# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Cevdet Kaymaz , 2014 # Evrim Güner , 2014-2015 # zheng xie , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 05:02+0000\n" "Last-Translator: imwhatiam \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:195 seahub/api2/endpoints/user.py:81 #: seahub/api2/views.py:351 msgid "Name is too long (maximum is 64 characters)" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:199 seahub/api2/endpoints/user.py:85 #: seahub/api2/views.py:355 seahub/forms.py:44 seahub/profile/forms.py:27 msgid "Name should not include '/'." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:214 msgid "Login id can't be empty" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:218 #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:853 #, python-format msgid "Login id %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:225 msgid "Department is too long (maximum is 512 characters)" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:241 seahub/forms.py:155 msgid "Space quota can't be empty" msgstr "Alan kotası boş bırakılamaz" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:247 msgid "Must be an integer that is greater than or equal to 0." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:251 #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:177 seahub/forms.py:156 msgid "Space quota is too low (minimum value is 0)" msgstr "Alan kotası çok düşük (minimum değer 0' dır)" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:259 seahub/institutions/views.py:211 #: seahub/organizations/api/admin/users.py:350 seahub/views/sysadmin.py:335 #, python-format msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB" msgstr "Kota oluşturulamadı: maksimum kota %d MB" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:80 #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:210 msgid "Name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:87 #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:134 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:213 seahub/api2/endpoints/groups.py:289 msgid "There is already a group with that name." msgstr "Bu isimde zaten bir grup var." #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:231 msgid "There are libraries in this department." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:235 msgid "There are sub-departments in this department." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31 #: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32 #: seahub/views/__init__.py:662 seahub/views/__init__.py:663 #: seahub/views/__init__.py:667 seahub/views/__init__.py:668 msgid "My Library" msgstr "Kütüphanem" #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:127 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:208 msgid "" "Group name can only contain letters, numbers, blank, hyphen, dot, single " "quote or underscore" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:213 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:315 #, python-format msgid "User %s is already group owner." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:170 #, python-format msgid "" "Failed to add %s to the institution: user already belongs to an institution" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:175 #, python-format msgid "" "Failed to add %s to the institution: user already belongs to this " "institution" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:253 seahub/views/sysadmin.py:750 msgid "System library can not be deleted." msgstr "Sistem kütüphanesi silinemez." #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:374 seahub/api2/views.py:1606 #, python-format msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:395 seahub/api2/views.py:1611 msgid "Library can not be transferred to owner." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:200 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140 #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:473 msgid "There is an associated published library." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:183 #, python-format msgid "User %s is already library owner." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:191 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:51 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:110 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:154 #, python-format msgid "Email %s invalid." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:209 #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:266 #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:336 #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:435 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:933 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:1201 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:186 #, python-format msgid "This item has been shared to %s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:22 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:20 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:19 #: seahub/templates/file_access.html:24 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 msgid "Web Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:372 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46 msgid "Sync Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:372 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46 msgid "Link Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:373 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47 msgid "Web Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:373 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47 msgid "Sync Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:374 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:48 msgid "Link Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:44 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:53 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:26 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:10 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:10 #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:9 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:22 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 #: seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Email" msgstr "Eposta" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:10 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:61 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:105 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:18 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:44 #: seahub/templates/repo_history_view.html:58 seahub/views/sysadmin.py:208 #: seahub/views/sysadmin.py:212 seahub/views/sysadmin.py:697 #: seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Name" msgstr "İsim" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 seahub/auth/forms.py:243 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:16 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 msgid "Contact Email" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:420 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:44 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:48 #: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:213 msgid "Space Usage" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:420 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:44 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:48 #: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:213 #: seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Space Quota" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:422 #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:447 msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:510 seahub/base/accounts.py:781 #: seahub/forms.py:30 msgid "The number of users exceeds the limit." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:605 #, python-format msgid "Successfully added user %(user)s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:609 #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:377 seahub/views/sysadmin.py:596 #, python-format msgid "You are invited to join %s" msgstr "%s'e katılmaya davet edildiniz." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:611 #, python-format msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:614 #, python-format msgid "" "Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, " "because Email service is not properly configured." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:926 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120 msgid "Edit succeeded" msgstr "Düzenleme başarılı" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:929 seahub/views/sysadmin.py:499 #, python-format msgid "Your account on %s is activated" msgstr "%s deki hesabınız etkinleştirildi." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:931 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116 msgid "Edit succeeded, an email has been sent." msgstr "Düzenleme başarılı, bir eposta gönderildi." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:934 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118 msgid "" "Edit succeeded, but failed to send email, please check your email " "configuration." msgstr "Düzenleme başarılı ama eposta gönderilemedi, lütfen eposta yapılandırmanızı kontrol edin." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1012 seahub/views/sysadmin.py:540 #, python-format msgid "Password has been reset on %s" msgstr "%s deki şifre sıfırlandı." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1014 seahub/views/sysadmin.py:565 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to " "%(user)s." msgstr "%(passwd)s sıfırlandı, %(user)s kullanıcılarına eposta gönderildi." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1018 seahub/views/sysadmin.py:570 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to " "%(user)s, please check your email configuration." msgstr "%(passwd)s sıfırlandı, ancak %(user)s kullanıcılarına eposta gönderilemedi, lütfen eposta yapılandırmanızı kontrol edin." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1021 seahub/views/sysadmin.py:574 #, python-format msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s." msgstr "Kullanıcı %(user)s için şifre %(passwd)s'e sıfırlandı." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1024 seahub/views/sysadmin.py:577 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email " "notification can not be sent, because Email service is not properly " "configured." msgstr "Kullanıcı %(user)s için parola %(passwd)s'ya sıfırlandı. Ama eposta bildirimi gönderilemedi, çünkü eposta servis yapılandırılması doğru değil." #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:173 msgid "must be an integer that is greater than or equal to 0." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:80 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:129 msgid "Destination path is too long." msgstr "Hedef yol çok uzun." #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:90 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:125 msgid "Invalid destination path" msgstr "Geçersiz hedef yolu" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:150 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:172 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1749 #: seahub/api2/views.py:1789 seahub/api2/views.py:1838 #: seahub/api2/views.py:1882 seahub/api2/views.py:1928 #: seahub/api2/views.py:1977 seahub/api2/views.py:2388 #: seahub/api2/views.py:2502 msgid "Out of quota." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:165 #, python-format msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "%(src)s dizini alt dizinine %(des)s taşınamıyor." #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180 #: seahub/api2/endpoints/file.py:294 seahub/api2/endpoints/file.py:385 #: seahub/api2/endpoints/file.py:494 seahub/api2/endpoints/file.py:571 #: seahub/api2/endpoints/file.py:664 msgid "File is locked" msgstr "Dosya kilitli" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:244 msgid "Cancel failed" msgstr "İptal edilemedi." #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:320 #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:70 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:917 msgid "username invalid." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:329 #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:79 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:926 #: seahub/oauth/views.py:177 #, python-format msgid "User %s not found." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96 #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:113 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216 #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201 #: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24 #: seahub/profile/views.py:215 seahub/thumbnail/views.py:51 #: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:737 #: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119 msgid "Permission denied." msgstr "İzin reddedildi." #: seahub/api2/endpoints/file.py:586 seahub/api2/endpoints/file.py:604 msgid "File is not locked." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file.py:616 seahub/api2/endpoints/share_links.py:541 msgid "You can not refresh this file's lock." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:120 msgid "The participant already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:129 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:175 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:78 #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:70 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:197 #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:105 #: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3804 #: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506 #: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613 #: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665 #: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708 #: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754 #: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1185 #: seahub/views/__init__.py:903 seahub/views/__init__.py:922 #: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405 msgid "Internal Server Error" msgstr "İç Sunucu Hatası" #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:256 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:280 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:300 #: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:55 #: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:109 msgid "Tag can only contain letters, numbers, dot, hyphen or underscore." