# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Qubit Bit, 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 05:02+0000\n" "Last-Translator: imwhatiam \n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:195 seahub/api2/endpoints/user.py:81 #: seahub/api2/views.py:351 msgid "Name is too long (maximum is 64 characters)" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:199 seahub/api2/endpoints/user.py:85 #: seahub/api2/views.py:355 seahub/forms.py:44 seahub/profile/forms.py:27 msgid "Name should not include '/'." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:214 msgid "Login id can't be empty" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:218 #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:853 #, python-format msgid "Login id %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:225 msgid "Department is too long (maximum is 512 characters)" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:241 seahub/forms.py:155 msgid "Space quota can't be empty" msgstr "Kvotu lauks nevar būt tukšs" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:247 msgid "Must be an integer that is greater than or equal to 0." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:251 #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:177 seahub/forms.py:156 msgid "Space quota is too low (minimum value is 0)" msgstr "Kvotas vērtība ir pārāk zema (minimālā vērtība ir 0)" #: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:259 seahub/institutions/views.py:211 #: seahub/organizations/api/admin/users.py:350 seahub/views/sysadmin.py:335 #, python-format msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB" msgstr "Nevar iestatīt kvotu: maksimālā kvota %d MB" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:80 #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:210 msgid "Name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:87 #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:134 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:213 seahub/api2/endpoints/groups.py:289 msgid "There is already a group with that name." msgstr "Šāda grupa jau pastāv" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:231 msgid "There are libraries in this department." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:235 msgid "There are sub-departments in this department." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31 #: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32 #: seahub/views/__init__.py:662 seahub/views/__init__.py:663 #: seahub/views/__init__.py:667 seahub/views/__init__.py:668 msgid "My Library" msgstr "Mana bibliotēka" #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:127 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:208 msgid "" "Group name can only contain letters, numbers, blank, hyphen, dot, single " "quote or underscore" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:213 #: seahub/api2/endpoints/groups.py:315 #, python-format msgid "User %s is already group owner." msgstr "Lietotājs %s ir grupas īpašnieks." #: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:170 #, python-format msgid "" "Failed to add %s to the institution: user already belongs to an institution" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:175 #, python-format msgid "" "Failed to add %s to the institution: user already belongs to this " "institution" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:253 seahub/views/sysadmin.py:750 msgid "System library can not be deleted." msgstr "Sistēmas bibliotēku nevar dzēst." #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:374 seahub/api2/views.py:1606 #, python-format msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:395 seahub/api2/views.py:1611 msgid "Library can not be transferred to owner." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:200 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140 #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:473 msgid "There is an associated published library." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:183 #, python-format msgid "User %s is already library owner." msgstr "Lietotājs %s ir bibliotēkas īpašnieks." #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:191 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:51 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:110 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:154 #, python-format msgid "Email %s invalid." msgstr "E-pasts %s nederīgs." #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:209 #: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:266 #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:336 #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:435 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:933 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:1201 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:186 #, python-format msgid "This item has been shared to %s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:22 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:20 msgid "Time" msgstr "Laiks" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:19 #: seahub/templates/file_access.html:24 msgid "User" msgstr "Lietotājs" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:371 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45 msgid "Web Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:372 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46 msgid "Sync Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:372 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46 msgid "Link Download" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:373 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47 msgid "Web Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:373 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47 msgid "Sync Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:374 #: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:48 msgid "Link Upload" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:44 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:53 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:26 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:10 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:10 #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:9 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:22 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 #: seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Email" msgstr "E-pasts" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:10 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:61 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:105 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:18 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:44 #: seahub/templates/repo_history_view.html:58 seahub/views/sysadmin.py:208 #: seahub/views/sysadmin.py:212 seahub/views/sysadmin.py:697 #: seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:419 seahub/auth/forms.py:243 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:16 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 msgid "Contact Email" msgstr "Kontaktpersonas e-pasts:" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:420 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:44 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:48 #: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:213 msgid "Space Usage" msgstr "Izlietots" #: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:420 #: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:44 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:48 #: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:213 #: seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Space Quota" msgstr "Kvota" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:422 #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:447 msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:510 seahub/base/accounts.py:781 #: seahub/forms.py:30 msgid "The number of users exceeds the limit." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:605 #, python-format msgid "Successfully added user %(user)s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:609 #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:377 seahub/views/sysadmin.py:596 #, python-format msgid "You are invited to join %s" msgstr "Jums ir uzaicinājums pievienoties %s" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:611 #, python-format msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:614 #, python-format msgid "" "Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, " "because Email service is not properly configured." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:926 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120 msgid "Edit succeeded" msgstr "Rediģēšana izdevās" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:929 seahub/views/sysadmin.py:499 #, python-format msgid "Your account on %s is activated" msgstr "Jūsu konts %s ir aktivizēts" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:931 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116 msgid "Edit succeeded, an email has been sent." msgstr "Rediģēt izdevās, e-pasta ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:934 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118 msgid "" "Edit succeeded, but failed to send email, please check your email " "configuration." msgstr "Rediģēt izdevās, tomēr neizdevās nosūtīt e-pastu, lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta konfigurāciju." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1012 seahub/views/sysadmin.py:540 #, python-format msgid "Password has been reset on %s" msgstr "Parole ir atiestatīta uz %s" #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1014 seahub/views/sysadmin.py:565 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to " "%(user)s." msgstr "Veiksmīgi atiestatīta parole %(passwd)s, e-pasta ziņa ir nosūtīta %(user)s." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1018 seahub/views/sysadmin.py:570 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to " "%(user)s, please check your email configuration." msgstr "Veiksmīgi atiestatīta parole %(passwd)s, tomēr neizdevās nosūtīt e-pastu %(user)s, pārbaudiet savu e-pasta konfigurāciju." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1021 seahub/views/sysadmin.py:574 #, python-format msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s." msgstr "Veiksmīgi atiestatīta parole %(passwd)s lietotājam %(user)s." #: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1024 seahub/views/sysadmin.py:577 #, python-format msgid "" "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email " "notification can not be sent, because Email service is not properly " "configured." msgstr "Veiksmīgi atiestatīta parole %(passwd)s lietotājam %(user)s. Taču e-pasta ziņojumu nevar nosūtīt, jo e-pasta pakalpojums nav pareizi konfigurēts." #: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:173 msgid "must be an integer that is greater than or equal to 0." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:80 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:129 msgid "Destination path is too long." msgstr "Mērķa ceļš ir pārāk garš." #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:90 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:125 msgid "Invalid destination path" msgstr "Nederīgs mērķa ceļš" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:150 #: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:172 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1749 #: seahub/api2/views.py:1789 seahub/api2/views.py:1838 #: seahub/api2/views.py:1882 seahub/api2/views.py:1928 #: seahub/api2/views.py:1977 seahub/api2/views.py:2388 #: seahub/api2/views.py:2502 msgid "Out of quota." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:165 #, python-format msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "Nevar pārvietot mapi %(src)s tās apakšmapē %(des)s" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180 #: seahub/api2/endpoints/file.py:294 seahub/api2/endpoints/file.py:385 #: seahub/api2/endpoints/file.py:494 seahub/api2/endpoints/file.py:571 #: seahub/api2/endpoints/file.py:664 msgid "File is locked" msgstr "Datne ir bloķēta" #: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:244 msgid "Cancel failed" msgstr "Neizdevās atcelt" #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:320 #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:70 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:917 msgid "username invalid." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:329 #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:79 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:926 #: seahub/oauth/views.py:177 #, python-format msgid "User %s not found." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96 #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:113 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216 #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201 #: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24 #: seahub/profile/views.py:215 seahub/thumbnail/views.py:51 #: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:737 #: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119 msgid "Permission denied." msgstr "Pieeja liegta." #: seahub/api2/endpoints/file.py:586 seahub/api2/endpoints/file.py:604 msgid "File is not locked." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file.py:616 seahub/api2/endpoints/share_links.py:541 msgid "You can not refresh this file's lock." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:120 msgid "The participant already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:129 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:175 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:78 #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:70 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:197 #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:105 #: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3804 #: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506 #: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613 #: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665 #: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708 #: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754 #: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1185 #: seahub/views/__init__.py:903 seahub/views/__init__.py:922 #: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405 msgid "Internal Server Error" msgstr "Iekšējā servera kļūda" #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:256 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:280 #: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:300 #: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:55 #: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:109 msgid "Tag can only contain letters, numbers, dot, hyphen or underscore." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:94 #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:293 #, python-format msgid "User %s is already a group member." msgstr "Lietotājs %s jau ir grupas dalībnieks." #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:100 #: seahub/api2/endpoints/group_members.py:303 seahub/api2/views.py:1591 #: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50 #: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103 #: seahub/organizations/api/admin/users.py:241 #, python-format msgid "User %s not found in organization." msgstr "Lietotājs %s nav atrasts organizācijā." #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:372 #: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:644 msgid "Permission already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/groups.py:284 seahub/group/forms.py:36 msgid "" "Group name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore" msgstr "Grupas nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, atstarpes rakstzīmes, pārnesumzīmes vai pasvītrojumu" #: seahub/api2/endpoints/invitation.py:104 #, python-format msgid "%(user)s revoked your access to %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:55 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:117 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:161 msgid "The email address is not allowed to be invited as a guest." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:60 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:125 #, python-format msgid "%s is already invited." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:67 #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:135 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:171 #: seahub/base/accounts.py:791 #, python-format msgid "User %s already exists." msgstr "Lietotājs %s jau pastāv." #: seahub/api2/endpoints/invitations.py:149 #: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:210 #: seahub/auth/forms.py:115 msgid "" "Failed to send email, email service is not properly configured, please " "contact administrator." msgstr "Neizdevās nosūtīt e-pastu, iestatījumi nav korekti. Sazinieties ar administratoru" #: seahub/api2/endpoints/query_copy_move_progress.py:47 #: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:4 #: seahub/templates/remote_user/error.html:4 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:82 msgid "Error" msgstr "Kļūda" #: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:68 msgid "This library has not been decrypted." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:44 #: seahub/api2/endpoints/user.py:73 seahub/api2/endpoints/user.py:93 msgid "Feature disabled." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:65 #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:160 msgid "Can not reset this library's password." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:72 #, python-format msgid "New password of library %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:67 seahub/api2/views.py:3801 msgid "Wrong password" msgstr "Kļūdaina parole" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:73 seahub/api2/views.py:3807 msgid "Decrypt library error" msgstr "Atkodēšanas kļūda" #: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:127 msgid "Wrong old password" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1254 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1473 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1562 #, python-format msgid "File %s is locked." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1263 #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1482 #, python-format msgid "Can't move folder %s, please check its permission." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1570 #, python-format msgid "Can't delete folder %s, please check its permission." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:33 #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:32 #: seahub/share/views.py:134 msgid "" "Sending shared link failed. Email service is not properly configured, please" " contact administrator." msgstr "Koplietošanas saites sūtīšana neizdevās. E-pasta pakalpojumi nav konfigurēti pareizi. Lūdzu, sazinieties ar administratoru." #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:100 #: seahub/share/views.py:183 msgid "file" msgstr "datne" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:101 #: seahub/share/views.py:184 #, python-format msgid "A file is shared to you on %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:103 #: seahub/share/views.py:190 msgid "directory" msgstr "mape" #: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:104 #: seahub/share/views.py:191 #, python-format msgid "A directory is shared to you on %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:73 msgid "email invalid." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:95 #: seahub/share/views.py:301 #, python-format msgid "An upload link is shared to you on %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:101 #: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:97 seahub/views/__init__.py:906 #, python-format msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large." msgstr "Nevar ielādēt katalogu \"%s\": izmērs ir pārāk liels." #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:244 msgid "Password is too short." msgstr "Parole par īsu" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:259 seahub/api2/views.py:3372 #, python-format msgid "Expire days should be greater or equal to %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:265 seahub/api2/views.py:3378 #, python-format msgid "Expire days should be less than or equal to %s" msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:329 #: seahub/api2/endpoints/share_links.py:338 #, python-format msgid "Share link %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:153 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50 msgid "Password is too short" msgstr "Parole par īsu" #: seahub/api2/endpoints/user.py:99 #, python-format msgid "Contact email %s already exists." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/user.py:113 msgid "telephone is too long (maximum is 100 characters)." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:49 seahub/utils/error_msg.py:8 #, python-format msgid "" "%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : " "%(valid_exts_list)s" msgstr "%(ext)s nav derīgs datnes veids. Atļautie veidi ir: %(valid_exts_list)s" #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:53 seahub/utils/error_msg.py:13 #, python-format msgid "" "Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is " "%(max_valid_size)s" msgstr "Fails par lielu (%(size)s), maximālais izmērs ir %(max_valid_size)s" #: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:59 seahub/avatar/forms.py:43 #, python-format msgid "" "You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is " "%(nb_max_avatars)d." msgstr "Jums jau ir %(nb_avatars)d avatars, un maksimālais atļautais ir %(nb_max_avatars)d." #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:119 seahub/api2/endpoints/wikis.py:217 #, python-format msgid "%s is taken by others, please try another name." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:197 msgid "Wiki not found." msgstr "" #: seahub/api2/endpoints/wikis.py:206 msgid "Name is required." msgstr "Nepieciešams nosaukums." #: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:125 seahub/api2/endpoints/zip_task.py:245 msgid "Total size exceeds limit." msgstr "Kopējais lielums pārsniedz limitu." #: seahub/auth/decorators.py:74 msgid "Please log in." msgstr "Lūdzu, piesakieties." #: seahub/auth/forms.py:26 seahub/templates/registration/login.html:37 msgid "Email or Username" msgstr "E-pasts vai lietotājvārds" #: seahub/auth/forms.py:27 seahub/auth/forms.py:217 #: seahub/base/accounts.py:769 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36 #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:10 #: seahub/templates/registration/login.html:38 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:24 #: seahub/templates/share_access_validation.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:819 msgid "Password" msgstr "Parole" #: seahub/auth/forms.py:65 msgid "" "Please enter a correct email/username and password. Note that both fields " "are case-sensitive." msgstr "Lūdzu, ievadīt atbilstošu e-pastu/lietotājvārdu un paroli. Ievērojiet - abi lauki ir reģistra jūtīgi." #: seahub/auth/forms.py:71 seahub/auth/forms.py:123 msgid "" "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " "you've registered?" msgstr "Šī e-pasta adrese nav piesaistīta konta. Vai esat reģistrējies?" #: seahub/auth/forms.py:86 seahub/auth/forms.py:87 msgid "This account is inactive." msgstr "Šis konts nav aktīvs" #: seahub/auth/forms.py:92 msgid "" "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " "required for logging in." msgstr "Izskatās, ka jūsu pārlūkam atslēgti cepumi (cookies). Cepumi ir nepieciešamii, lai pieslēgtos " #: seahub/auth/forms.py:108 msgid "E-mail" msgstr "E-pasts" #: seahub/auth/forms.py:126 msgid "Can not reset password, please contact LDAP admin." msgstr "Nevar atiestātīt paroli, lūdzu, sazinieties ar LDAP administratoru." #: seahub/auth/forms.py:149 #, python-format msgid "Reset Password on %s" msgstr "Atiestādīt paroli uz %s" #: seahub/auth/forms.py:157 msgid "New password" msgstr "Jauna parole" #: seahub/auth/forms.py:158 msgid "New password confirmation" msgstr "Apstiprināt paroli" #: seahub/auth/forms.py:187 seahub/auth/forms.py:229 #: seahub/base/accounts.py:825 seahub/organizations/forms.py:69 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Paroļu lauki nesakrīt" #: seahub/auth/forms.py:201 msgid "Old password" msgstr "Vecā parole" #: seahub/auth/forms.py:209 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Vecā parole ievadīta kļūdaini. Lūdzu atkārtojiet." #: seahub/auth/forms.py:218 seahub/base/accounts.py:771 msgid "Password (again)" msgstr "Parole (vēlreiz)" #: seahub/auth/forms.py:249 seahub/forms.py:35 seahub/invitations/views.py:37 #: seahub/invitations/views.py:52 seahub/organizations/forms.py:47 #: seahub/profile/forms.py:46 msgid "A user with this email already exists." msgstr "Lietotājs ar šādu e-pasta adresi jau pastāv." #: seahub/auth/views.py:148 msgid "This account has been frozen due to too many failed login attempts." msgstr "Konts tika bloķēts, jo pārāk daudz nesekmīgu pierakstīšanās mēģinājumu." #: seahub/auth/views.py:271 msgid "Logged out" msgstr "Atslēdzies" #: seahub/auth/views.py:321 msgid "Failed to send email, please contact administrator." msgstr "Nezidevās nosūtīt e-pastu, sazinieties ar administratoru." #: seahub/auth/views.py:380 msgid "Can not update password, please contact LDAP admin." msgstr "Nevar atjaunināt paroli, lūdzu sazinieties ar LDAP administratoru." #: seahub/avatar/models.py:144 seahub/avatar/models.py:172 #, python-format msgid "Avatar for %s" msgstr "Avatars %s" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:6 msgid "Upload Avatar" msgstr "Augšuplādēt avataru" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:7 #: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:8 