư mục

en: Generate
vi: Khởi tạo

en: Groups
vi: Hội Nhóm

en: Guest
vi: Tài khoản Khách

en: Help
vi: Trợ giúp

en: History
vi: Lịch sử

en: IP
vi: Địa chỉ IP

en: Images
vi: Hình ảnh

en: In all libraries
vi: Trong tất cả các thư viện

en: Inactive
vi: Chưa kích hoạt

en: Info
vi: Thông tin

en: Input file extensions here, separate with ','
vi: Điền định dạng file, cách biệt bởi dấu ','

en: Invalid destination path
vi: Đường dẫn không hợp lệ

en: It is required.
vi: Điều này được yêu cầu

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Language Setting
vi: Cài đặt ngôn ngữ

en: Last Access
vi: Truy cập lần cuối

en: Last Login
vi: Lần đăng nhập cuối

en: Last Update
vi: Cập nhật

en: Libraries
vi: Thư viện

en: Library
vi: Thư viện

en: Limits
vi: Giới hạn

en: Lock
vi: Khóa

en: Log out
vi: Đăng xuất

en: Mark all read
vi: Đánh dấu đã đọc

en: Members
vi: Thành viên

en: Message
vi: Tin nhắn

en: Message (optional):
vi: Lời nhắn (tùy chọn)

en: Modification Details
vi: Chi tiết thay đổi

en: Modified
vi: Đã sửa đổi

en: Modified files
vi: Sửa đổi tập tin

en: Modifier
vi: Điều chỉnh

en: Month:
vi: Tháng:

en: More
vi: Thêm

en: Move
vi: Di chuyển

en: My Groups
vi: Groups của tôi

en: Name
vi: Tên

en: Name is required
vi: Yêu cầu tên

en: Name is required.
vi: Yêu cầu tên.

en: New File
vi: Tập tin mới

en: New Folder
vi: Thư mục mới

en: New Group
vi: Tạo Group mới

en: New Library
vi: Tạo thư viện mới

en: New Password
vi: Mật khẩu mới

en: New Password Again
vi: Nhập lại mật khẩu mới

en: New directories
vi: Thư mục mới

en: New files
vi: Tập tin mới

en: New password is too short
vi: Mật khẩu mới quá ngắn

en: New passwords don't match
vi: Mật khẩu mới không trùng khớp

en: Next
vi: Tiếp theo

en: No result
vi: Không tìm thấy kết quả

en: Notification Detail
vi: Chi tiết thông báo

en: Notifications
vi: Thông báo

en: Number of groups
vi: SỐ lượng nhóm

en: Old Password
vi: Mật khẩu cũ

en: Open in New Tab
vi: Mở ở Tab mới

en: Operation succeeded.
vi: Thao tác thành công

en: Operations
vi: Tính năng

en: Organization
vi: Tổ chức

en: Organizations
vi: Tổ chức

en: Other Libraries
vi: Thư viện khác

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password again
vi: Nhập lại mật khẩu

en: Password is too short
vi: Mật khẩu quá ngắn

en: Password:
vi: Mật khẩu:

en: Passwords don't match
vi: Mật khẩu không trùng khớp

en: Permission
vi: Quyền hạn

en: Permission denied
vi: Không có quyền

en: Platform
vi: Nền tảng

en: Please check the network.
vi: Vui lòng kiểm tra lại network.

en: Please enter 1 or more character
vi: Vui lòng thêm ký tự

en: Please enter days
vi: Vui lòng nhập số ngày

en: Please enter password
vi: Vui lòng nhập mật khẩu

en: Please enter the new password again
vi: Vui lòng nhập mật khẩu mới lần nữa

en: Please enter the old password
vi: Vui lòng nhập mật khẩu cũ

en: Please enter the password again
vi: Vui lòng nhập lại mật khẩu

en: Please input at least an email.
vi: Vui lòng chọn ít nhất một địa chỉ email

en: Previous
vi: Trước

en: Professional Edition
vi: Phiên bản Professional

en: Profile
vi: Hồ Sơ Cá Nhân

en: Profile Setting
vi: Cài đặt hồ sơ cá nhân

en: Read-Only
vi: Chỉ xem

en: Read-Write
vi: Xem - Điều chỉnh

en: Really want to delete your account?
vi: Bạn có thật sự muốn xóa tài khoản của bạn?

en: Remove
vi: Loại bỏ

en: Rename
vi: Đổi tên

en: Rename File
vi: Đổi tên file

en: Renamed or Moved files
vi: Đổi tên hoặc chuyển tập tin

en: Replace
vi: Thay thế

en: Replacing it will overwrite its content.
vi: Thay thế sẽ ghi đè nội dung.