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:94 #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:293 #, python-format msgid "User %s is already a group member." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:100 #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:303 seahub/api2/views.py:1591 #: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50 #: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103 #: seahub/organizations/api/admin/users.py:241 #, python-format msgid "User %s not found in organization." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:372 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:644 msgid "Permission already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/groups.py:284 seahub/group/forms.py:36 msgid "" "Group name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitation.py:104 #, python-format msgid "%(user)s revoked your access to %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:55 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:117 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:161 msgid "The email address is not allowed to be invited as a guest." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:60 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:125 #, python-format msgid "%s is already invited." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:67 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:135 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:171 #: seahub/base/accounts.py:791 #, python-format msgid "User %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:149 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:210 #: seahub/auth/forms.py:115 msgid "" "Failed to send email, email service is not properly configured, please " "contact administrator." msgstr "Eposta gönderme başarısız, eposta servisinin yapılandırması doğru değil, lütfen yönetici ile iletişim kurun." #: seahub/api2/endpoints/query_copy_move_progress.py:47 #: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:4 #: seahub/templates/remote_user/error.html:4 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:82 msgid "Error" msgstr "Hata" #: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:68 msgid "This library has not been decrypted." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:44 #: seahub/api2/endpoints/user.py:73 seahub/api2/endpoints/user.py:93 msgid "Feature disabled." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:65 #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:160 msgid "Can not reset this library's password." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:72 #, python-format msgid "New password of library %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:67 seahub/api2/views.py:3801 msgid "Wrong password" msgstr "Hatalı şifre" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:73 seahub/api2/views.py:3807 msgid "Decrypt library error" msgstr "Kütüphane şifresi açma hatası" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:127 msgid "Wrong old password" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1254 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1473 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1562 #, python-format msgid "File %s is locked." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1263 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1482 #, python-format msgid "Can't move folder %s, please check its permission." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1570 #, python-format msgid "Can't delete folder %s, please check its permission." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:33 #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:32 #: seahub/share/views.py:134 msgid "" "Sending shared link failed. Email service is not properly configured, please" " contact administrator." msgstr "Paylaşımlı bağlantı gönderilemedi. Eposta servisi doğru yapılandırılmadı, lütfen yönetici ile iletişim kurunuz." #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:100 #: seahub/share/views.py:183 msgid "file" msgstr "dosya" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:101 #: seahub/share/views.py:184 #, python-format msgid "A file is shared to you on %s" msgstr "%s 'de sizinle bir dosya paylaşıldı" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:103 #: seahub/share/views.py:190 msgid "directory" msgstr "dizin" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:104 #: seahub/share/views.py:191 #, python-format msgid "A directory is shared to you on %s" msgstr "%s 'de sizinle bir dizin paylaşıldı " #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:73 msgid "email invalid." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:95 #: seahub/share/views.py:301 #, python-format msgid "An upload link is shared to you on %s" msgstr "%s'de sizinle bir bağlantı yüklemesi paylaşıldı" #: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:101 #: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:97 seahub/views/__init__.py:906 #, python-format msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large." msgstr "\"%s\" dizni indirilemiyor: Boyut çok büyük." #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:244 msgid "Password is too short." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:259 seahub/api2/views.py:3372 #, python-format msgid "Expire days should be greater or equal to %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:265 seahub/api2/views.py:3378 #, python-format msgid "Expire days should be less than or equal to %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:329 #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:338 #, python-format msgid "Share link %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:153 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50 msgid "Password is too short" msgstr "Şifre çok kısa" #: seahub/api2/endpoints/user.py:99 #, python-format msgid "Contact email %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/user.py:113 msgid "telephone is too long (maximum is 100 characters)." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:49 seahub/utils/error_msg.py:8 #, python-format msgid "" "%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : " "%(valid_exts_list)s" msgstr "%(ext)s geçersiz bir dosya uzantısıdır. %(valid_exts_list)s izin verilen dosya uzantılarıdır." #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:53 seahub/utils/error_msg.py:13 #, python-format msgid "" "Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is " "%(max_valid_size)s" msgstr "Dosya boyutu çok büyük (%(size)s), %(max_valid_size)s izin verilen maksimum dosya boyutudur." #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:59 seahub/avatar/forms.py:43 #, python-format msgid "" "You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is " "%(nb_max_avatars)d." msgstr "%(nb_avatars)d avatarınız var, izin verilen maksimum sayı %(nb_max_avatars)d" #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:119 seahub/api2/endpoints/wikis.py:217 #, python-format msgid "%s is taken by others, please try another name." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:197 msgid "Wiki not found." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:206 msgid "Name is required." msgstr "İsim gerekli." #: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:125 seahub/api2/endpoints/zip_task.py:245 msgid "Total size exceeds limit." msgstr "" #: seahub/auth/decorators.py:74 msgid "Please log in." msgstr "Lütfen giriş yapın." #: seahub/auth/forms.py:26 seahub/templates/registration/login.html:37 msgid "Email or Username" msgstr "" #: seahub/auth/forms.py:27 seahub/auth/forms.py:217 #: seahub/base/accounts.py:769 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36 #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:10 #: seahub/templates/registration/login.html:38 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:24 #: seahub/templates/share_access_validation.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: seahub/auth/forms.py:65 msgid "" "Please enter a correct email/username and password. Note that both fields " "are case-sensitive." msgstr "" #: seahub/auth/forms.py:71 seahub/auth/forms.py:123 msgid "" "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " "you've registered?" msgstr "Bu eposta adresine bağlantılı bir kullanıcı hesabı yok. Kayıt olduğunuza emin misiniz?" #: seahub/auth/forms.py:86 seahub/auth/forms.py:87 msgid "This account is inactive." msgstr "Bu hesap aktif değil." #: seahub/auth/forms.py:92 msgid "" "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " "required for logging in." msgstr "Web tarayıcınızda çerezler etkinleştirilmemiş. Giriş yapmak için çerezler gereklidir." #: seahub/auth/forms.py:108 msgid "E-mail" msgstr "E-posta" #: seahub/auth/forms.py:126 msgid "Can not reset password, please contact LDAP admin." msgstr "Şifre sıfırlanamıyor, lütfen LDAP yöneticisi ile iletişim kurun." #: seahub/auth/forms.py:149 #, python-format msgid "Reset Password on %s" msgstr "%s deki şifreyi sıfırla" #: seahub/auth/forms.py:157 msgid "New password" msgstr "Yeni şifre" #: seahub/auth/forms.py:158 msgid "New password confirmation" msgstr "Yeni şifre doğrulama" #: seahub/auth/forms.py:187 seahub/auth/forms.py:229 #: seahub/base/accounts.py:825 seahub/organizations/forms.py:69 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "İki şifre alanı eşleşmiyor." #: seahub/auth/forms.py:201 msgid "Old password" msgstr "Eski şifre" #: seahub/auth/forms.py:209 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Eski şifrenizi yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyin." #: seahub/auth/forms.py:218 seahub/base/accounts.py:771 msgid "Password (again)" msgstr "Şifre (tekrar)" #: seahub/auth/forms.py:249 seahub/forms.py:35 seahub/invitations/views.py:37 #: seahub/invitations/views.py:52 seahub/organizations/forms.py:47 #: seahub/profile/forms.py:46 msgid "A user with this email already exists." msgstr "Bu eposta adresiyle zaten bir kullanıcı var." #: seahub/auth/views.py:148 msgid "This account has been frozen due to too many failed login attempts." msgstr "" #: seahub/auth/views.py:271 msgid "Logged out" msgstr "Çıkış yapıldı" #: seahub/auth/views.py:321 msgid "Failed to send email, please contact administrator." msgstr "Eposta gönderme başarısız, lütfen yönetici ile iletişim kurun." #: seahub/auth/views.py:380 msgid "Can not update password, please contact LDAP admin." msgstr "Şifre güncellenemiyor, lütfen LDAP yöneticisi ile iletişim kurun." #: seahub/avatar/models.py:144 seahub/avatar/models.py:172 #, python-format msgid "Avatar for %s" msgstr "%s için avatar" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:6 msgid "Upload Avatar" msgstr "Avatar yükle" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:7 #: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:8 msgid "Your current avatar: " msgstr "Şimdiki avatarınız:" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:9 msgid "Upload New Avatar: " msgstr "Yeni Avatar yükle:" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:13 #: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:30 msgid "Upload New Image" msgstr "Yeni Görsel Yükle" #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:6 msgid "Please select the avatars that you would like to delete." msgstr "Lütfen silmek istediğiniz avatarları seçin." #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:11 #, python-format msgid "" "You have no avatars to delete. Please upload one now." msgstr "Silinecek avatarınız yok. Lütfen şimdi bir tane yükleyin ." #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:18 msgid "Delete These" msgstr "Bunları Sil" #: seahub/avatar/templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2 #, python-format msgid "" "%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s." msgstr "%(avatar_creator)s avatarını güncelledi %(avatar)s." #: seahub/avatar/templates/notification/avatar_updated/notice.html:2 #, python-format msgid "You have updated your avatar %(avatar)s." msgstr "Avatarınızı güncellediniz %(avatar)s." #: seahub/avatar/views.py:78 msgid "Successfully uploaded a new avatar." msgstr "Yeni bir avatar başarıyla yüklendi." #: seahub/avatar/views.py:124 msgid "Successfully updated your avatar." msgstr "Avatarınız başarıyla güncellendi." #: seahub/avatar/views.py:166 msgid "Successfully deleted the requested avatars." msgstr "İstenen avatarlar başarıyla silindi." #: seahub/base/accounts.py:483 #, python-format msgid "Account %(account)s froze on %(site)s." msgstr "" #: seahub/base/accounts.py:760 msgid "Email address" msgstr "Eposta adresi" #: seahub/base/accounts.py:765 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: seahub/base/accounts.py:766 msgid "This value must be of length 40" msgstr "Bu değerin uzunluğu 40 olmalıdır." #: seahub/base/accounts.py:785 msgid "Enter a valid email address." msgstr "Geçerli bir eposta adresi girin." #: seahub/base/accounts.py:795 msgid "Invalid user id." msgstr "Geçersiz kullanıcı kimliği." #: seahub/base/accounts.py:846 msgid "name" msgstr "isim" #: seahub/base/accounts.py:849 msgid "department" msgstr "bölüm" #: seahub/base/accounts.py:852 msgid "telephone" msgstr "telefon" #: seahub/base/accounts.py:855 msgid "note" msgstr "not" #: seahub/base/decorators.py:57 msgid "Files in this library can not be viewed online." msgstr "Bu kütüphanedeki dosyalar çevrimiçi görüntülenemez." #: seahub/base/management/commands/createsuperuser.py:26 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Geçerli bir eposta adresi girin." #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:25 msgid "Type" msgstr "Tip" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:26 msgid "IP" msgstr "IP" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 msgid "Device" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:27 msgid "Date" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library Name" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library