en: Reset Password
vi: Đã đổi Mật khẩu

en: ResetPwd
vi: Thay đổi mật khẩu

en: Restore
vi: Khôi phục

en: Restore Library
vi: Khôi phục thư viện

en: Result
vi: Kết quả

en: Revoke Admin
vi: Hủy bỏ quyền Admin

en: Role
vi: Vai trò

en: Saving...
vi: Đang lưu...

en: Search Files
vi: Tìm kiếm

en: Search files in this library
vi: Tìm trong thư viện

en: See All Notifications
vi: Xem tất cả thông báo

en: Select libraries to share
vi: Chọn thư viện để chia sẻ

en: Send
vi: Gởi

en: Send to:
vi: Gởi đến:

en: Sending...
vi: Đang gởi...

en: Server Version:
vi: Phiên bản:

en: Set Quota
vi: Thiết lập Quota

en: Set to current
vi: Cài đặt về hiện tại

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Share
vi: Chia sẻ

en: Share Admin
vi: Quản lý chia sẻ

en: Share From
vi: Chia sẻ từ

en: Share To
vi: Chia sẻ đến

en: Share existing libraries
vi: Chia sẻ thư viện hiện có

en: Shared By
vi: Chia sẻ bởi

en: Shared Links
vi: Links chia sẻ

en: Shared by:
vi: Được chia sẻ bởi:

en: Size
vi: Dung lượng

en: Space Used
vi: Dung lượng đã dùng

en: Status
vi: Trạng thái

en: Submit
vi: Cập nhật

en: Success
vi: Thành công

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
vi: Sao chép %(name)s và %(amount)s item khác thành công.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
vi: Sao chép %(name)s và 1 item khác thành công.

en: Successfully copied %(name)s.
vi: Sao chép %(name)s thành công.

en: Successfully deleted %s
vi: Xóa %s thành công

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
vi: Di chuyển %(name)s và %(amount)s item khác thành công.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
vi: Di chuyển %(name)s và 1 item khác thành công.

en: Successfully moved %(name)s.
vi: Di chuyển %(name)s thành công.

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
vi: Thay đổi mật khẩu thành công sang %(passwd)s cho người dùng %(user)s.

en: Successfully revoke the admin permission of %s
vi: Hủy quyền admin của %s thành công

en: Successfully sent to {placeholder}
vi: Gởi thành công đến {placeholder}

en: Successfully set %s as admin.
vi: Thiết lập quyền admin cho %s thành công

en: System
vi: Hệ thống

en: System Info
vi: Thông tin hệ thống

en: Text files
vi: File văn bản

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
vi: Mật khẩu chỉ được lưu tạm trên máy chủ trong 1 giờ.

en: This library is password protected
vi: Thư viện này bảo vệ với mật khẩu

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
vi: Xóa tài khoản sẽ không thể phục hồi. Vui lòng suy nghĩ lần nữa!

en: Time
vi: Thời gian

en: Tip: 0 means default limit
vi: Mẹo: điền 0 cho thiết lập không giới hạn

en: Total Users
vi: Tổng số người dùng

en: Traffic
vi: Băng thông

en: Transfer
vi: Chuyển

en: Transfer Library
vi: Chuyển thư viện

en: Trash
vi: Thùng rác

en: Unknown
vi: Không xác định

en: Unlink
vi: Bỏ liên kết

en: Unlock
vi: Mở khóa

en: Unshare
vi: Ngừng chia sẻ

en: Unstar
vi: Hủy đánh dấu

en: Update
vi: Cập nhật

en: Upgrade to Pro Edition
vi: Nâng cấp lên phiên bản Professional

en: Upload
vi: Tải lên

en: Upload Files
vi: Tải dữ liệu

en: Upload Folder
vi: Thư mục tải lên

en: Upload Links
vi: Link tải lên

en: Used:
vi: Đã dùng

en: User
vi: Người dùng

en: Username:
vi: Tên đăng nhập

en: Users
vi: Người dùng

en: View
vi: Xem

en: Visits
vi: # Truy cập

en: Wrong password
vi: Sai mật khẩu

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
vi: Bạn có thể thêm tài khoản 'Khách' như người dùng, nhưng không tạo được thư viện và nhóm.

en: You can use this field at login.
vi: Bạn có thể chọn feild này khi đăng nhập

en: Your notifications will be sent to this email.
vi: Thông báo sẽ được gởi đến email của bạn.

en: all
vi: tất cả

en: all members
vi: tất cả thành viên

en: locked
vi: đã khóa

en: name
vi: Tên

en: starred
vi: đánh dấu

en: to
vi: đến

en: unstarred
vi: bỏ đánh dấu

en: you can also press ←
vi: bạn cũng có thể nhấn ←