ID" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library Owner" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "File Path" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:85 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:126 msgid "Deleted" msgstr "Silindi" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:88 #: seahub/templates/file_access.html:37 #: seahub/templates/snippets/add_watermark.html:10 msgid "Anonymous User" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:17 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:20 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 msgid "Status" msgstr "Durum" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:106 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Role" msgstr "Rol" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:107 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 #: seahub/views/sysadmin.py:697 msgid "Create At" msgstr "Oluşturuldu" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "Last Login" msgstr "En son giriş" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/institutions/views.py:162 seahub/templates/base.html:72 #: seahub/templates/base.html:75 seahub/views/sysadmin.py:210 #: seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "Admin" msgstr "Yönetici" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "LDAP(imported)" msgstr "LDAP(alınan)" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:118 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:33 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:40 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:36 #: seahub/views/sysadmin.py:268 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:120 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:35 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:41 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:38 #: seahub/views/sysadmin.py:270 msgid "Inactive" msgstr "İnaktif" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:126 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:127 #: seahub/templates/base.html:124 seahub/views/sysadmin.py:276 #: seahub/views/sysadmin.py:277 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:132 #: seahub/views/sysadmin.py:282 msgid "Guest" msgstr "Misafir" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:134 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:138 #: seahub/views/sysadmin.py:284 seahub/views/sysadmin.py:288 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:125 msgid "Added" msgstr "Eklendi" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:127 msgid "Removed" msgstr "Kaldırıldı" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:128 msgid "Modified" msgstr "Değiştirildi" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:129 msgid "Renamed" msgstr "Yeniden adlandırıldı" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:130 msgid "Moved" msgstr "Taşındı" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:131 msgid "Added directory" msgstr "Eklenen dizin" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:132 msgid "Removed directory" msgstr "Kaldırılan dizin" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:133 msgid "Renamed directory" msgstr "Yeniden adlandırılan dizin" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:134 msgid "Moved directory" msgstr "Taşınan dizin" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:135 msgid "Added or modified" msgstr "Eklendi ya da değiştirildi" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:150 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:221 msgid "Reverted library to status at" msgstr "Kütüphane durumu geri alındı" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:153 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:224 #, python-format msgid "Reverted file \"%(file)s\" to status at %(time)s." msgstr "Dosya \"%(file)s\" %(time)s durumuna geri alındı." #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:157 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:228 msgid "Recovered deleted directory" msgstr "Silinmiş dizin kurtarıldı." #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:159 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:230 seahub/views/ajax.py:460 msgid "Changed library name or description" msgstr "Değiştirilmiş kütüphane adı ya da açıklaması" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:161 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:232 msgid "Auto merge by seafile system" msgstr "Seafile sistemi tarafından oto birleştirme" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:163 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:234 #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:109 msgid "Created library" msgstr "Oluşturulmuş kütüphane" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:309 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:345 msgid "Just now" msgstr "Şu anda" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:320 #, python-format msgid "%(days)d day ago" msgid_plural "%(days)d days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:327 #, python-format msgid "%(hours)d hour ago" msgid_plural "%(hours)d hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:334 #, python-format msgid "%(minutes)d minute ago" msgid_plural "%(minutes)d minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:340 #, python-format msgid "%(seconds)d second ago" msgid_plural "%(seconds)d seconds ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:464 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72 msgid "Read-Write" msgstr "Okuma-Yazma" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:466 msgid "Read-Only" msgstr "Salt okunur" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:490 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:502 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:504 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:506 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:508 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:510 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:512 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" #: seahub/contacts/models.py:78 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:119 msgid "Email is required." msgstr "Eposta gereklidir." #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:4 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:10 msgid "Contacts" msgstr "Kişiler" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:11 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:43 msgid "Add Contacts" msgstr "Kişi ekle" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:17 msgid "Email " msgstr "Eposta" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:19 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:41 msgid "Note" msgstr "Not" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:20 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:64 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:108 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:20 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:23 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:47 #: seahub/templates/repo_history_view.html:60 msgid "Operations" msgstr "İşlemler" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:29 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:37 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:30 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:57 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:55 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:87 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:37 msgid "You don't have any contacts" msgstr "Hiç kişiniz yok" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:38 msgid "" "Add your contacts so you can quickly share libraries and send file shared " "link." msgstr "Kişilerinizi ekleyerek kütüphane ve dosya paylaşım bağlantılarını hızlıca gönderebilirsiniz." #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:46 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:55 msgid "Note(optional)" msgstr "Not (isteğe bağlı)" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:49 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:58 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:52 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:12 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:17 #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:14 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:42 #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:22 #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:13 #: seahub/templates/home_base.html:103 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:24 #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:19 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74 #: seahub/templates/share_access_validation.html:21 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:11 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:78 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:52 msgid "Edit Contact" msgstr "Kişiyi düzenle" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:101 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:146 #: seahub/templates/snippets/wopi_onlyoffice_js.html:26 #: seahub/templates/snippets/wopi_onlyoffice_js.html:46 msgid "Failed. Please check the network." msgstr "Başarısız oldu. Lütfen ağı kontrol edin." #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109 msgid "Delete Contact" msgstr "Kişiyi sil" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:79 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:72 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "%s'i silmek istediğinize emin misiniz?" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:123 msgid "You cannot add yourself." msgstr "Kendinizi ekleyemezsiniz." #: seahub/contacts/views.py:65 #, python-format msgid "%s is not a valid email." msgstr "%s geçerli bir eposta adresi değil." #: seahub/contacts/views.py:70 #, python-format msgid "%s is already in your contacts." msgstr "%s zaten kişileriniz arasında." #: seahub/contacts/views.py:79 #, python-format msgid "Successfully added %s to contacts." msgstr "%s kişileriniz arasına başarıyla eklendi." #: seahub/contacts/views.py:84 #, python-format msgid "Failed to add %s to contacts." msgstr "%s kişileriniz arasına eklenemedi." #: seahub/contacts/views.py:105 #, python-format msgid "Successfully edited %s." msgstr "%s başarıyla düzenlendi." #: seahub/contacts/views.py:118 #, python-format msgid "Successfully Deleted %s" msgstr "%s başarıyla silindi." #: seahub/dingtalk/views.py:37 seahub/dingtalk/views.py:56 #: seahub/dingtalk/views.py:61 seahub/dingtalk/views.py:83 #: seahub/dingtalk/views.py:129 seahub/dingtalk/views.py:149 #: seahub/dingtalk/views.py:154 seahub/dingtalk/views.py:176 #: seahub/dingtalk/views.py:207 seahub/oauth/views.py:70 #: seahub/oauth/views.py:93 seahub/oauth/views.py:136 #: seahub/oauth/views.py:164 seahub/templates/remote_user/error.html:8 #: seahub/weixin/views.py:36 seahub/weixin/views.py:55 #: seahub/weixin/views.py:60 seahub/weixin/views.py:79 #: seahub/work_weixin/views.py:60 seahub/work_weixin/views.py:65 #: seahub/work_weixin/views.py:75 seahub/work_weixin/views.py:79 #: seahub/work_weixin/views.py:166 seahub/work_weixin/views.py:171 #: seahub/work_weixin/views.py:181 seahub/work_weixin/views.py:185 msgid "Error, please contact administrator." msgstr "" #: seahub/dingtalk/views.py:98 seahub/weixin/views.py:95 #, python-format msgid "User %s not found or inactive." msgstr "" #: seahub/forms.py:59 msgid "The two passwords didn't match." msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: seahub/forms.py:68 msgid "Name can't be empty" msgstr "İsim boş bırakılamaz." #: seahub/forms.py:69 msgid "Name is too long (maximum is 255 characters)" msgstr "İsim çok uzun (en fazla 255 karakter)" #: seahub/forms.py:72 msgid "Description can't be empty" msgstr "Açıklama boş bırakılamaz" #: seahub/forms.py:73 msgid "Description is too long (maximum is 100 characters)" msgstr "Açıklama çok uzun (en fazla 100 karakter)" #: seahub/forms.py:83 seahub/forms.py:169 #, python-format msgid "Name %s is not valid" msgstr "%s ismi geçerli değil." #: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:308 seahub/views/ajax.py:312 #: seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327 seahub/views/ajax.py:447 #: seahub/views/file.py:1866 msgid "Argument missing" msgstr "Bağımsız değişken eksik" #: seahub/forms.py:111 msgid "Oldname is required" msgstr "Eski isim gerekli" #: seahub/forms.py:114 seahub/forms.py:135 msgid "It's too long." msgstr "Çok uzun." #: seahub/forms.py:115 seahub/forms.py:136 msgid "It's required." msgstr "Gerekli." #: seahub/forms.py:122 seahub/forms.py:143 #, python-format msgid "Name \"%s\" is not valid" msgstr "İsim \"%s\" geçerli değil" #: seahub/forms.py:162 msgid "Library name is required" msgstr "Kütüphane ismi gerekli" #: seahub/forms.py:164 msgid "Please enter a number" msgstr "Lütfen bir rakam girin" #: seahub/forms.py:184 seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:34 msgid "Name is required" msgstr "İsim gerekli" #: seahub/forms.py:185 msgid "Please enter a valid number" msgstr "" #: seahub/forms.py:186 msgid "Text is required" msgstr "" #: seahub/group/error_msg.py:8 msgid "The group has already created" msgstr "Grup önceden oluşturuldu. " #: seahub/group/error_msg.py:9 msgid "Failed to create group" msgstr "Grup oluşturulamadı" #: seahub/group/error_msg.py:12 msgid "The group has already created in this org." msgstr "Grup daha önce bu organizasyonda oluşturuldu." #: seahub/group/error_msg.py:13 msgid "Failed to create org group." msgstr "Organizasyon grubu oluşturulamadı." #: seahub/group/error_msg.py:16 msgid "Permission error: only group staff can add member" msgstr "İzin hatası: sadece grup kadrosu üye ekleyebilir." #: seahub/group/error_msg.py:17 seahub/group/error_msg.py:23 #: seahub/views/file.py:464 msgid "Group does not exist" msgstr "Grup yok" #: seahub/group/error_msg.py:18 msgid "Group is full" msgstr "Grup dolu" #: seahub/group/error_msg.py:19 msgid "Failed to add member to group" msgstr "Gruba üye ekleme başarısız oldu" #: seahub/group/error_msg.py:22 msgid "Only group staff can remove member" msgstr "Sadece grup kadrosu üyeyi çıkarabilir" #: seahub/group/error_msg.py:24 msgid "Can not remove myself" msgstr "Kendinizi silemezsiniz" #: seahub/group/forms.py:29 msgid "Group name can't be empty" msgstr "Grup adı boş bırakılamaz" #: seahub/group/forms.py:30 msgid "Group name is too long (maximum is 255 characters)" msgstr "Grup adı çok uzun (maksimum 255 karakter)" #: seahub/group/forms.py:46 msgid "Verification message can't be empty" msgstr "Doğrulama mesajı boş bırakılamaz." #: seahub/group/forms.py:47 msgid "Verification message is too long (maximun is 255 characters)" msgstr "Doğrulama mesajı çok uzun (maksimum 255 karakter)" #: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:8 msgid "Hi, " msgstr "Selam," #: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:11 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s invited you to join group %(grp_name)s on " "%(site_name)s: " msgstr "" #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:2 #, python-format msgid "" "%(user)s want to join to Group \"%(group_name)s\", here is the verification " "message: " msgstr "%(user)s gruplara \"%(group_name)s\" katılmak istiyor, doğrulama mesajı burada:" #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:6 #: seahub/templates/email_base.html:9 msgid "Thanks for using our site!" msgstr "Sitemizi kullandığınız için teşekkür ederiz." #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:8 #: seahub/templates/email_base.html:13 #, python-format msgid "The %(site_name)s team" msgstr "%(site_name)s takımı" #: seahub/group/views.py:107 seahub/share/views.py:228 #: seahub/views/__init__.py:567 seahub/views/ajax.py:381 #: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1138 #: seahub/views/file.py:1358 seahub/views/file.py:1875 #: seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:171 seahub/views/repo.py:228 #: seahub/views/repo.py:281 seahub/views/repo.py:387 msgid "Permission denied" msgstr "İzin reddedildi" #: seahub/group/views.py:173 #, python-format msgid "You are invited to join a group on %s" msgstr "%s'deki bir gruba katılmaya davetlisiniz." #: seahub/help/templates/help/base.html:23 msgid "Desktop Client and Syncing" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:25 msgid "Install and sync Files" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:26 msgid "Syncing existing folders" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:27 msgid "Selective sync sub-folders" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:28 msgid "Unsync and resync libraries" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:29 msgid "Setting sync interval" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:30 msgid "Proxy settings" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:31 #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:5 msgid "File conflicts" msgstr "Dosya Uzlaşmazlıkları" #: seahub/help/templates/help/base.html:32 msgid "Excluding files" msgstr "Dosyaları Dışta Tutmak" #: seahub/help/templates/help/base.html:34 msgid "Security and Encryption" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:36 msgid "How to use encrypted libraries" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:7 msgid "" "Once you and your friends sync a shared file library onto your computers, " "you may add, delete or edit files in the library together. Every change you " "make to the library would be automatically synced to others' computers." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:9 msgid "" "Sometimes you and your friends may edit the same file at the same time. Your" " changes may conflict with each other's. In this case, Seafile would keep " "the first version synced to the cloud unchanged, while rename the other " "version to a \"conflict file\". A conflict file's name ends with it's " "author's email address, plus the current time, e.g. test.txt (SFConflict " "name@example.com 2015-03-07-11-30-28)." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:6 msgid "Using Proxy in Seafile Client" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:8 msgid "" "Seafile client supports 3 types of proxy servers: HTTP proxy, SOCKS5 proxy " "and system proxy settings." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:10 msgid "" "HTTP proxy and SOCKS5 proxy requires you to enter the proxy server's address" " and port. If you use system proxy settings, Seafile client reads proxy " "settings from the operating system. The operating system has some mechanisms" " to auto-detect proxy server information. So you don't have to manually " "enter proxy server address." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:12 msgid "" "To change proxy settings, click the Seafile icon in the system notification " "area. Choose \"Settings\" in the menu. In the pop-up settings dialog, you " "can change proxy settings in the \"Network\" tab." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:6 msgid "How to Use Encrypted Libraries" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:8 msgid "" "Seafile provides client-side end-to-end data encryption. You can create " "encrypted libraries to use this feature. File contents in encrypted " "libraries are encrypted on client side. The encryption password is not " "stored on the server. So even the server administrator can't access your " "file contents." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:10 msgid "When creating an encrypted library:" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:12 msgid "" "If you create an encrypted library in the web app, the password is sent to " "the server. The server use this password to create the library. But it " "doesn't store the plain text password." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:13 #, python-format msgid "" "If you create an encrypted library from a local folder with the desktop " "client (see file syncing), the " "password is not sent to the server." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:17 msgid "When you access the encrypted library:" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:19 msgid "" "If you use web app, you have to input the password to the server. The server" " will cache the password in encrypted format for 1 hour. It won't store the " "password on disk." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:20 msgid "" "If you use desktop client to sync the library, the password is not sent to " "the server. The client decrypt and encrypt file contents locally. The plain " "text password is not stored on the client disk too." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:21 msgid "" "iOS client supports client side encryption since version 2.1.6. Android " "client support it since version 2.1.0." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:25 msgid "" "Note that encrypted library only encrypt the contents of the files, but not " "the folder and file names." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:27 msgid "" "More technical details of encrypted library can be found at Seafile " "Manual." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:6 msgid "Excluding files/folders from syncing" msgstr "Dosyaları / klasörleri senkronizasyon dışı tutmak" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:8 msgid "" "Sometimes you don't want to sync some files or folders inside a library. To " "achieve this, create a seafile-ignore.txt file in the root folder of a " "library. This special file specifies the files and folders that Seafile " "should not sync. Each line in a ignore.txt file specifies a pattern. The " "following pattern format are supported." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:10 msgid "A blank line matches no files." msgstr "Boş bir satır hiçbir dosya ile eşleşmez." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:11 msgid "A line starting with # serves as a comment." msgstr "# ile başlayan satır yorum görevi görür." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:12 msgid "" "Seafile supports wildcards in the pattern. For example, \"foo/*\" matches " "\"foo/1\" and \"foo/hello\". \"foo/?\" matches \"foo/1\" but not " "\"foo/hello\". Note that the wildcard character * recursively matches all " "the paths under a folder. For instance, \"foo/*.html\" matches " "\"foo/a.html\" and \"foo/templates/b.html\"." msgstr "Seafile örüntüdeki eşleme karakterlerini destekler. Örneğin, \"foo/*\", \"foo/1\" ve \"foo/hello\"' ile eşleşir. \"foo/?\" ise \"foo/1\" ile eşleşir ancak \"foo/hello\" ile eşleşmez. Eşleme karakteri ( * )'nin yinelemeli olarak bir klasör altındaki tüm yolları eşleştirdiği dikkate alınmalıdır. Örneğin, \"foo/*.html\", \"foo/templates/b.html\" ve \"foo/templates/b.html\" ile eşleşir." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:13 msgid "" "If the pattern ends with a slash, it would only match a folder. In other " "words, \"foo/\" will match a folder \"foo\" and paths underneath it, but " "will not match a regular file or a symbolic link \"foo\"." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:14 msgid "" "If a pattern doesn't end with a slash or a wildcard, it would not match a " "folder. For example, \"foo\" can only match regular file \"foo\" or a " "symbolic link; while \"foo/\" and \"foo*\" match a folder and paths under " "it." msgstr "Eğer bir örüntü bölme işareti ya da eşleme karakteri ile bitmiyorsa, bir dosyayı eşleyemez. Örneğin, \"foo\" sadece normal bir dosyayı ya da sembolik bir bağlantıyı eşleyebilirken; \"foo/\" ve \"foo*\" bir klasörü altındaki yolları eşler." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:18 msgid "Example" msgstr "Örnek" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:36 msgid "Notes" msgstr "Notlar" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:38 msgid "" "The seafile-ignore.txt file only controls which files to exclude on the " "client side. You can still create a file from seahub web interface that's " "excluded on the client. In this case," msgstr "seafile-ignore.text dosyası sadece istemci tarafında hangi dosyaların dışarıda tutulacağını kontrol eder. Siz istemciden dışarıda tutulmuş bir dosyayı seahub web arayüzünde hala oluşturabilirsiniz. Bu durumda," #: seahub/help/templates/help/ignore.html:40 msgid "" "The created file will still be synced back to clients. But any later local " "changes to those files will be ignored." msgstr "Oluşturulan dosya hala istemciye senkronize olacak. Ama bu dosyada yapılan sonraki her yerel değişiklik görmezden gelinecek." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:41 msgid "" "If the file is modified on seahub, the new version will also be synced back " "to clients; If the file on the client is also modified, a conflict file will" " be generated on the client." msgstr "Eğer dosya seahub'da değiştirildiyse, yeni versiyon da istemcilere senkronize olacak; Eğer istemcideki dosya da değiştirildiyse, istemci tarafında bir uyuşmazlık dosyası oluşturulacak. " #: seahub/help/templates/help/ignore.html:45 msgid "" "seafile-ignore.txt only ignores files that are not synced yet. If a file is " "already synced, and some time later you add it to the ignore list, its " "existing versions won't be removed." msgstr "seafile-ignore.txt sadece henüz senkronize edilmemiş dosyaları görmezden gelir. Eğer bir dosya zaten senkronize edilmişse ve bir zaman sonra siz bu dosyayı görmezden gel listesine eklerseniz, varolan versiyonları kaldırılmaz." #: seahub/help/templates/help/install.html:6 msgid "Installing Seafile Client Program" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/install.html:8 msgid "" "After downloading Seafile client program, you have 3 steps left to get it up" " and running." msgstr "Seafile kullanıcı programını indirdikten sonra, programı çalıştırmak için 3 adımınız kalıyor." #: seahub/help/templates/help/install.html:10 msgid "1. Select a disk partition to store local Seafile data" msgstr "1. Yerel Seafile verisini depolamak için bir disk bölümü seçin" #: seahub/help/templates/help/install.html:11 msgid "Selecting a folder to store Seafile data" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/install.html:13 msgid "2. Add an account" msgstr "2. Bir hesap ekleyin" #: seahub/help/templates/help/install.html:14 msgid "Add an account on your private Seafile server or our public server." msgstr "Kendi özel Seafile sunucunuza ya da bizim genel sunucumuza bir hesap ekleyin" #: seahub/help/templates/help/install.html:18 msgid "3. Sync a library" msgstr "3. Bir kütüphaneyi senkronize edin" #: seahub/help/templates/help/install.html:20 msgid "Click the \"Sync this library\" button to sync it with a local folder." msgstr "\"Bu kütüphaneyi eşitle\" düğmesini tıklayarak, kütüphaneyi yerel bir klasörle senkronize edin." #: seahub/help/templates/help/install.html:21 msgid "" "Then you add some files into the library. They will be automatically synced " "with cloud platform." msgstr "Sonra bu kütüphaneye dosyalar ekleyin. Dosyalar bulut platformu ile otomatik olarak senkronize olacak." #: seahub/help/templates/help/install.html:26 msgid "4. (Optional) Create a library" msgstr "4. (İsteğe bağlı) Bir kütüphane oluşturun" #: seahub/help/templates/help/install.html:28 msgid "You can also create a library from a local folder." msgstr "Yerel bir klasör kullanarak da kütüphane oluşturabilirsiniz." #: seahub/help/templates/help/install.html:34 msgid "5. Browse files on the cloud" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/install.html:35 msgid "" "In some occasions, you want to modify files on the cloud directly without " "syncing them. Seafile client comes with a \"cloud file browser\" to meet " "this need. Click an unsynced library will open the cloud file browser." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:6 msgid "Selective Sync Sub-folders" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:8 msgid "" "You may have some very large libraries on the Seafile server. And you're " "currently only interested in a sub-folder inside one library. If your " "Seafile server is Pro edition, you can selectively sync a sub-folder in a " "library, instead of syncing the entire library." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:10 msgid "" "To sync a sub-folder, open cloud file browser by double clicking a library " "which hasn't been synced. Navigate into the parent folder of that sub-" "folder. Right click on the sub-folder. Choose \"Sync this folder\" in the " "pop-up menu." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:14 msgid "" "After syncing the sub-folder, you can see its syncing status in the \"Synced" " Libraries\" group in the client's main window." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:6 msgid "Syncing With an Existing Folder" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:8 #, python-format msgid "" "Sometimes you already have a library on the Seafile server (shared by " "others, or uploaded from another computer). You can sync this library with " "an existing folder on your computer. The local folder must have the same " "name as the library. The files in the local folder will be merged with the " "files in the library. No file in the local folder or the library will be " "overwritten or lost. The merge will produce some conflict files if file contents " "are different in the local folder and the library. " msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:10 msgid "" "To sync a library with an existing folder, right click on the library in " "Seafile client's main window and click \"Sync this library\"." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:14 msgid "In the pop-up dialog, click the \"Sync with an existing folder\" link." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:18 msgid "Then choose an existing folder to sync with this library." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:6 msgid "Setting Sync Interval" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:8 msgid "" "Usually Seafile client automatically detects changes on local folder and " "upload the changes to server. However, if the local folder is in a Windows " "network share drive, Seafile client cannot detect changes reliably. In this " "case, you can ask Seafile client to periodically checks for changes in the " "local folder. You can set the interval of this periodic sync. The interval " "is set in the unit of seconds." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:6 msgid "Unsync and Resync Library" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:8 #, python-format msgid "" "When you no longer want to sync a local folder with a library, you can " "unsync it. After you unsync a library, changes to the local folder and files" " will not be uploaded, and changes in the library will not be downloaded. If" " you want to sync the library with the local folder again, you can use sync with existing folder " "feature." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:10 msgid "" "Sometimes there are internal errors in the client which blocks syncing. In " "these cases, it's usually helpful to \"resync\" the library. Resync means " "unsync and then immediately sync the library with the same folder. You can " "find this action in the pop-up menu of the client's main window." msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:7 msgid "Exit admin panel" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:13 #: seahub/templates/base.html:30 seahub/templates/home_base.html:9 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:9 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:23 msgid "Search users..." msgstr "Kullanıcıları ara..." #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:7 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:13 #: seahub/templates/home_base.html:63 msgid "Libraries" msgstr "Kütüphaneler" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16 msgid "Activated Users" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16 msgid "Total Users" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:23 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:17 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:15 #: seahub/profile/templates/profile/user_profile.html:4 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:16 #: seahub/templates/i18n.html:11 msgid "Owned Libs" msgstr "Sahip olunan kütüphaneler" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:23 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:30 msgctxt "true name" msgid "Name" msgstr "İsim" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:35 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:31 msgid "Department" msgstr "Bölüm" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:38 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:36 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:42 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:21 msgid "Space Used" msgstr "Kullanılmış Alan" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:43 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:47 msgid "Set Quota" msgstr "Kota Oluştur" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:50 msgid "Available quota:" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:62 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:46 #: seahub/templates/repo_history_view.html:59 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:63 msgid "Last Update" msgstr "En son Güncelleme" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70 msgid "Encrypted" msgstr "Şifreli" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72 msgid "library icon" msgstr "kütüphane simgesi" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:96 msgid "This user has not created any libraries" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:121 msgid "This user has not created or joined any groups" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:146 msgid "Space Quota can't be empty" msgstr "Kota Alanı boş bırakılamaz" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:19 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:22 msgid "Create At / Last Login" msgstr "Oluştur / Son Giriş" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:66 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:63 msgid "Empty" msgstr "Boş" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:70 msgid "Activating..., please wait" msgstr "Aktive ediyor...,lütfen bekleyin" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:78 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:71 msgid "Delete User" msgstr "Kullanıcıyı sil" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:128 msgid "Edit failed." msgstr "Düzenleme başarısız." #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:7 msgid "Search User" msgstr "Kullanıcı Ara" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:14 msgid "Result" msgstr "Sonuç" #: seahub/institutions/views.py:160 msgid "Owner" msgstr "Sahip" #: seahub/institutions/views.py:164 msgid "Member" msgstr "" #: seahub/institutions/views.py:193 seahub/views/sysadmin.py:390 #, python-format msgid "Successfully deleted %s" msgstr "%s silindi" #: seahub/institutions/views.py:195 seahub/views/sysadmin.py:400 msgid "Failed to delete: the user does not exist" msgstr "Silinemedi: kullanıcı yok" #: seahub/invitations/models.py:98 #, python-format msgid "%(user)s invited you to join %(site_name)s." msgstr "%(user)s sizi %(site_name)s'e katılmaya davet etti." #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:9 #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:9 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:7 #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:10 #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:17 #: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:8 #: seahub/templates/registration/activation_email.html:9 #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:9 #: seahub/templates/shared_link_email.html:9 #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:8 #: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:7 #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:9 msgid "Hi," msgstr "Selam," #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:12 #, python-format msgid "" "%(inviter)s invited you to join %(site_name)s. Please click the link below:" msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:12 #, python-format msgid "%(inviter)s revoked your access to %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:4 msgid "Create Account" msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:8 msgid "Set your password" msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:26 msgid "It is required." msgstr "Gerekli." #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:57 #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:73 #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:98 #, python-format msgid "Virus detected on %s" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:112 msgid "Renamed library" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:115 msgid "Deleted library" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:118 msgid "Restored library" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:122 msgid "Removed all items from trash." msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:124 #, python-format msgid "Removed items older than %s days from trash." msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:132 msgid "Created file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:135 msgid "Deleted file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:138 msgid "Restored file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:141 msgid "Renamed file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:147 msgid "Moved file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:153 msgid "Updated file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:160 msgid "Created folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:163 msgid "Deleted folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:166 msgid "Restored folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:169 msgid "Renamed folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:174 msgid "Moved folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:268 #, python-format msgid "New file updates on %s" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:310 #, python-format msgid "New notice on %s" msgstr "%s -'de yeni bildirim" #: seahub/notifications/management/commands/send_work_weixin_notifications.py:170 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:9 #, python-format msgid "" "\n" "You've got 1 new notice on %(site_name)s:\n" msgid_plural "" "\n" "You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/notifications/models.py:483 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is uploaded to %(name)s" msgstr "Dosya %(file_name)s buraya yüklendi: %(name)s" #: seahub/notifications/models.py:490 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is uploaded to Deleted " "Library" msgstr "Dosya %(file_name)s buraya yüklendi:Silinmiş Kütüphane" #: seahub/notifications/models.py:624 #, python-format msgid "" "User %(username)s has asked to join group %(group_name)s, verification message: " "%(join_request_msg)s" msgstr "Kullanıcı %(username)s şu gruba %(group_name)s katılmak istedi, doğrulama mesajı: %(join_request_msg)s" #: seahub/notifications/models.py:653 #, python-format msgid "" "User %(group_staff)s has added you to group " "%(group_name)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:679 #, python-format msgid "" "File %(file_name)s has a new comment from user " "%(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:696 #, python-format msgid "" "Draft #%(draft_id)s has a new comment from user " "%(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:713 #, python-format msgid "" "%(from_user)s has sent you a request for draft " "#%(draft_id)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:736 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:63 #, python-format msgid "" "Guest %(user)s accepted your invitation at %(time)s." msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:760 #, python-format msgid "" "%(user)s has transfered a library named %(repo_name)s to you." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:9 #, python-format msgid "" "\n" "You've got 1 new file updates on %(site_name)s:\n" msgid_plural "" "\n" "You've got %(num)s file updates on %(site_name)s:\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:20 msgid "Operation" msgstr "İşlem" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21 #: seahub/templates/repo_history_view.html:74 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:21 msgid "File" msgstr "Dosya" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21 msgid "Library" msgstr "Kütüphane" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:7 #, python-format msgid "Hi, %(name)s" msgstr "Hi, %(name)s" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:19 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:45 #, python-format msgid "" "You have received a new message from" " %(user)s." msgstr "%(user)s isimli kullanıcılardan gelen yeni mesaj" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:51 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is " "uploaded to your folder %(folder_name)s." msgstr "%(file_name)s isimli dosya %(folder_name)s klasörünüze yüklendi." #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:54 #, python-format msgid "" "User %(user)s has asked to join " "group %(grp_name)s, verification " "message: %(msg)s" msgstr "Kullanıcı %(user)s %(grp_name)s isimli gruba katılmak istiyor, doğrulama mesajı: %(msg)s" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:57 #, python-format msgid "" "User %(user)s has added you to " "group %(grp_name)s" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:60 #, python-format msgid "" "File %(file_name)s has a new " "comment from user %(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:73 msgid "Go check out at the following page:" msgstr "Aşağıdaki sayfayı inceleyin:" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a folder named %(lib_name)s to you." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_to_group_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a folder named %(lib_name)s to group %(group_name)s." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a library named %(lib_name)s to you." msgstr "%(user)s sizinle %(lib_name)s isimli dosyayı paylaştı." #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_to_group_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a library named %(lib_name)s to group %(group_name)s." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:13 #, python-format msgid "" "Virus detected in file %(file_name)s during regular scanning." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:20 msgid "Virus is detected on regular scanning. Please check the report at:" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/user_notification_list_react.html:5 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:7 msgid "Please choose how to view encrypted libraries online:" msgstr "Lütfen şifrelenmiş kütüphanelerin nasıl görüntüleneceğini seçiniz:" #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10 msgid "Send passwords to the server." msgstr "Şifreleri sunucuya gönder." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10 msgid "Files will be decrypted in the server before being sent to you." msgstr "Dosyalar size gönderilmeden önce şifreleri sunucuda çözülecek." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12 msgid "Save passwords in your browser." msgstr "Şifreleri tarayıcınızda saklayın." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12 msgid "Files will be decrypted in your browser when you download them." msgstr "Dosyaları indirdiğiniz zaman şifreleri tarayıcınızda çözülecek." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:13 msgid "" "Tip: the latter way is more secure, but it is not supported well by all " "browsers. We advise you to use the latest version of Chrome or Firefox." msgstr "Tüyo: İkincisi daha güvenli, ama tüm tarayıcılar tarafından iyi desteklenmiyor. Size önerimiz Chrome ya da Firefox'un son sürümünü kullanmanız." #: seahub/organizations/forms.py:40 seahub/share/views.py:440 msgid "Email address is not valid" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:3 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:8 #: seahub/templates/choose_register.html:3 #: seahub/templates/choose_register.html:8 #: seahub/templates/registration/login.html:88 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:3 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:12 msgid "Signup" msgstr "Kaydol" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:10 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:14 msgid "Welcome back, you are already signed in." msgstr "Tekrar hoşgeldiniz, zaten kaydoldunuz." #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:13 msgid "Organization Name" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:27 msgid "Admin Name" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:32 msgid "Admin Email" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:38 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:21 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:24 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:27 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:4 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:18 msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi Onayla" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:4 #: seahub/templates/file_access.html:55 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:4 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:7 #: seahub/templates/file_access.html:58 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:7 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:5 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:12 #: seahub/templates/file_access.html:63 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:12 msgid "Per page: " msgstr "Her bir sayfa:" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:5 #: seahub/templates/base.html:66 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:19 msgctxt "true name" msgid "Name:" msgstr "İsim:" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:24 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:4 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:12 msgid "Set Password" msgstr "" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:24 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: seahub/profile/views.py:41 msgid "Successfully edited profile." msgstr "Profil başarıyla düzenlendi." #: seahub/profile/views.py:45 msgid "Failed to edit profile" msgstr "Profil düzenlenemedi." #: seahub/profile/views.py:201 msgid "Has not accepted invitation yet" msgstr "Daveti henüz kabul etmedi." #: seahub/profile/views.py:225 msgid "Demo account can not be deleted." msgstr "Demo hesabı silinemez." #: seahub/profile/views.py:251 msgid "Failed to set default library." msgstr "Varsayılan kütüphane kurma başarısız." #: seahub/profile/views.py:255 msgid "Can not set encrypted library as default library." msgstr "Şifrelenmiş kütüphane varsayılan kütüphane olarak ayarlanamaz." #: seahub/profile/views.py:260 #, python-format msgid "Successfully set \"%s\" as your default library." msgstr "\"%s\" varsayılan kütüphaneniz olarak başarıyla kuruldu." #: seahub/share/forms.py:20 seahub/share/forms.py:33 msgid "Email is required" msgstr "Eposta gerekli" #: seahub/share/forms.py:21 seahub/share/forms.py:34 msgid "Email is not longer than 512 characters" msgstr "Eposta 512 karakterden uzun değil" #: seahub/share/models.py:78 msgid "Password can't be empty" msgstr "Şifre boş bırakılamaz" #: seahub/share/models.py:85 msgid "Please enter a correct password." msgstr "Lüfen doğru bir şifre giriniz." #: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:11 #, python-format msgid "Your code is %(code)s, this code will be valid for one hour." msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:6 msgid "Email Verification" msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:8 msgid "Please provide your email address to continue." msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:11 msgid "Get code" msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:13 msgid "Verification code" msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:63 msgid "A verification code has been sent to the email." msgstr "" #: seahub/share/views.py:204 seahub/share/views.py:314 msgid "Internal server error, or please check the email(s) you entered" msgstr "İç sunucu hatası, ya da lütfen girdiğiniz epostaları kontrol edin" #: seahub/share/views.py:224 msgid "Please choose a directory." msgstr "Lütfen bir dizin seçiniz." #: seahub/share/views.py:246 msgid "Successfully saved." msgstr "Kaydedildi." #: seahub/share/views.py:260 msgid "" "Sending shared upload link failed. Email service is not properly configured," " please contact administrator." msgstr "Paylaşımlı bağlantı yükleme gönderimi başarısız oldu. Eposta servisi doğru yapılandırılmadı, lütfen yönetici ile iletişim kurunuz." #: seahub/share/views.py:332 seahub/thumbnail/views.py:39 #: seahub/thumbnail/views.py:161 seahub/views/ajax.py:140 #: seahub/views/ajax.py:418 msgid "Library does not exist." msgstr "Kütüphane yok." #: seahub/share/views.py:336 seahub/views/ajax.py:386 msgid "Directory does not exist." msgstr "Dizin mevcut değil." #: seahub/share/views.py:385 msgid "Only the owner of the library has permission to share it." msgstr "Sadece sahibinin kütüphaneyi paylaşma izni var." #: seahub/share/views.py:423 msgid "Please check the email(s) you entered" msgstr "Lüten girdiğiniz epostaları kontrol edin." #: seahub/share/views.py:449 msgid "Share link is not found" msgstr "" #: seahub/share/views.py:457 msgid "Verification code for visiting share links" msgstr "" #: seahub/share/views.py:472 msgid "Failed to send a verification code, please try again later." msgstr "" #: seahub/templates/404.html:6 msgid "Sorry, but the requested page could not be found." msgstr "Üzgünüm, ama istediğiniz sayfa bulunamadı." #: seahub/templates/base.html:8 seahub/templates/base_for_react.html:9 msgid "File Collaboration Team Organization" msgstr "Dosya Kolabrasyon Takım Organizasyonu" #: seahub/templates/base.html:39 msgid "Side Nav Menu" msgstr "" #: seahub/templates/base.html:51 seahub/templates/base.html:54 msgid "View profile and more" msgstr "" #: seahub/templates/base.html:69 msgid "System Admin" msgstr "Sistem Yöneticisi" #: seahub/templates/base.html:72 msgid "Organization Admin" msgstr "" #: seahub/templates/base.html:78 msgid "Log out" msgstr "Çıkış yap" #: seahub/templates/base.html:125 msgid "No" msgstr "Hayır" #: seahub/templates/choose_register.html:9 msgid "Create a personal account" msgstr "Kişisel bir hesap oluşturun." #: seahub/templates/choose_register.html:10 msgid "Create an organization account" msgstr "Bir organizasyon hesabı oluşturun" #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:7 msgid "" "This library is encrypted. Please input the password if you want to browse " "it online. And the password will be kept on the server for only 1 hour." msgstr "Bu kütüphane şifreli. Çevrimiçi göz atmak istiyorsanız lütfen şifreyi giriniz. Şifre sadece 1 saat boyunca sunucuda tutulacak." #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26 #: seahub/templates/share_access_validation.html:32 msgid "Please enter the password." msgstr "Lütfen şifreyi giriniz." #: seahub/templates/download.html:4 seahub/templates/repo_history_view.html:79 msgid "Download" msgstr "İndir" #: seahub/templates/file_access.html:4 seahub/templates/file_access.html:7 msgid "Access Log" msgstr "" #: seahub/templates/file_access.html:10 seahub/templates/text_diff.html:21 msgid "Current Path:" msgstr "Geçerli Yol:" #: seahub/templates/file_access.html:26 msgid "Device Name" msgstr "Cihaz Adı" #: seahub/templates/file_access.html:82 msgid "This file has (apparently) not been accessed yet" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:11 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" #: seahub/templates/home_base.html:14 msgid "My Libraries" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:16 msgid "Shared with me" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:18 msgid "Shared with all" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:23 msgid "Shared with groups" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:26 msgid "All Groups" msgstr "Tüm Gruplar" #: seahub/templates/home_base.html:38 msgid "Tools" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:41 msgid "Favorites" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:43 msgid "Activities" msgstr "Etkinlikler" #: seahub/templates/home_base.html:47 msgid "Wikis" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:50 msgid "Linked Devices" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:53 msgid "Invite People" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:56 msgid "Drafts" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:59 msgid "Share Admin" msgstr "Paylaşma Yöneticisi" #: seahub/templates/home_base.html:66 msgid "Folders" msgstr "Klasörler" #: seahub/templates/home_base.html:71 seahub/templates/home_base.html:75 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" #: seahub/templates/home_base.html:90 msgid "Enable Modules" msgstr "Modülleri etkinleştir" #: seahub/templates/home_base.html:97 msgid "Personal Wiki" msgstr "Kişisel Wiki" #: seahub/templates/i18n.html:6 msgid "Upload Folder" msgstr "Klasör yükle" #: seahub/templates/i18n.html:7 msgid "Add auto expiration" msgstr "Otomatik sona erme ekle" #: seahub/templates/i18n.html:8 msgid "Days" msgstr "Gün" #: seahub/templates/i18n.html:9 msgid "Shared Links" msgstr "Paylaşılan bağlantılar" #: seahub/templates/i18n.html:10 msgid "View and manage all the shared links in this library." msgstr "Bu kütüphanedeki tüm paylaşılan bağlantıları görüntüle ve yönet." #: seahub/templates/i18n.html:12 msgid "Shared Libs" msgstr "Paylaşılan Kütüphaneler" #: seahub/templates/registration/activation_email.html:12 #, python-format msgid "" "You (or someone pretending to be you) have asked to register an account at " "%(site_name)s. If this wasn't you, please ignore this email and your address" " will be removed from our records." msgstr "Siz (ya da siz olduğunu öne süren biri) bir hesabın %(site_name)s.'a kaydedilmesini istedi. Eğer bu kişi siz değilseniz, lütfen bu epostayı dikkate almayın. Eposta hesabınız kayıtlarımızdan çıkarılacaktır." #: seahub/templates/registration/activation_email.html:14 #, python-format msgid "" "To activate this account, please click the following link within the next " "%(expiration_days)s days: " msgstr "Hesabı etkinleştirmek için lütfen %(expiration_days)s gün içinde linki tıklayın." #: seahub/templates/registration/activation_email.html:18 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:46 msgid "Sign Up" msgstr "Kayıt ol" #: seahub/templates/registration/login.html:4 #: seahub/templates/registration/login.html:35 #: seahub/templates/registration/login.html:70 #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8 #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:25 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:21 msgid "Log In" msgstr "Giriş yap" #: seahub/templates/registration/login.html:42 msgid "Refresh" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:58 msgid "Incorrect email or password" msgstr "Hatalı eposta ya da şifre" #: seahub/templates/registration/login.html:66 #, python-format msgid "Remember me for %(remember_days)s days " msgstr "%(remember_days)s gün için beni hatırla" #: seahub/templates/registration/login.html:68 msgid "Forgot password?" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:74 msgid "Single Sign-On" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:79 msgid "Login with: " msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:145 msgid "Failed to refresh the CAPTCHA, please try again later." msgstr "Güvenlik kodu yenileme başarısız, lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: seahub/templates/registration/login.html:153 msgid "Email or username cannot be blank" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:157 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:66 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:64 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:91 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:35 msgid "Password cannot be blank" msgstr "Şifre boş bırakılamaz" #: seahub/templates/registration/logout.html:4 msgid "Log Out" msgstr "Çıkış yap" #: seahub/templates/registration/logout.html:8 msgid "Thanks for your participation! " msgstr "Katılımınız için teşekkürler!" #: seahub/templates/registration/logout.html:8 #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:10 msgid "Log in again" msgstr "Tekrar giriş yap" #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:4 msgid "Password Change Successfully" msgstr "Şifre Başarıyla Değiştirildi" #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:9 msgid "Your password has been changed successfully." msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi." #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:3 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:11 msgid "Password Modification" msgstr "Şifre Değiştirme" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:14 msgid "Please update your password before continue." msgstr "" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:16 msgid "Current Password" msgstr "Mevcut Şifre" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:18 msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:37 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:40 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:62 #, python-format msgid "" "Passwords must have at least %(min_len)s characters and contain %(level)s of" " the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols." msgstr "Şifreler en az %(min_len)s karakterden oluşmalı ve belirtilen düzeylerde; %(level)s büyük harf, küçük harf, rakam ve sembol içermelidir." #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:62 msgid "Current password cannot be blank" msgstr "Geçerli şifre boş bırakılamaz." #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:70 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:68 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:95 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:54 msgid "Please enter the password again" msgstr "Lütfen şifreyi tekrar giriniz." #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:74 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:72 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:99 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:58 msgid "Passwords don't match" msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:4 msgid "Successfully reset password" msgstr "Şifre başarıyla sıfırlandı." #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8 msgid "Successfully reset password." msgstr "Şifre başarıyla sıfırlandı" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:7 msgid "Password Reset" msgstr "Şifre Sıfırla" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:11 msgid "Reset Password" msgstr "Şifre Sıfırla" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "New Password: " msgstr "Yeni Şifre:" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:16 msgid "Confirm Password: " msgstr "Şifreyi Onayla:" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:26 msgid "Failed to reset password: this link is no longer available." msgstr "Şifre sıfırlama başarısız: bu bağlantı artık mevcut değil." #: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:8 msgid "We've sent a password reset email to your mailbox." msgstr "Eposta kutunuza bir şifre sıfırlama epostası gönderdik." #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:12 #, python-format msgid "" "To reset the password of your account %(account)s on %(site_name)s, please " "click the following link: " msgstr "%(site_name)s içindeki %(account)s hesabınızın şifresini sıfırlamak için, lütfen bu linki tıklayın." #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:20 msgid "If you did not request it, just skip it." msgstr "Eğer istek gönderiminde bulunmadıysanız, atlayabilirsiniz." #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "Your email used in login: " msgstr "Giriş yaparken kullandığınız şifreniz:" #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:12 msgid "We will send you an email to set new password" msgstr "Yeni şifre oluşturmanız için size bir eposta gönderdik." #: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:1 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you are the admin of %(site_name)s, and" " a new user %(reg_email)s is joined." msgstr "" #: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:3 msgid "Please click the following link to view the new account:" msgstr "" #: seahub/templates/registration/register_complete_email_subject.html:1 #, python-format msgid "New account created on %(site_name)s" msgstr "" #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:4 #: seahub/templates/shibboleth/complete.html:4 msgid "Registration complete" msgstr "Kayıt tamamlandı." #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:10 msgid "" "An activation email has been sent. Please check your email and click on the " "link to activate your account." msgstr "Aktivasyon şifresi gönderildi. Lütfen epostanızı kontrol edin ve hesabınızı aktive etmek için bağlantıyı tıklayın." #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:12 msgid "" "Registration complete, please wait for administrator to activate your " "account." msgstr "Kayıt tamamlandı, lütfen yöneticinin hesabınızı etkinleştirmesi için bekleyin." #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:15 msgid "Signup function is not enabled." msgstr "" #: seahub/templates/registration/registration_form.html:87 msgid "Email cannot be blank" msgstr "Eposta boş bırakılamaz" #: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:8 #: seahub/work_weixin/views.py:99 msgid "" "Error, new user registration is not allowed, please contact administrator." msgstr "" #: seahub/templates/remote_user/not_active.html:6 #: seahub/templates/shibboleth/complete.html:8 seahub/work_weixin/views.py:120 msgid "" "Your account is created successfully, please wait for administrator to " "activate your account." msgstr "" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:13 #, python-format msgid "%(repo_dir_name)s Trash" msgstr "" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:15 #: seahub/templates/repo_history_view.html:16 #: seahub/templates/text_diff.html:15 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:26 msgid "Back" msgstr "" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:21 #: seahub/templates/repo_history_view.html:40 msgid "Current path: " msgstr "Geçerli yol:" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:37 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:65 msgid "Clean" msgstr "Temizle" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:45 msgid "Delete Time" msgstr "Zamanı sil" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:59 msgid "More" msgstr "Daha fazla" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:66 msgid "Clear files in trash and history：" msgstr "Çöp tenekesindeki ve geçmişteki dosyaları sil:" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:68 msgid "3 days ago" msgstr "3 gün önce" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:69 msgid "1 week ago" msgstr "1 hafta önce" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:70 msgid "1 month ago" msgstr "1 ay önce" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:71 msgid "all" msgstr "hepsi" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:75 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:86 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:4 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:12 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:192 msgid "Successfully restored 1 item." msgstr "" #: seahub/templates/repo_folder_trash_react.html:5 msgid "Trash" msgstr "Çöp Kutusu" #: seahub/templates/repo_history_react.html:5 msgid "History" msgstr "Geçmiş" #: seahub/templates/repo_history_view.html:13 #, python-format msgid "%(repo_name)s Snapshot" msgstr "" #: seahub/templates/repo_history_view.html:30 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: seahub/templates/repo_history_view.html:51 #: seahub/templates/repo_history_view.html:68 #: seahub/templates/repo_history_view.html:78 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:11 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:26 msgid "Restore" msgstr "Eski durumuna getir" #: seahub/templates/repo_history_view.html:65 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:6 msgid "Directory" msgstr "Dizin" #: seahub/templates/repo_history_view.html:89 msgid "Restore Library" msgstr "Kütüphaneyi Geri Yükle" #: seahub/templates/repo_history_view.html:90 msgid "Are you sure you want to restore this library?" msgstr "Kütüphaneyi geri yüklemek istediğinize emin misiniz?" #: seahub/templates/repo_history_view.html:114 #, python-brace-format msgid "Successfully restored {dirent_name}" msgstr "" #: seahub/templates/repo_snapshot_react.html:5 msgid "Snapshot" msgstr "" #: seahub/templates/share_access_validation.html:6 msgid "" "Please input the password if you want to browse the shared file/directory." msgstr "" #: seahub/templates/shared_link_email.html:12 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s shared a %(file_shared_type)s %(file_shared_name)s to you on %(site_name)s:" msgstr "" #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:11 #, python-format msgid "%(escaped_nickname)s shared an upload link to you on %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:15 msgid "You can go to the following page and upload your files:" msgstr "İzleyen sayfaya gidebilir ve dosyalarınızı yükleyebilirsiniz." #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:42 msgid "too weak" msgstr "çok zayıf" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:43 msgid "weak" msgstr "zayıf" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:44 msgid "medium" msgstr "orta" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:45 msgid "strong" msgstr "güçlü" #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:5 #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:9 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:7 #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:11 msgid "Terms of Service" msgstr "" #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:38 msgid "Description is required" msgstr "Açıklama gerekli" #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:46 msgid "Please enter password" msgstr "Lütfen şifre giriniz" #: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:10 #, python-format msgid "" "The new password of library %(repo_name)s is %(password)s. Please change it " "as soon as possible." msgstr "" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:6 msgid "Search files in this wiki" msgstr "Dosyaları bu wikide ara" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:6 msgid "Search files in this library" msgstr "Dosyaları bu kütüphanede ara" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:9 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:15 msgid "Search Files" msgstr "Dosya Ara" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:11 msgid "advanced" msgstr "gelişmiş" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:19 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:23 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:26 msgid "In all libraries" msgstr "Tüm kütüphanelerde" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:20 msgid "In this wiki" msgstr "Bu wikide" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:20 msgid "In this library" msgstr "Bu kütüphanede" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:24 #, python-format msgid "in %(name)s" msgstr "%(name)s içinde" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:32 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:35 msgid "All file types" msgstr "Tüm dosya tipleri" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:33 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:36 msgid "Custom file types" msgstr "Özel doya tipleri" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:47 msgid "Text files" msgstr "Metin dosyaları" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:51 msgid "Documents" msgstr "Dökümanlar" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:55 msgid "Images" msgstr "Görseller" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:59 msgid "Video" msgstr "Video" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:63 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:67 msgid "pdf" msgstr "pdf" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:71 msgid "markdown" msgstr "markdown" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:74 msgid "Input file extensions here, separate with ','" msgstr "Dosya uzantılarını buraya girin, \"\", ile ayırın" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:75 msgid "" "Please select at least one file type or input at least one file extension" msgstr "Lütfen en az bir dosya tipi girin ya da en az bir dosya uzantısı girişi yapın." #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:8 msgid "Confirm password to continue" msgstr "Devam etmek için şifreyi onaylayın" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:13 msgid "Incorrect password" msgstr "Hatalı şifre" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24 msgid "Tip:" msgstr "İp ucu:" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24 msgid "" "You are entering admin area, we won't ask for your password again for a few " "hours." msgstr "Yönetici bölümüne giriş yapıyorsunuz, bir kaç saat süresince size tekrar şifre sorulmayacak." #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:12 #, python-format msgid "Your account %(username)s on %(site_name)s has been activated." msgstr "%(site_name)s da bulunan %(username)s hesabınız aktive edildi." #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:13 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s invited you to join organization \"%(org_name)s\" on " "%(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:12 #, python-format msgid "%(escaped_nickname)s invited you to join %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:20 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:16 msgid "Here is your account information:" msgstr "Hesap bilgileriniz burada:" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:21 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:17 #, python-format msgid "Email: %(email)s" msgstr "Eposta: %(email)s" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:22 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:18 #, python-format msgid "Password: %(password)s" msgstr "Şifre: %(password)s" #: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:12 #, python-format msgid "" "Account %(user)s froze due to excessive failed logins. Please check at:" msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:12 #, python-format msgid "" "Your password on %(site_name)s has been reset. Now it is %(password)s. " "Please change it as soon as possible. " msgstr "%(site_name)s sitesindeki şifreniz resetlendi. Yeni şifreniz %(password)s. Lütfen en kısa zamanda değiştirin." #: seahub/templates/text_diff.html:12 msgid "modification details" msgstr "değiştirim ayrıntıları" #: seahub/templates/text_diff.html:33 msgid "It's a newly-created blank file." msgstr "Bu yeni oluşturulmuş boş bir dosya." #: seahub/templates/text_diff.html:40 msgid "before modification" msgstr "değiştirimden önce" #: seahub/templates/text_diff.html:42 msgid "after modification" msgstr "değiştirimden sonra" #: seahub/templates/user_404.html:6 msgid "Sorry, this user is not registered yet." msgstr "Üzgünüz, bu kullanıcı henüz kayıtlı değil." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:8 #, python-format msgid "Upload files to %(dir_name)s" msgstr "Dosyaları buraya yükle%(dir_name)s" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:9 msgid "shared by:" msgstr "paylaşan:" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:11 msgid "The owner of this library has run out of space." msgstr "Bu kütüphane sahibinin alanı kalmadı." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:18 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:64 msgid "Add Files" msgstr "Dosya Ekle" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:24 msgid "Add folder" msgstr "Dizin ekle" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:30 msgid "Cancel All" msgstr "Hepsini İptal Et" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:34 msgid "" "File Drag & Drop is supported for Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+, IE " "10.0+" msgstr "Dosya Sürükle & Bırak Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+, IE 10.0+ tarafından desteklenmektedir." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:36 msgid "Folder Drag & Drop is supported for Chrome" msgstr "Klasör Sürükle & Bırak Chrome tarafından destekleniyor" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:39 #, python-format msgid "File size should be smaller than %(max_file_size)s" msgstr "Dosya boyutu şundan küçük olmalı %(max_file_size)s" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:48 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:75 msgid "File is too big" msgstr "Dosya çok büyük" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:76 msgid "File is too small" msgstr "Dosya çok küçük" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:77 msgid "Filetype not allowed" msgstr "Dosya tipine izin verilmiyor." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:78 msgid "Maximum number of files exceeded" msgstr "" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:79 msgid "Uploaded bytes exceed file size" msgstr "Yüklenen baytlar dosya boyutunu aşıyor." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:80 msgid "Empty file upload result" msgstr "Boş dosya yükleme sonucu" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:83 msgid "uploaded" msgstr "yüklendi" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:84 msgid "canceled" msgstr "iptal edildi" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:85 msgid "Start" msgstr "Başla" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:227 msgid "Network error" msgstr "" #: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172 #: seahub/views/__init__.py:599 msgid "Invalid arguments." msgstr "Geçersiz argüman" #: seahub/thumbnail/views.py:62 seahub/thumbnail/views.py:185 msgid "Failed to create thumbnail." msgstr "Küçük resim oluşturulamadı." #: seahub/thumbnail/views.py:154 msgid "Invalid token." msgstr "Geçersiz jeton" #: seahub/two_factor/forms.py:39 seahub/two_factor/forms.py:63 #: seahub/two_factor/forms.py:167 seahub/two_factor/forms.py:173 #: seahub/two_factor/forms.py:294 msgid "Token" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:6 msgid "Backup Tokens" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:8 msgid "" "Backup tokens can be used when your primary and backup\n" " phone numbers aren't available. The backup tokens below can be used\n" " for login verification. If you've used up all your backup tokens, you\n" " can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens shown\n" " below will be valid." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:20 msgid "Print these tokens and keep them somewhere safe." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:22 msgid "You don't have any backup codes yet." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:27 msgid "Generate Tokens" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:7 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:19 msgid "" "Open the two-factor authentication app on your device to view your " "authentication token and verify your identify." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:22 msgid "Authentication token" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:27 #, python-format msgid "Remember this computer for %(remember_days)s days" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:31 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:50 msgid "Incorrect code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:35 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:55 msgid "Verify" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:40 msgid "Don't have your phone?" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:41 msgid "Enter a two-factor backup code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:47 msgid "Backup code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:54 msgid "" "You can enter one of your backup codes in case you lost access to your " "mobile device." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:6 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:16 msgid "" "To start using a token generator, please use your\n" " smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n" " Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n" " " msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:6 msgid "Disable Two-Factor Authentication" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:8 msgid "" "You are about to disable two-factor authentication. This\n" " compromises your account security, are you sure?" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:11 msgid "Disable" msgstr "" #: seahub/utils/__init__.py:158 msgid "permission error" msgstr "izin hatası" #: seahub/views/__init__.py:400 seahub/views/__init__.py:415 #: seahub/views/__init__.py:430 msgid "Unable to view recycle page" msgstr "Geri dönüşüm sayfası görüntülenemiyor" #: seahub/views/__init__.py:475 msgid "Unable to view library modification" msgstr "Kütüphane değiştirimini görüntüleyemiyor." #: seahub/views/__init__.py:558 seahub/views/__init__.py:601 #: seahub/views/__init__.py:732 seahub/views/__init__.py:877 #: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1861 msgid "Library does not exist" msgstr "Kütüphane yok" #: seahub/views/__init__.py:592 msgid "Please specify history ID" msgstr "Lütfen geçmiş kimliği belirtin" #: seahub/views/__init__.py:596 msgid "Successfully restored the library." msgstr "" #: seahub/views/__init__.py:603 msgid "History you specified does not exist" msgstr "Belirttiğiniz geçmiş yok" #: seahub/views/__init__.py:605 msgid "Unknown error" msgstr "Bilinmeyen hata" #: seahub/views/__init__.py:884 seahub/views/repo.py:285 #, python-format msgid "\"%s\" does not exist." msgstr "\"%s\" mevcut değil." #: seahub/views/__init__.py:925 #, python-format msgid "Unable to download \"%s\"" msgstr "\"%s\" indirilemedi." #: seahub/views/ajax.py:161 seahub/views/ajax.py:441 msgid "Library is encrypted." msgstr "Kütüphane şifreli." #: seahub/views/ajax.py:167 msgid "Error: no head commit id" msgstr "Hata: head commit id yok" #: seahub/views/ajax.py:321 msgid "Wrong repo id" msgstr "Yanlış repo id" #: seahub/views/ajax.py:332 seahub/views/ajax.py:364 msgid "Bad upload link token." msgstr "Kötü bağlantı yükleme jetonu." #: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:458 seahub/views/file.py:489 #: seahub/views/file.py:1133 seahub/views/file.py:1353 #: seahub/views/file.py:1870 msgid "File does not exist" msgstr "Dosya yok." #: seahub/views/ajax.py:371 msgid "Bad repo id in upload link." msgstr "Bağlantı yüklemede kötü repo id." #: seahub/views/ajax.py:463 msgid "No conflict in the merge." msgstr "Dosya birleştirmede uyuşmazlık yok." #: seahub/views/file.py:191 msgid "HTTPError: failed to open file online" msgstr "HTTP Hatası: Dosya çevrimiçi açılamadı." #: seahub/views/file.py:195 msgid "URLError: failed to open file online" msgstr "URL Hatası: Dosya çevrimiçi açılamadı." #: seahub/views/file.py:202 msgid "The encoding you chose is not proper." msgstr "Seçtiğiniz kodlama uygun değil." #: seahub/views/file.py:219 seahub/views/file.py:222 msgid "Unknown file encoding" msgstr "Bilinmeyen dosya kodlama" #: seahub/views/file.py:343 seahub/views/file.py:378 seahub/views/file.py:625 #: seahub/views/file.py:716 seahub/views/file.py:876 #, python-format msgid "File size surpasses %s, can not be opened online." msgstr "Dosya boyutu %s i aşıyor, online açılamaz." #: seahub/views/file.py:350 seahub/views/file.py:751 msgid "The library is encrypted, can not open file online." msgstr "" #: seahub/views/file.py:445 seahub/views/file.py:467 seahub/views/file.py:472 #: seahub/views/file.py:513 seahub/views/file.py:704 seahub/views/file.py:998 #: seahub/views/file.py:1021 seahub/views/file.py:1048 #: seahub/views/file.py:1163 seahub/views/file.py:1271 #: seahub/views/file.py:1374 seahub/views/file.py:1479 msgid "Unable to view file" msgstr "Dosya görüntülenemiyor." #: seahub/views/file.py:785 seahub/views/file.py:946 seahub/views/file.py:1232 #: seahub/views/file.py:1418 msgid "Error when prepare Office Online file preview page." msgstr "" #: seahub/views/file.py:844 seahub/views/file.py:958 seahub/views/file.py:1251 #: seahub/views/file.py:1433 msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1081 msgid "Unable to download file, invalid file path" msgstr "Dosya indirilemedi, geçersiz dosya yolu" #: seahub/views/file.py:1090 msgid "Unable to download file, wrong file path" msgstr "Dosya indirilemedi, hatalı dosya yolu" #: seahub/views/file.py:1095 msgid "Unable to download file, share link traffic is used up." msgstr "Dosya indirilemedi, link paylaşma trafiği tükendi." #: seahub/views/file.py:1102 msgid "Unable to download file." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1174 seahub/views/file.py:1385 msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1288 seahub/views/file.py:1499 #: seahub/views/repo.py:336 #, python-format msgid "Share link for %s." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1617 seahub/views/file.py:1622 msgid "Unable to download file" msgstr "Dosya indirilemiyor." #: seahub/views/sysadmin.py:199 seahub/views/sysadmin.py:305 #: seahub/views/sysadmin.py:694 seahub/views/sysadmin.py:706 #: seahub/views/sysadmin.py:831 msgid "Failed to export Excel" msgstr "" #: seahub/views/sysadmin.py:341 seahub/views/sysadmin.py:367 msgid "Failed to set quota: internal server error" msgstr "Kota oluşturulamadı: iç sunucu hatası" #: seahub/views/sysadmin.py:386 msgid "Failed to delete: the user is an organization creator" msgstr "Silinemedi: kullanıcı bir organizasyon oluşturucusudur." #: seahub/views/sysadmin.py:421 #, python-format msgid "Successfully remove trial for: %s" msgstr "%s için deneme sürümü başarıyla kaldırıldı." #: seahub/views/sysadmin.py:450 #, python-format msgid "Successfully revoke the admin permission of %s" msgstr "%s için yönetici izni iptal edildi." #: seahub/views/sysadmin.py:452 msgid "Failed to revoke admin: the user does not exist" msgstr "Yönetici iptal edilemedi: kullanıcı yok" #: seahub/views/sysadmin.py:580 msgid "Failed to reset password: user does not exist" msgstr "Şifre sıfırlanamadı: kullanıcı yok." #: seahub/views/sysadmin.py:629 #, python-format msgid "Fail to add user %s." msgstr "Kullanıcı %s eklenemedi." #: seahub/views/sysadmin.py:654 seahub/views/sysadmin.py:667 #, python-format msgid "Successfully added user %s. An email notification has been sent." msgstr "Kullanıcı %s başarıyla eklendi. Bildirim epostası gönderildi." #: seahub/views/sysadmin.py:657 seahub/views/sysadmin.py:670 #, python-format msgid "" "Successfully added user %s. An error accurs when sending email notification," " please check your email configuration." msgstr "Kullanıcı %s başarıyla eklendi. Eposta bildirimi gönderilirken hata oluşuyor, lütfen eposta yapılandırmanızı kontrol edin." #: seahub/views/sysadmin.py:659 seahub/views/sysadmin.py:672 #, python-format msgid "Successfully added user %s." msgstr "Kullanıcı %s eklendi." #: seahub/views/sysadmin.py:674 #, python-format msgid "" "Successfully added user %s. But email notification can not be sent, because " "Email service is not properly configured." msgstr "Kullanıcı %s başarıyla eklendi. Ancak eposta servis yapılandırması doğru olmadığından bildirim epostası gönderilemedi." #: seahub/views/sysadmin.py:697 msgid "Creator" msgstr "Oluşturan" #: seahub/views/sysadmin.py:726 msgid "Input should be a number" msgstr "Girdi bir rakam olmalı" #: seahub/views/sysadmin.py:732 msgid "Success" msgstr "Başarılı" #: seahub/views/sysadmin.py:736 msgid "Input number should be greater than 0" msgstr "Girdi numarası 0'dan büyük olmalı" #: seahub/views/sysadmin.py:774 msgid "Successfully deleted." msgstr "" #: seahub/views/sysadmin.py:804 #, python-format msgid "Successfully set %s as admin." msgstr "%s yönetici olarak oluşturuldu." #: seahub/views/sysadmin.py:806 #, python-format msgid "Failed to set %s as admin: user does not exist." msgstr "%s yönetici olarak oluşturulamadı: kullanıcı yok" #: seahub/views/sysadmin.py:819 seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Optional" msgstr "" #: seahub/wiki/views.py:53 msgid "Unable to view Wiki" msgstr "" #: seahub/work_weixin/views.py:35 seahub/work_weixin/views.py:54 #: seahub/work_weixin/views.py:140 seahub/work_weixin/views.py:160 #: seahub/work_weixin/views.py:220 msgid "Feature is not enabled." msgstr ""