msgid "Your current avatar: " msgstr "Pašreizējais avatars:" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:9 msgid "Upload New Avatar: " msgstr "Augšupielādēt jaunu avataru:" #: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:13 #: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:30 msgid "Upload New Image" msgstr "Augšuplādēt jaunu attēlu" #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:6 msgid "Please select the avatars that you would like to delete." msgstr "Lūdzu, atlasiet avatarus, kuru vēlaties dzēst." #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:11 #, python-format msgid "" "You have no avatars to delete. Please upload one now." msgstr "Jums nav avataru, lai izdzēstu. Lūdzu, augšupielādēt vienu tūlīt." #: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:18 msgid "Delete These" msgstr "Dzēst šo" #: seahub/avatar/templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2 #, python-format msgid "" "%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s." msgstr "%(avatar_creator)s ir atjaunināts uz avataru %(avatar)s." #: seahub/avatar/templates/notification/avatar_updated/notice.html:2 #, python-format msgid "You have updated your avatar %(avatar)s." msgstr "Esat atjauninājis avataru %(avatar)s." #: seahub/avatar/views.py:78 msgid "Successfully uploaded a new avatar." msgstr "Jaunais avatars augšuplādēts sekmīgi" #: seahub/avatar/views.py:124 msgid "Successfully updated your avatar." msgstr "Veiksmīgi atjaunināts avatars." #: seahub/avatar/views.py:166 msgid "Successfully deleted the requested avatars." msgstr "Veiksmīgi dzēsts pieprasītais avatars." #: seahub/base/accounts.py:483 #, python-format msgid "Account %(account)s froze on %(site)s." msgstr "Konts %(account)s bloķēts uz %(site)s." #: seahub/base/accounts.py:760 msgid "Email address" msgstr "E-pasta adrese" #: seahub/base/accounts.py:765 msgid "Username" msgstr "Lietotājvārds" #: seahub/base/accounts.py:766 msgid "This value must be of length 40" msgstr "Vērtībai ir jābūt 40" #: seahub/base/accounts.py:785 msgid "Enter a valid email address." msgstr "Ievadiet derīgu e-pasta adresi." #: seahub/base/accounts.py:795 msgid "Invalid user id." msgstr "Nederīgs lietotāja ID" #: seahub/base/accounts.py:846 msgid "name" msgstr "vārds" #: seahub/base/accounts.py:849 msgid "department" msgstr "nodaļas" #: seahub/base/accounts.py:852 msgid "telephone" msgstr "telefons" #: seahub/base/accounts.py:855 msgid "note" msgstr "Piezīme" #: seahub/base/decorators.py:57 msgid "Files in this library can not be viewed online." msgstr "Šīs bibliotēkas datnes nevar tikt skatītas tiešsaistē" #: seahub/base/management/commands/createsuperuser.py:26 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Ierakstiet derīgu e-pasta adresi" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:25 msgid "Type" msgstr "Tips" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:26 msgid "IP" msgstr "IP adrese" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 msgid "Device" msgstr "Ierīce" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58 #: seahub/templates/file_access.html:27 msgid "Date" msgstr "Datums" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library Name" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library ID" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "Library Owner" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59 msgid "File Path" msgstr "" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:85 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:126 msgid "Deleted" msgstr "Dzēsts" #: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:88 #: seahub/templates/file_access.html:37 #: seahub/templates/snippets/add_watermark.html:10 msgid "Anonymous User" msgstr "Anonīms lietotājs" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:47 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:17 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:20 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:212 msgid "Status" msgstr "Statuss" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:43 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:106 #: seahub/views/sysadmin.py:208 seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Role" msgstr "Loma" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:107 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 #: seahub/views/sysadmin.py:697 msgid "Create At" msgstr "Izveidots" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "Last Login" msgstr "Pēdējā pieteikšanās" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/institutions/views.py:162 seahub/templates/base.html:72 #: seahub/templates/base.html:75 seahub/views/sysadmin.py:210 #: seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "Admin" msgstr "Administrators" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:45 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:49 #: seahub/views/sysadmin.py:210 seahub/views/sysadmin.py:214 msgid "LDAP(imported)" msgstr "LDAP(importēts)" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:118 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:33 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:40 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:36 #: seahub/views/sysadmin.py:268 msgid "Active" msgstr "Aktīvs" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:120 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:35 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:41 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:38 #: seahub/views/sysadmin.py:270 msgid "Inactive" msgstr "Neaktīvs" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:126 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:127 #: seahub/templates/base.html:124 seahub/views/sysadmin.py:276 #: seahub/views/sysadmin.py:277 msgid "Yes" msgstr "Jā" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:132 #: seahub/views/sysadmin.py:282 msgid "Guest" msgstr "Viesis" #: seahub/base/management/commands/export_users.py:134 #: seahub/base/management/commands/export_users.py:138 #: seahub/views/sysadmin.py:284 seahub/views/sysadmin.py:288 msgid "Default" msgstr "Noklusēts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:125 msgid "Added" msgstr "Pievienots" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:127 msgid "Removed" msgstr "Aizvākts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:128 msgid "Modified" msgstr "Modificēts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:129 msgid "Renamed" msgstr "Pārsaukts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:130 msgid "Moved" msgstr "Pārvietots" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:131 msgid "Added directory" msgstr "Mape pievienota" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:132 msgid "Removed directory" msgstr "Mape dzēsta" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:133 msgid "Renamed directory" msgstr "Mape pārsaukta" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:134 msgid "Moved directory" msgstr "Mape pārvietota" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:135 msgid "Added or modified" msgstr "Pievienots vai modificēts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:150 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:221 msgid "Reverted library to status at" msgstr "Bibliotēkas statuss atgriezts uz" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:153 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:224 #, python-format msgid "Reverted file \"%(file)s\" to status at %(time)s." msgstr "Atgriezt datni \"%(file)s\" uz statusu %(time)s." #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:157 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:228 msgid "Recovered deleted directory" msgstr "Dzēsta mape atjaunota" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:159 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:230 seahub/views/ajax.py:460 msgid "Changed library name or description" msgstr "Mainīts bibliotēkas nosaukums vai apraksts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:161 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:232 msgid "Auto merge by seafile system" msgstr "Automātiski sapludināts" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:163 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:234 #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:109 msgid "Created library" msgstr "Bibliotēka izveidota" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:309 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:345 msgid "Just now" msgstr "Tūlīt" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:320 #, python-format msgid "%(days)d day ago" msgid_plural "%(days)d days ago" msgstr[0] "%(days)d dienas" msgstr[1] "%(days)d dienām" msgstr[2] "%(days)d dienām" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:327 #, python-format msgid "%(hours)d hour ago" msgid_plural "%(hours)d hours ago" msgstr[0] "%(hours)d stundas" msgstr[1] "%(hours)d stundām" msgstr[2] "%(hours)d stundām" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:334 #, python-format msgid "%(minutes)d minute ago" msgid_plural "%(minutes)d minutes ago" msgstr[0] "%(minutes)d minūtes" msgstr[1] "%(minutes)d minūtēm" msgstr[2] "%(minutes)d minūtēm" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:340 #, python-format msgid "%(seconds)d second ago" msgid_plural "%(seconds)d seconds ago" msgstr[0] "%(seconds)d sekundes" msgstr[1] "%(seconds)d sekundēm" msgstr[2] "%(seconds)d sekundēm" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:464 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72 msgid "Read-Write" msgstr "Lasīt-Rakstīt" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:466 msgid "Read-Only" msgstr "Tikai lasīt" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:490 #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:502 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d baits" msgstr[1] "%(size)d baits" msgstr[2] "%(size)d baiti" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:504 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:506 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:508 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:510 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" #: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:512 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" #: seahub/contacts/models.py:78 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:119 msgid "Email is required." msgstr "Nepieciešams e-pasts" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:4 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:10 msgid "Contacts" msgstr "Kontakti" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:11 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:43 msgid "Add Contacts" msgstr "Pievienot kontaktus" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:17 msgid "Email " msgstr "E-pasts" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:19 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:41 msgid "Note" msgstr "Piezīme" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:20 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:64 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:108 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:20 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:23 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:47 #: seahub/templates/repo_history_view.html:60 msgid "Operations" msgstr "Darbības" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:29 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:37 msgid "Edit" msgstr "Rediģēt" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:30 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:57 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:55 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:87 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:37 msgid "You don't have any contacts" msgstr "Jums nav kontaktu" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:38 msgid "" "Add your contacts so you can quickly share libraries and send file shared " "link." msgstr "Pievienojiet draugu kontaktiem, lai tam ātri sniegtu pieeju bibliotēkām un datnēm" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:46 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:55 msgid "Note(optional)" msgstr "Piezīme (nav obligāti)" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:49 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:58 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:52 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:12 #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:17 #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:14 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:42 #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:22 #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:13 #: seahub/templates/home_base.html:103 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:24 #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:19 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74 #: seahub/templates/share_access_validation.html:21 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:11 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:78 msgid "Submit" msgstr "Pielietot" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:52 msgid "Edit Contact" msgstr "Rediģēt kontaktu" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:101 #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:146 #: seahub/templates/snippets/wopi_onlyoffice_js.html:26 #: seahub/templates/snippets/wopi_onlyoffice_js.html:46 msgid "Failed. Please check the network." msgstr "Neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet tīkla pieslēgumu." #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109 msgid "Delete Contact" msgstr "Dzēst kontaktu" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:79 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:72 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst %s ?" #: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:123 msgid "You cannot add yourself." msgstr "Nevar pievienot sevi" #: seahub/contacts/views.py:65 #, python-format msgid "%s is not a valid email." msgstr "%s nav derīga e-pasta adrese." #: seahub/contacts/views.py:70 #, python-format msgid "%s is already in your contacts." msgstr "%s ir jau jūsu kontaktpersona." #: seahub/contacts/views.py:79 #, python-format msgid "Successfully added %s to contacts." msgstr "%s veiksmīgi pievienots kontaktiem" #: seahub/contacts/views.py:84 #, python-format msgid "Failed to add %s to contacts." msgstr "%s neizdevās pievienot kontaktiem" #: seahub/contacts/views.py:105 #, python-format msgid "Successfully edited %s." msgstr "%s veiksmīgi izmainīts" #: seahub/contacts/views.py:118 #, python-format msgid "Successfully Deleted %s" msgstr "%s veiksmīgi dzēsts" #: seahub/dingtalk/views.py:37 seahub/dingtalk/views.py:56 #: seahub/dingtalk/views.py:61 seahub/dingtalk/views.py:83 #: seahub/dingtalk/views.py:129 seahub/dingtalk/views.py:149 #: seahub/dingtalk/views.py:154 seahub/dingtalk/views.py:176 #: seahub/dingtalk/views.py:207 seahub/oauth/views.py:70 #: seahub/oauth/views.py:93 seahub/oauth/views.py:136 #: seahub/oauth/views.py:164 seahub/templates/remote_user/error.html:8 #: seahub/weixin/views.py:36 seahub/weixin/views.py:55 #: seahub/weixin/views.py:60 seahub/weixin/views.py:79 #: seahub/work_weixin/views.py:60 seahub/work_weixin/views.py:65 #: seahub/work_weixin/views.py:75 seahub/work_weixin/views.py:79 #: seahub/work_weixin/views.py:166 seahub/work_weixin/views.py:171 #: seahub/work_weixin/views.py:181 seahub/work_weixin/views.py:185 msgid "Error, please contact administrator." msgstr "" #: seahub/dingtalk/views.py:98 seahub/weixin/views.py:95 #, python-format msgid "User %s not found or inactive." msgstr "" #: seahub/forms.py:59 msgid "The two passwords didn't match." msgstr "Paroļu lauki nesakrīt" #: seahub/forms.py:68 msgid "Name can't be empty" msgstr "Nosaukums nevar būt tukšs" #: seahub/forms.py:69 msgid "Name is too long (maximum is 255 characters)" msgstr "Nosaukums pārāk garš (maksimums 255 simboli)" #: seahub/forms.py:72 msgid "Description can't be empty" msgstr "Apraksts nevar būt tukšs" #: seahub/forms.py:73 msgid "Description is too long (maximum is 100 characters)" msgstr "Apraksts pārāk garš (maksimums 255 simboli)" #: seahub/forms.py:83 seahub/forms.py:169 #, python-format msgid "Name %s is not valid" msgstr "Nosaukums %s nav derīgs" #: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:308 seahub/views/ajax.py:312 #: seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327 seahub/views/ajax.py:447 #: seahub/views/file.py:1866 msgid "Argument missing" msgstr "Iztrūkst arguments" #: seahub/forms.py:111 msgid "Oldname is required" msgstr "Nepieciešams vecais nosaukums" #: seahub/forms.py:114 seahub/forms.py:135 msgid "It's too long." msgstr "Pārāk garš" #: seahub/forms.py:115 seahub/forms.py:136 msgid "It's required." msgstr "Nepieciešams" #: seahub/forms.py:122 seahub/forms.py:143 #, python-format msgid "Name \"%s\" is not valid" msgstr "Nosaukums \"%s\" nav derīgs" #: seahub/forms.py:162 msgid "Library name is required" msgstr "Nepieciešams bibliotēkas nosaukums" #: seahub/forms.py:164 msgid "Please enter a number" msgstr "Lūdzu, ievadiet numuru" #: seahub/forms.py:184 seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:34 msgid "Name is required" msgstr "Nepieciešams nosaukums" #: seahub/forms.py:185 msgid "Please enter a valid number" msgstr "Lūdzu, ievadiet derīgu numuru" #: seahub/forms.py:186 msgid "Text is required" msgstr "Teksts ir obligāts" #: seahub/group/error_msg.py:8 msgid "The group has already created" msgstr "Grupa jau izveidota" #: seahub/group/error_msg.py:9 msgid "Failed to create group" msgstr "Neizdevās izveidot grupu" #: seahub/group/error_msg.py:12 msgid "The group has already created in this org." msgstr "Grupa jau izveidota šajā organizācijā:" #: seahub/group/error_msg.py:13 msgid "Failed to create org group." msgstr "Neizdevās izveidot organizācijas grupu." #: seahub/group/error_msg.py:16 msgid "Permission error: only group staff can add member" msgstr "Piekļūves kļūda: tikai grupas locekļi var pievienot dalībnieku" #: seahub/group/error_msg.py:17 seahub/group/error_msg.py:23 #: seahub/views/file.py:464 msgid "Group does not exist" msgstr "Grupa nepastāv" #: seahub/group/error_msg.py:18 msgid "Group is full" msgstr "Grupa ir pilna" #: seahub/group/error_msg.py:19 msgid "Failed to add member to group" msgstr "Neizdevās pievienot dalībnieku grupai" #: seahub/group/error_msg.py:22 msgid "Only group staff can remove member" msgstr "Tikai grupas locekļi var novākt;) dalībnieku" #: seahub/group/error_msg.py:24 msgid "Can not remove myself" msgstr "Neizdodas novākt;) sevi" #: seahub/group/forms.py:29 msgid "Group name can't be empty" msgstr "Grupas nosaukums nevar būt tukšs" #: seahub/group/forms.py:30 msgid "Group name is too long (maximum is 255 characters)" msgstr "Grupas nosaukums ir pārāk garš (maksimums 255 rakstzīmes)" #: seahub/group/forms.py:46 msgid "Verification message can't be empty" msgstr "Apstiprinājuma ziņa nevar būt tukša" #: seahub/group/forms.py:47 msgid "Verification message is too long (maximun is 255 characters)" msgstr "Pārbaudes ziņojums ir pārāk garš (maksimāli var būt 255 rakstzīmes)" #: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:8 msgid "Hi, " msgstr "Labdien, " #: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:11 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s invited you to join group %(grp_name)s on " "%(site_name)s: " msgstr "" #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:2 #, python-format msgid "" "%(user)s want to join to Group \"%(group_name)s\", here is the verification " "message: " msgstr "%(user)s vēlas pievienoties grupai \"%(group_name)s\", šeit ir verifikācijas ziņojumu:" #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:6 #: seahub/templates/email_base.html:9 msgid "Thanks for using our site!" msgstr "Pateicamies par sadarbību!" #: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:8 #: seahub/templates/email_base.html:13 #, python-format msgid "The %(site_name)s team" msgstr "%(site_name)s" #: seahub/group/views.py:107 seahub/share/views.py:228 #: seahub/views/__init__.py:567 seahub/views/ajax.py:381 #: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1138 #: seahub/views/file.py:1358 seahub/views/file.py:1875 #: seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:171 seahub/views/repo.py:228 #: seahub/views/repo.py:281 seahub/views/repo.py:387 msgid "Permission denied" msgstr "Pieeja liegta" #: seahub/group/views.py:173 #, python-format msgid "You are invited to join a group on %s" msgstr "Jūs esat uzaicināts pievienoties grupai %s" #: seahub/help/templates/help/base.html:23 msgid "Desktop Client and Syncing" msgstr "Galda klients un sinhronizācija" #: seahub/help/templates/help/base.html:25 msgid "Install and sync Files" msgstr "Instalēt un sinhronizēt datnes" #: seahub/help/templates/help/base.html:26 msgid "Syncing existing folders" msgstr "Esošo mapju sinhronizēšana" #: seahub/help/templates/help/base.html:27 msgid "Selective sync sub-folders" msgstr "Filtrētā apakšmapes sinhronizācija" #: seahub/help/templates/help/base.html:28 msgid "Unsync and resync libraries" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/base.html:29 msgid "Setting sync interval" msgstr "Sinhronizācijas intervāla iestatīšana" #: seahub/help/templates/help/base.html:30 msgid "Proxy settings" msgstr "Starpniekservera iestatījumi" #: seahub/help/templates/help/base.html:31 #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:5 msgid "File conflicts" msgstr "Datnes konflikts" #: seahub/help/templates/help/base.html:32 msgid "Excluding files" msgstr "Izņemot datnes" #: seahub/help/templates/help/base.html:34 msgid "Security and Encryption" msgstr "Drošība un šifrēšana" #: seahub/help/templates/help/base.html:36 msgid "How to use encrypted libraries" msgstr "Kā lietot šifrētu bibliotēku" #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:7 msgid "" "Once you and your friends sync a shared file library onto your computers, " "you may add, delete or edit files in the library together. Every change you " "make to the library would be automatically synced to others' computers." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/conflicts.html:9 msgid "" "Sometimes you and your friends may edit the same file at the same time. Your" " changes may conflict with each other's. In this case, Seafile would keep " "the first version synced to the cloud unchanged, while rename the other " "version to a \"conflict file\". A conflict file's name ends with it's " "author's email address, plus the current time, e.g. test.txt (SFConflict " "name@example.com 2015-03-07-11-30-28)." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:6 msgid "Using Proxy in Seafile Client" msgstr "Seafile klienta starpniekservera izmantošana" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:8 msgid "" "Seafile client supports 3 types of proxy servers: HTTP proxy, SOCKS5 proxy " "and system proxy settings." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:10 msgid "" "HTTP proxy and SOCKS5 proxy requires you to enter the proxy server's address" " and port. If you use system proxy settings, Seafile client reads proxy " "settings from the operating system. The operating system has some mechanisms" " to auto-detect proxy server information. So you don't have to manually " "enter proxy server address." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:12 msgid "" "To change proxy settings, click the Seafile icon in the system notification " "area. Choose \"Settings\" in the menu. In the pop-up settings dialog, you " "can change proxy settings in the \"Network\" tab." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:6 msgid "How to Use Encrypted Libraries" msgstr "Kā lietot šifrētu bibliotēku" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:8 msgid "" "Seafile provides client-side end-to-end data encryption. You can create " "encrypted libraries to use this feature. File contents in encrypted " "libraries are encrypted on client side. The encryption password is not " "stored on the server. So even the server administrator can't access your " "file contents." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:10 msgid "When creating an encrypted library:" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:12 msgid "" "If you create an encrypted library in the web app, the password is sent to " "the server. The server use this password to create the library. But it " "doesn't store the plain text password." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:13 #, python-format msgid "" "If you create an encrypted library from a local folder with the desktop " "client (see file syncing), the " "password is not sent to the server." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:17 msgid "When you access the encrypted library:" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:19 msgid "" "If you use web app, you have to input the password to the server. The server" " will cache the password in encrypted format for 1 hour. It won't store the " "password on disk." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:20 msgid "" "If you use desktop client to sync the library, the password is not sent to " "the server. The client decrypt and encrypt file contents locally. The plain " "text password is not stored on the client disk too." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:21 msgid "" "iOS client supports client side encryption since version 2.1.6. Android " "client support it since version 2.1.0." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:25 msgid "" "Note that encrypted library only encrypt the contents of the files, but not " "the folder and file names." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:27 msgid "" "More technical details of encrypted library can be found at Seafile " "Manual." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:6 msgid "Excluding files/folders from syncing" msgstr "Izņemot datnes/mapes sinhronizēšanu" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:8 msgid "" "Sometimes you don't want to sync some files or folders inside a library. To " "achieve this, create a seafile-ignore.txt file in the root folder of a " "library. This special file specifies the files and folders that Seafile " "should not sync. Each line in a ignore.txt file specifies a pattern. The " "following pattern format are supported." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:10 msgid "A blank line matches no files." msgstr "Tukša līnija nesakrīt ar jebkuru datni - ignorēt." #: seahub/help/templates/help/ignore.html:11 msgid "A line starting with # serves as a comment." msgstr "Līnija, kas sākas ar # kalpo kā komentārs" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:12 msgid "" "Seafile supports wildcards in the pattern. For example, \"foo/*\" matches " "\"foo/1\" and \"foo/hello\". \"foo/?\" matches \"foo/1\" but not " "\"foo/hello\". Note that the wildcard character * recursively matches all " "the paths under a folder. For instance, \"foo/*.html\" matches " "\"foo/a.html\" and \"foo/templates/b.html\"." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:13 msgid "" "If the pattern ends with a slash, it would only match a folder. In other " "words, \"foo/\" will match a folder \"foo\" and paths underneath it, but " "will not match a regular file or a symbolic link \"foo\"." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:14 msgid "" "If a pattern doesn't end with a slash or a wildcard, it would not match a " "folder. For example, \"foo\" can only match regular file \"foo\" or a " "symbolic link; while \"foo/\" and \"foo*\" match a folder and paths under " "it." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:18 msgid "Example" msgstr "Piemērs" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:36 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:38 msgid "" "The seafile-ignore.txt file only controls which files to exclude on the " "client side. You can still create a file from seahub web interface that's " "excluded on the client. In this case," msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:40 msgid "" "The created file will still be synced back to clients. But any later local " "changes to those files will be ignored." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:41 msgid "" "If the file is modified on seahub, the new version will also be synced back " "to clients; If the file on the client is also modified, a conflict file will" " be generated on the client." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/ignore.html:45 msgid "" "seafile-ignore.txt only ignores files that are not synced yet. If a file is " "already synced, and some time later you add it to the ignore list, its " "existing versions won't be removed." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/install.html:6 msgid "Installing Seafile Client Program" msgstr "Seafile klienta programmas instalēšana" #: seahub/help/templates/help/install.html:8 msgid "" "After downloading Seafile client program, you have 3 steps left to get it up" " and running." msgstr "Pēc Seafile klienta programmas lejupielādes, jums ir 3 soļi, lai uzsāktu darbību un darbotos." #: seahub/help/templates/help/install.html:10 msgid "1. Select a disk partition to store local Seafile data" msgstr "1. Atlasiet diska nodalījumu, lai saglabātu vietējos Seafile datus" #: seahub/help/templates/help/install.html:11 msgid "Selecting a folder to store Seafile data" msgstr "Izvēlaties mapi, kur glabāt Seafile datus" #: seahub/help/templates/help/install.html:13 msgid "2. Add an account" msgstr "2. Pievienot kontu" #: seahub/help/templates/help/install.html:14 msgid "Add an account on your private Seafile server or our public server." msgstr "Pievienojiet kontu, jūsu privātajā Seafile serverī vai mūsu publiskā serverī." #: seahub/help/templates/help/install.html:18 msgid "3. Sync a library" msgstr "3. Sinhronizēt bibliotēku" #: seahub/help/templates/help/install.html:20 msgid "Click the \"Sync this library\" button to sync it with a local folder." msgstr "Noklikšķiniet uz pogas \"Sinhronizēt šo bibliotēku\", lai to varētu sinhronizēt ar lokālo mapi." #: seahub/help/templates/help/install.html:21 msgid "" "Then you add some files into the library. They will be automatically synced " "with cloud platform." msgstr "Pēc tam varat pievienot bibliotēkā datnes. Tie tiks automātiski sinhronizēti ar mākoņa platformu." #: seahub/help/templates/help/install.html:26 msgid "4. (Optional) Create a library" msgstr "4. Izveidot bibliotēku (neobligāts)" #: seahub/help/templates/help/install.html:28 msgid "You can also create a library from a local folder." msgstr "Jūs varat izveidot arī mapes vietējā bibliotēkā." #: seahub/help/templates/help/install.html:34 msgid "5. Browse files on the cloud" msgstr "5. Pārlūkot datnes mākonī" #: seahub/help/templates/help/install.html:35 msgid "" "In some occasions, you want to modify files on the cloud directly without " "syncing them. Seafile client comes with a \"cloud file browser\" to meet " "this need. Click an unsynced library will open the cloud file browser." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:6 msgid "Selective Sync Sub-folders" msgstr "Filtrētā apakšmapes sinhronizācija" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:8 msgid "" "You may have some very large libraries on the Seafile server. And you're " "currently only interested in a sub-folder inside one library. If your " "Seafile server is Pro edition, you can selectively sync a sub-folder in a " "library, instead of syncing the entire library." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:10 msgid "" "To sync a sub-folder, open cloud file browser by double clicking a library " "which hasn't been synced. Navigate into the parent folder of that sub-" "folder. Right click on the sub-folder. Choose \"Sync this folder\" in the " "pop-up menu." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:14 msgid "" "After syncing the sub-folder, you can see its syncing status in the \"Synced" " Libraries\" group in the client's main window." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:6 msgid "Syncing With an Existing Folder" msgstr "Sinhronizēt esošo mapi" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:8 #, python-format msgid "" "Sometimes you already have a library on the Seafile server (shared by " "others, or uploaded from another computer). You can sync this library with " "an existing folder on your computer. The local folder must have the same " "name as the library. The files in the local folder will be merged with the " "files in the library. No file in the local folder or the library will be " "overwritten or lost. The merge will produce some conflict files if file contents " "are different in the local folder and the library. " msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:10 msgid "" "To sync a library with an existing folder, right click on the library in " "Seafile client's main window and click \"Sync this library\"." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:14 msgid "In the pop-up dialog, click the \"Sync with an existing folder\" link." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_existing.html:18 msgid "Then choose an existing folder to sync with this library." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:6 msgid "Setting Sync Interval" msgstr "Sinhronizācijas intervāla iestatīšana" #: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:8 msgid "" "Usually Seafile client automatically detects changes on local folder and " "upload the changes to server. However, if the local folder is in a Windows " "network share drive, Seafile client cannot detect changes reliably. In this " "case, you can ask Seafile client to periodically checks for changes in the " "local folder. You can set the interval of this periodic sync. The interval " "is set in the unit of seconds." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:6 msgid "Unsync and Resync Library" msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:8 #, python-format msgid "" "When you no longer want to sync a local folder with a library, you can " "unsync it. After you unsync a library, changes to the local folder and files" " will not be uploaded, and changes in the library will not be downloaded. If" " you want to sync the library with the local folder again, you can use sync with existing folder " "feature." msgstr "" #: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:10 msgid "" "Sometimes there are internal errors in the client which blocks syncing. In " "these cases, it's usually helpful to \"resync\" the library. Resync means " "unsync and then immediately sync the library with the same folder. You can " "find this action in the pop-up menu of the client's main window." msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:7 msgid "Exit admin panel" msgstr "Iziet no admin paneļa" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:13 #: seahub/templates/base.html:30 seahub/templates/home_base.html:9 msgid "Close" msgstr "Aizvērt" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:9 msgid "Users" msgstr "Lietotāji" #: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:23 msgid "Search users..." msgstr "Meklēt lietotājus..." #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:7 msgid "Info" msgstr " Informācija" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:13 #: seahub/templates/home_base.html:63 msgid "Libraries" msgstr "Bibliotēkas" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16 msgid "Activated Users" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16 msgid "Total Users" msgstr "Kopskaits" #: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:23 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:17 msgid "Groups" msgstr "Grupas" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:15 #: seahub/profile/templates/profile/user_profile.html:4 msgid "Profile" msgstr "Profils" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:16 #: seahub/templates/i18n.html:11 msgid "Owned Libs" msgstr "Īpašumā" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:23 msgid "Avatar" msgstr "Avatars" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:30 msgctxt "true name" msgid "Name" msgstr "Vārds" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:35 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:31 msgid "Department" msgstr "Nodaļa " #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:38 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:36 msgid "Telephone" msgstr "Telefons" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:42 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:18 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:21 msgid "Space Used" msgstr "Izlietots" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:43 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:47 msgid "Set Quota" msgstr "Iestatīt kvotas" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:50 msgid "Available quota:" msgstr "" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:62 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:46 #: seahub/templates/repo_history_view.html:59 msgid "Size" msgstr "Izmērs " #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:63 msgid "Last Update" msgstr "Atjaunots" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70 msgid "Encrypted" msgstr "Šifrēt" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70 #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72 msgid "library icon" msgstr "Bibliotēkas ikona" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:96 msgid "This user has not created any libraries" msgstr "Šis lietotājs nav izveidojis nevienu bibliotēku" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:121 msgid "This user has not created or joined any groups" msgstr "Šis lietotājs nav izveidots vai pievienots nevienai grupai" #: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:146 msgid "Space Quota can't be empty" msgstr "Kvotu lauks nevar būt tukšs" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:19 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:22 msgid "Create At / Last Login" msgstr "Izveidots/pēdējā pieteikšanās" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:66 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:63 msgid "Empty" msgstr "Tukšs" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:70 msgid "Activating..., please wait" msgstr "Aktivizēšana... Lūdzu, gaidiet!" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:78 #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:71 msgid "Delete User" msgstr "Dzēst lietotāju" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:128 msgid "Edit failed." msgstr "Rediģēšana neizdevās." #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:7 msgid "Search User" msgstr "Meklēt lietotāju" #: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:14 msgid "Result" msgstr "Rezultāts" #: seahub/institutions/views.py:160 msgid "Owner" msgstr "Īpašnieks" #: seahub/institutions/views.py:164 msgid "Member" msgstr "Dalībnieks" #: seahub/institutions/views.py:193 seahub/views/sysadmin.py:390 #, python-format msgid "Successfully deleted %s" msgstr "Veiksmīgi dzēsts %s" #: seahub/institutions/views.py:195 seahub/views/sysadmin.py:400 msgid "Failed to delete: the user does not exist" msgstr "Neizdevās dzēst: lietotājs neeksistē" #: seahub/invitations/models.py:98 #, python-format msgid "%(user)s invited you to join %(site_name)s." msgstr "%(user)s uzaicināja jūs pievienoties %(site_name)s." #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:9 #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:9 #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:7 #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:10 #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:17 #: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:8 #: seahub/templates/registration/activation_email.html:9 #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:9 #: seahub/templates/shared_link_email.html:9 #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:8 #: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:7 #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:9 #: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:9 msgid "Hi," msgstr "Labdien, " #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:12 #, python-format msgid "" "%(inviter)s invited you to join %(site_name)s. Please click the link below:" msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:12 #, python-format msgid "%(inviter)s revoked your access to %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:4 msgid "Create Account" msgstr "Izveidot kontu" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:8 msgid "Set your password" msgstr "Iestatīt paroli" #: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:26 msgid "It is required." msgstr "Nepieciešams" #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:57 #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:73 #: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:98 #, python-format msgid "Virus detected on %s" msgstr "Atrasts vīruss datnē %s" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:112 msgid "Renamed library" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:115 msgid "Deleted library" msgstr "Dzēstās bibliotēkas" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:118 msgid "Restored library" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:122 msgid "Removed all items from trash." msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:124 #, python-format msgid "Removed items older than %s days from trash." msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:132 msgid "Created file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:135 msgid "Deleted file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:138 msgid "Restored file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:141 msgid "Renamed file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:147 msgid "Moved file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:153 msgid "Updated file" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:160 msgid "Created folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:163 msgid "Deleted folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:166 msgid "Restored folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:169 msgid "Renamed folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:174 msgid "Moved folder" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:268 #, python-format msgid "New file updates on %s" msgstr "" #: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:310 #, python-format msgid "New notice on %s" msgstr "Jauns paziņojums no %s" #: seahub/notifications/management/commands/send_work_weixin_notifications.py:170 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:9 #, python-format msgid "" "\n" "You've got 1 new notice on %(site_name)s:\n" msgid_plural "" "\n" "You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:\n" msgstr[0] "\nJums ir %(num)s jauni paziņojumi no %(site_name)s:\n" msgstr[1] "\nJums ir 1 jauns paziņojums no %(site_name)s:\n" msgstr[2] "\nJums ir %(num)s jauni paziņojumi no %(site_name)s:\n" #: seahub/notifications/models.py:483 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is uploaded to %(name)s" msgstr "Datne ar nosaukumu %(file_name)s lejupielādēta mapē %(name)s" #: seahub/notifications/models.py:490 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is uploaded to Deleted " "Library" msgstr "Datne ar nosaukumu %(file_name)s lejupielādēta mapē Dzēstas bibliotēkas" #: seahub/notifications/models.py:624 #, python-format msgid "" "User %(username)s has asked to join group %(group_name)s, verification message: " "%(join_request_msg)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:653 #, python-format msgid "" "User %(group_staff)s has added you to group " "%(group_name)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:679 #, python-format msgid "" "File %(file_name)s has a new comment from user " "%(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:696 #, python-format msgid "" "Draft #%(draft_id)s has a new comment from user " "%(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:713 #, python-format msgid "" "%(from_user)s has sent you a request for draft " "#%(draft_id)s" msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:736 #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:63 #, python-format msgid "" "Guest %(user)s accepted your invitation at %(time)s." msgstr "" #: seahub/notifications/models.py:760 #, python-format msgid "" "%(user)s has transfered a library named %(repo_name)s to you." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:9 #, python-format msgid "" "\n" "You've got 1 new file updates on %(site_name)s:\n" msgid_plural "" "\n" "You've got %(num)s file updates on %(site_name)s:\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:20 msgid "Operation" msgstr "Darbības" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21 #: seahub/templates/repo_history_view.html:74 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:21 msgid "File" msgstr "Datne" #: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21 msgid "Library" msgstr "Bibliotēka" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:7 #, python-format msgid "Hi, %(name)s" msgstr "Labdien, %(name)s" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:19 msgid "Message" msgstr "Ziņa" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:45 #, python-format msgid "" "You have received a new message from" " %(user)s." msgstr "Esat saņēmis jaunu vēstuli no %(user)s." #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:51 #, python-format msgid "" "A file named %(file_name)s is " "uploaded to your folder %(folder_name)s." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:54 #, python-format msgid "" "User %(user)s has asked to join " "group %(grp_name)s, verification " "message: %(msg)s" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:57 #, python-format msgid "" "User %(user)s has added you to " "group %(grp_name)s" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:60 #, python-format msgid "" "File %(file_name)s has a new " "comment from user %(author)s" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:73 msgid "Go check out at the following page:" msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a folder named %(lib_name)s to you." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_to_group_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a folder named %(lib_name)s to group %(group_name)s." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a library named %(lib_name)s to you." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_to_group_msg.html:1 #, python-format msgid "" "%(user)s has shared a library named %(lib_name)s to group %(group_name)s." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:13 #, python-format msgid "" "Virus detected in file %(file_name)s during regular scanning." msgstr "" #: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:20 msgid "Virus is detected on regular scanning. Please check the report at:" msgstr "Virusi konstatēti skenēšanas laikā. Lūdzu, pārbaudiet atskaiti:" #: seahub/notifications/templates/notifications/user_notification_list_react.html:5 msgid "Notifications" msgstr "Paziņojums" #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:7 msgid "Please choose how to view encrypted libraries online:" msgstr "Lūdzu, izvēlieties, kā apskatīt šifrētās bibliotēku tiešsaistē:" #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10 msgid "Send passwords to the server." msgstr "Nosūtīt paroles uz serveri." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10 msgid "Files will be decrypted in the server before being sent to you." msgstr "Datnes atšifrē serverī, pirms tiek jums nosūtīts." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12 msgid "Save passwords in your browser." msgstr "Saglabājiet paroles, jūsu pārlūkprogrammā." #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12 msgid "Files will be decrypted in your browser when you download them." msgstr "" #: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:13 msgid "" "Tip: the latter way is more secure, but it is not supported well by all " "browsers. We advise you to use the latest version of Chrome or Firefox." msgstr "" #: seahub/organizations/forms.py:40 seahub/share/views.py:440 msgid "Email address is not valid" msgstr "E-pasta adrese nav derīga." #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:3 #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:8 #: seahub/templates/choose_register.html:3 #: seahub/templates/choose_register.html:8 #: seahub/templates/registration/login.html:88 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:3 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:12 msgid "Signup" msgstr "Reģistrēties" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:10 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:14 msgid "Welcome back, you are already signed in." msgstr "Laipni lūgti atpakaļ!" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:13 msgid "Organization Name" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:27 msgid "Admin Name" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:32 msgid "Admin Email" msgstr "" #: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:38 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:21 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:24 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:27 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:4 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:18 msgid "Confirm Password" msgstr "Apstiprināt paroli" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:4 #: seahub/templates/file_access.html:55 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:4 msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:7 #: seahub/templates/file_access.html:58 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:7 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:5 msgid "Next" msgstr "Nākamais" #: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:12 #: seahub/templates/file_access.html:63 #: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:12 msgid "Per page: " msgstr "Lapā:" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:5 #: seahub/templates/base.html:66 msgid "Settings" msgstr "Iestatījumi" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:19 msgctxt "true name" msgid "Name:" msgstr "Vārds: " #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:24 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:4 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:12 msgid "Set Password" msgstr "" #: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:24 msgid "Update" msgstr "Atjaunot" #: seahub/profile/views.py:41 msgid "Successfully edited profile." msgstr "Veiksmīgi rediģēts profils." #: seahub/profile/views.py:45 msgid "Failed to edit profile" msgstr "Neizdevās rediģēt profilu" #: seahub/profile/views.py:201 msgid "Has not accepted invitation yet" msgstr "Vēl nav pieņēmis uzaicinājumu" #: seahub/profile/views.py:225 msgid "Demo account can not be deleted." msgstr "Demo kontu nevar dzēst." #: seahub/profile/views.py:251 msgid "Failed to set default library." msgstr "Neizdevās iestatīt noklusēto bibliotēku." #: seahub/profile/views.py:255 msgid "Can not set encrypted library as default library." msgstr "Nevar iestatīt šifrētu bibliotēku, kā noklusēto bibliotēku." #: seahub/profile/views.py:260 #, python-format msgid "Successfully set \"%s\" as your default library." msgstr "Veiksmīgi iestatīts \"%s\" kā jūsu noklusētā bibliotēka." #: seahub/share/forms.py:20 seahub/share/forms.py:33 msgid "Email is required" msgstr "Nepieciešams e-pasts" #: seahub/share/forms.py:21 seahub/share/forms.py:34 msgid "Email is not longer than 512 characters" msgstr "E-pasts nav garāks par 512 simboliem" #: seahub/share/models.py:78 msgid "Password can't be empty" msgstr "Parole nevar būt tukša" #: seahub/share/models.py:85 msgid "Please enter a correct password." msgstr "Lūdzu, ievadiet pareizo paroli." #: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:11 #, python-format msgid "Your code is %(code)s, this code will be valid for one hour." msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:6 msgid "Email Verification" msgstr "Verifikācijas e-pasts" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:8 msgid "Please provide your email address to continue." msgstr "" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:11 msgid "Get code" msgstr "iegūt kodu" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:13 msgid "Verification code" msgstr "Verifikācijas kods" #: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:63 msgid "A verification code has been sent to the email." msgstr "Verifikācijas kods tika nosūtīts uz e-pastu." #: seahub/share/views.py:204 seahub/share/views.py:314 msgid "Internal server error, or please check the email(s) you entered" msgstr "" #: seahub/share/views.py:224 msgid "Please choose a directory." msgstr "Lūdzu, izvēlieties mapi." #: seahub/share/views.py:246 msgid "Successfully saved." msgstr "Veiksmīgi saglabāts." #: seahub/share/views.py:260 msgid "" "Sending shared upload link failed. Email service is not properly configured," " please contact administrator." msgstr "" #: seahub/share/views.py:332 seahub/thumbnail/views.py:39 #: seahub/thumbnail/views.py:161 seahub/views/ajax.py:140 #: seahub/views/ajax.py:418 msgid "Library does not exist." msgstr "Bibliotēka nepastāv." #: seahub/share/views.py:336 seahub/views/ajax.py:386 msgid "Directory does not exist." msgstr "Mape nepastāv." #: seahub/share/views.py:385 msgid "Only the owner of the library has permission to share it." msgstr "" #: seahub/share/views.py:423 msgid "Please check the email(s) you entered" msgstr "" #: seahub/share/views.py:449 msgid "Share link is not found" msgstr "" #: seahub/share/views.py:457 msgid "Verification code for visiting share links" msgstr "" #: seahub/share/views.py:472 msgid "Failed to send a verification code, please try again later." msgstr "" #: seahub/templates/404.html:6 msgid "Sorry, but the requested page could not be found." msgstr "Atvainojiet, bet pieprasīto lapu nevarēja atrast." #: seahub/templates/base.html:8 seahub/templates/base_for_react.html:9 msgid "File Collaboration Team Organization" msgstr "Datņu koplietošana" #: seahub/templates/base.html:39 msgid "Side Nav Menu" msgstr "" #: seahub/templates/base.html:51 seahub/templates/base.html:54 msgid "View profile and more" msgstr "Skatīt profilu" #: seahub/templates/base.html:69 msgid "System Admin" msgstr "Administratora logs" #: seahub/templates/base.html:72 msgid "Organization Admin" msgstr "Organizācijas administrators" #: seahub/templates/base.html:78 msgid "Log out" msgstr "Iziet" #: seahub/templates/base.html:125 msgid "No" msgstr "Nē" #: seahub/templates/choose_register.html:9 msgid "Create a personal account" msgstr "Izveidot personisko kontu" #: seahub/templates/choose_register.html:10 msgid "Create an organization account" msgstr "Izveidot organizācijas kontu" #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:7 msgid "" "This library is encrypted. Please input the password if you want to browse " "it online. And the password will be kept on the server for only 1 hour." msgstr "Šī bibliotēka ir šifrēta. Lūdzu ievadiet paroli, ja vēlaties pārlūkot šo bibliotēku tiešsaistē. !!! Parole tiks uzglabāta uz servera 1 stundu. !!!" #: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26 #: seahub/templates/share_access_validation.html:32 msgid "Please enter the password." msgstr "Lūdzu, ievadiet paroli." #: seahub/templates/download.html:4 seahub/templates/repo_history_view.html:79 msgid "Download" msgstr "Lejuplādēt" #: seahub/templates/file_access.html:4 seahub/templates/file_access.html:7 msgid "Access Log" msgstr "Piekļuves žurnāls" #: seahub/templates/file_access.html:10 seahub/templates/text_diff.html:21 msgid "Current Path:" msgstr "Pašreizējais ceļš:" #: seahub/templates/file_access.html:26 msgid "Device Name" msgstr "Ierīces nosaukums" #: seahub/templates/file_access.html:82 msgid "This file has (apparently) not been accessed yet" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:11 msgid "Files" msgstr "Datnes" #: seahub/templates/home_base.html:14 msgid "My Libraries" msgstr "Manas bibliotēkas" #: seahub/templates/home_base.html:16 msgid "Shared with me" msgstr "Man koplietotās " #: seahub/templates/home_base.html:18 msgid "Shared with all" msgstr "Koplietot visiem" #: seahub/templates/home_base.html:23 msgid "Shared with groups" msgstr "Koplietot grupai" #: seahub/templates/home_base.html:26 msgid "All Groups" msgstr "Visas grupas" #: seahub/templates/home_base.html:38 msgid "Tools" msgstr "Darbarīki" #: seahub/templates/home_base.html:41 msgid "Favorites" msgstr "Favorīti" #: seahub/templates/home_base.html:43 msgid "Activities" msgstr "Aktivitātes" #: seahub/templates/home_base.html:47 msgid "Wikis" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:50 msgid "Linked Devices" msgstr "Saistītās ierīces" #: seahub/templates/home_base.html:53 msgid "Invite People" msgstr "Uzaicināja" #: seahub/templates/home_base.html:56 msgid "Drafts" msgstr "" #: seahub/templates/home_base.html:59 msgid "Share Admin" msgstr "Koplietošanā" #: seahub/templates/home_base.html:66 msgid "Folders" msgstr "Mapes" #: seahub/templates/home_base.html:71 seahub/templates/home_base.html:75 msgid "Links" msgstr "Saites" #: seahub/templates/home_base.html:90 msgid "Enable Modules" msgstr "Aktivizēt moduļus" #: seahub/templates/home_base.html:97 msgid "Personal Wiki" msgstr "Privāts Wiki" #: seahub/templates/i18n.html:6 msgid "Upload Folder" msgstr "Augšuplādēt mapi" #: seahub/templates/i18n.html:7 msgid "Add auto expiration" msgstr "Pievienot automātisko izbeigšanos" #: seahub/templates/i18n.html:8 msgid "Days" msgstr "Dienas" #: seahub/templates/i18n.html:9 msgid "Shared Links" msgstr "Koplietošanas saites" #: seahub/templates/i18n.html:10 msgid "View and manage all the shared links in this library." msgstr "Apskatīt un pārvaldīt visas koplietotās saites šajā bibliotēkā." #: seahub/templates/i18n.html:12 msgid "Shared Libs" msgstr "Koplietots" #: seahub/templates/registration/activation_email.html:12 #, python-format msgid "" "You (or someone pretending to be you) have asked to register an account at " "%(site_name)s. If this wasn't you, please ignore this email and your address" " will be removed from our records." msgstr "" #: seahub/templates/registration/activation_email.html:14 #, python-format msgid "" "To activate this account, please click the following link within the next " "%(expiration_days)s days: " msgstr "" #: seahub/templates/registration/activation_email.html:18 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:46 msgid "Sign Up" msgstr "Reģistrēties" #: seahub/templates/registration/login.html:4 #: seahub/templates/registration/login.html:35 #: seahub/templates/registration/login.html:70 #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8 #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:25 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:21 msgid "Log In" msgstr "Pieslēgties" #: seahub/templates/registration/login.html:42 msgid "Refresh" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:58 msgid "Incorrect email or password" msgstr "Nepareizs e-pasts vai parole" #: seahub/templates/registration/login.html:66 #, python-format msgid "Remember me for %(remember_days)s days " msgstr "Atcerēties mani %(remember_days)s dienas" #: seahub/templates/registration/login.html:68 msgid "Forgot password?" msgstr "Aizmirst paroli?" #: seahub/templates/registration/login.html:74 msgid "Single Sign-On" msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:79 msgid "Login with: " msgstr "" #: seahub/templates/registration/login.html:145 msgid "Failed to refresh the CAPTCHA, please try again later." msgstr "Neizdevās atsvaidzināt CAPTCHA. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk." #: seahub/templates/registration/login.html:153 msgid "Email or username cannot be blank" msgstr "E-pasta adrese vai lietotājvārds nevar būt tukšs" #: seahub/templates/registration/login.html:157 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:66 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:64 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:91 #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:35 msgid "Password cannot be blank" msgstr "Parole nevar būt tukša" #: seahub/templates/registration/logout.html:4 msgid "Log Out" msgstr "Iziet" #: seahub/templates/registration/logout.html:8 msgid "Thanks for your participation! " msgstr "Paldies par sadarbību! " #: seahub/templates/registration/logout.html:8 #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:10 msgid "Log in again" msgstr " Pieslēgties no jauna" #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:4 msgid "Password Change Successfully" msgstr "Parole veiksmīgi nomainīta" #: seahub/templates/registration/password_change_done.html:9 msgid "Your password has been changed successfully." msgstr "Jūsu parole nomainīta veiksmīgi" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:3 #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:11 msgid "Password Modification" msgstr "Paroles maiņa" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:14 msgid "Please update your password before continue." msgstr "Lūdzu, atjauniniet paroli, pirms turpināt." #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:16 msgid "Current Password" msgstr "Patreizējā parole" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:18 msgid "New Password" msgstr "Jauna parole" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:37 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:40 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:62 #, python-format msgid "" "Passwords must have at least %(min_len)s characters and contain %(level)s of" " the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols." msgstr "" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:62 msgid "Current password cannot be blank" msgstr "Pašreizējā parole nedrīkst būt tukša" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:70 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:68 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:95 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:54 msgid "Please enter the password again" msgstr "Lūdzu ievadīt paroli vēlreiz" #: seahub/templates/registration/password_change_form.html:74 #: seahub/templates/registration/password_set_form.html:72 #: seahub/templates/registration/registration_form.html:99 #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:58 msgid "Passwords don't match" msgstr "Paroles nesakrīt" #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:4 msgid "Successfully reset password" msgstr "Parole veiksmīgi nomainīta" #: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8 msgid "Successfully reset password." msgstr "Parole veiksmīgi nomainīta" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:7 msgid "Password Reset" msgstr "Paroles maiņa" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:11 msgid "Reset Password" msgstr "Atiestatīt paroli" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "New Password: " msgstr "Jaunā parole" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:16 msgid "Confirm Password: " msgstr "Apstiprināt paroli" #: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:26 msgid "Failed to reset password: this link is no longer available." msgstr "Neizdevās nnomainīt paroli: šī saite vairs nav derīgai." #: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:8 msgid "We've sent a password reset email to your mailbox." msgstr "Mēs esam aizsūtījuši paroles atiestatīšanas e-pastu uz jūsu pastkasti" #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:12 #, python-format msgid "" "To reset the password of your account %(account)s on %(site_name)s, please " "click the following link: " msgstr "Lai atiestatītu paroli jūsu kontam %(account)s uz %(site_name)s, lūdzu, noklikšķiniet uz šīs saites:" #: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:20 msgid "If you did not request it, just skip it." msgstr "" #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "Your email used in login: " msgstr "Jūsu pieslēgšanās e-pasta adrese" #: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:12 msgid "We will send you an email to set new password" msgstr "Izsūtīsim jums e-pastu, lai varat nomainīt paroli" #: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:1 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you are the admin of %(site_name)s, and" " a new user %(reg_email)s is joined." msgstr "" #: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:3 msgid "Please click the following link to view the new account:" msgstr "" #: seahub/templates/registration/register_complete_email_subject.html:1 #, python-format msgid "New account created on %(site_name)s" msgstr "" #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:4 #: seahub/templates/shibboleth/complete.html:4 msgid "Registration complete" msgstr "Reģistrēšanās pabeigta" #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:10 msgid "" "An activation email has been sent. Please check your email and click on the " "link to activate your account." msgstr "Aktivizēšanas e-pasta ziņojums ir nosūtīts. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu un noklikšķiniet uz saites, lai aktivizētu savu kontu." #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:12 msgid "" "Registration complete, please wait for administrator to activate your " "account." msgstr "Reģistrēšanās pabeigta. Lūdzu uzgaidiet, līdz jūsu kontu aktivēs" #: seahub/templates/registration/registration_complete.html:15 msgid "Signup function is not enabled." msgstr "" #: seahub/templates/registration/registration_form.html:87 msgid "Email cannot be blank" msgstr "E-pasts nevar būt tukšs" #: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:8 #: seahub/work_weixin/views.py:99 msgid "" "Error, new user registration is not allowed, please contact administrator." msgstr "" #: seahub/templates/remote_user/not_active.html:6 #: seahub/templates/shibboleth/complete.html:8 seahub/work_weixin/views.py:120 msgid "" "Your account is created successfully, please wait for administrator to " "activate your account." msgstr "" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:13 #, python-format msgid "%(repo_dir_name)s Trash" msgstr "%(repo_dir_name)s Atkritne" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:15 #: seahub/templates/repo_history_view.html:16 #: seahub/templates/text_diff.html:15 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:26 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:21 #: seahub/templates/repo_history_view.html:40 msgid "Current path: " msgstr "Atrodaties mapē: " #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:37 #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:65 msgid "Clean" msgstr "Tīrīt" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:45 msgid "Delete Time" msgstr "Dzēst laiku" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:59 msgid "More" msgstr "Vairāk" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:66 msgid "Clear files in trash and history：" msgstr "Tīrīt datnes atkritnē un vēsturē: " #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:68 msgid "3 days ago" msgstr "Pirms 3 dienām" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:69 msgid "1 week ago" msgstr "Pirms 1 nedēļas" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:70 msgid "1 month ago" msgstr "Pirms 1 mēneša" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:71 msgid "all" msgstr "visi" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:75 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:86 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:4 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:12 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:192 msgid "Successfully restored 1 item." msgstr "" #: seahub/templates/repo_folder_trash_react.html:5 msgid "Trash" msgstr "Atkritne" #: seahub/templates/repo_history_react.html:5 msgid "History" msgstr "Vēsture" #: seahub/templates/repo_history_view.html:13 #, python-format msgid "%(repo_name)s Snapshot" msgstr "%(repo_name)s Momentuzņēmums" #: seahub/templates/repo_history_view.html:30 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" #: seahub/templates/repo_history_view.html:51 #: seahub/templates/repo_history_view.html:68 #: seahub/templates/repo_history_view.html:78 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:11 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:26 msgid "Restore" msgstr "Atjaunot" #: seahub/templates/repo_history_view.html:65 #: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:6 msgid "Directory" msgstr "Mape" #: seahub/templates/repo_history_view.html:89 msgid "Restore Library" msgstr "Atjaunot bibliotēku" #: seahub/templates/repo_history_view.html:90 msgid "Are you sure you want to restore this library?" msgstr "Vai tiešām vēlaties atjaunot šō bibliotēku?" #: seahub/templates/repo_history_view.html:114 #, python-brace-format msgid "Successfully restored {dirent_name}" msgstr "" #: seahub/templates/repo_snapshot_react.html:5 msgid "Snapshot" msgstr "" #: seahub/templates/share_access_validation.html:6 msgid "" "Please input the password if you want to browse the shared file/directory." msgstr "" #: seahub/templates/shared_link_email.html:12 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s shared a %(file_shared_type)s %(file_shared_name)s to you on %(site_name)s:" msgstr "" #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:11 #, python-format msgid "%(escaped_nickname)s shared an upload link to you on %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:15 msgid "You can go to the following page and upload your files:" msgstr "Jūs varat apmeklēt šo lapu un augšupielādēt datnes:" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:42 msgid "too weak" msgstr "par vāju" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:43 msgid "weak" msgstr "vājš" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:44 msgid "medium" msgstr "vidējs" #: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:45 msgid "strong" msgstr "spēcīgs" #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:5 #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:9 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:7 #: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:11 msgid "Terms of Service" msgstr "" #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:38 msgid "Description is required" msgstr "Nepieciešams apraksts" #: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:46 msgid "Please enter password" msgstr "Lūdzu, ievadiet paroli." #: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:10 #, python-format msgid "" "The new password of library %(repo_name)s is %(password)s. Please change it " "as soon as possible." msgstr "" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:6 msgid "Search files in this wiki" msgstr "Mekklēt datnes wiki" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:6 msgid "Search files in this library" msgstr "Meklēt datnes bibliotēkā" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:9 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:15 msgid "Search Files" msgstr "Meklēt datnes" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:11 msgid "advanced" msgstr "paplašināti" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:19 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:23 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:26 msgid "In all libraries" msgstr "visās bibliotēkās" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:20 msgid "In this wiki" msgstr "šajā wiki" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:20 msgid "In this library" msgstr "šajā bibliotēkā" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:24 #, python-format msgid "in %(name)s" msgstr " %(name)s" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:32 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:35 msgid "All file types" msgstr "Visi datnes tipi" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:33 #: seahub/templates/snippets/search_form.html:36 msgid "Custom file types" msgstr "Pielāgots datnes tips" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:47 msgid "Text files" msgstr "Teksta datne" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:51 msgid "Documents" msgstr "Dokumentus" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:55 msgid "Images" msgstr "Attēls" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:59 msgid "Video" msgstr "Video" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:63 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:67 msgid "pdf" msgstr "pdf" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:71 msgid "markdown" msgstr "samazināšana" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:74 msgid "Input file extensions here, separate with ','" msgstr "Ievadiet datnes paplašinājumus šeit, atdalot ar ','" #: seahub/templates/snippets/search_form.html:75 msgid "" "Please select at least one file type or input at least one file extension" msgstr "Lūdzu, atlasiet vismaz vienu datnes tipu vai ievades vismaz viena datnes paplašinājumu" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:8 msgid "Confirm password to continue" msgstr "Lai turpinātu, apstipriniet paroli" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:13 msgid "Incorrect password" msgstr "Nepareiza parole" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24 msgid "Tip:" msgstr "Padoms:" #: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24 msgid "" "You are entering admin area, we won't ask for your password again for a few " "hours." msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:12 #, python-format msgid "Your account %(username)s on %(site_name)s has been activated." msgstr "Jūsu konts %(username)s uz %(site_name)s ir aktivizēts." #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:13 #, python-format msgid "" "%(escaped_nickname)s invited you to join organization \"%(org_name)s\" on " "%(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:15 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:12 #, python-format msgid "%(escaped_nickname)s invited you to join %(site_name)s." msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:20 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:16 msgid "Here is your account information:" msgstr "Šeit ir jūsu konta informācija:" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:21 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:17 #, python-format msgid "Email: %(email)s" msgstr "E-pasts: %(email)s" #: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:22 #: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:18 #, python-format msgid "Password: %(password)s" msgstr "Parole: %(password)s" #: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:12 #, python-format msgid "" "Account %(user)s froze due to excessive failed logins. Please check at:" msgstr "" #: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:12 #, python-format msgid "" "Your password on %(site_name)s has been reset. Now it is %(password)s. " "Please change it as soon as possible. " msgstr "Jūsu parole uz %(site_name)s ir atiestatīta. Tagad tā ir %(password)s. Lūdzu, nomainiet to pēc iespējas ātrāk." #: seahub/templates/text_diff.html:12 msgid "modification details" msgstr "detalizēta informācija par izmaiņām" #: seahub/templates/text_diff.html:33 msgid "It's a newly-created blank file." msgstr "" #: seahub/templates/text_diff.html:40 msgid "before modification" msgstr "pirms izmaiņām" #: seahub/templates/text_diff.html:42 msgid "after modification" msgstr "pēc izmaiņām" #: seahub/templates/user_404.html:6 msgid "Sorry, this user is not registered yet." msgstr "Atvainojiet, šis lietotājs vēl nav reģistrēts." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:8 #, python-format msgid "Upload files to %(dir_name)s" msgstr "Augšupielādēt datnes uz %(dir_name)s" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:9 msgid "shared by:" msgstr "dalās: " #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:11 msgid "The owner of this library has run out of space." msgstr "Bibliotēkas īpašniekam ir aptrūkusies vieta." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:18 #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:64 msgid "Add Files" msgstr "Pievienot datnes" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:24 msgid "Add folder" msgstr "Pievienot mapi" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:30 msgid "Cancel All" msgstr "Atcelt visus" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:34 msgid "" "File Drag & Drop is supported for Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+, IE " "10.0+" msgstr "Datnes vilkšanu un nomešanu tiek atbalstīta Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+, IE 10.0+" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:36 msgid "Folder Drag & Drop is supported for Chrome" msgstr "Mapes vilkšanu un nomešanu tiek atbalstīta Chrome" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:39 #, python-format msgid "File size should be smaller than %(max_file_size)s" msgstr "Datnes lielumam jābūt mazākam par %(max_file_size)s" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:48 msgid "Saving..." msgstr "Saglabā..." #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:75 msgid "File is too big" msgstr "Datnes izmērs par lielu" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:76 msgid "File is too small" msgstr "Datnes izmērs par mazu" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:77 msgid "Filetype not allowed" msgstr "Datnes tips nav atļauts" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:78 msgid "Maximum number of files exceeded" msgstr "" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:79 msgid "Uploaded bytes exceed file size" msgstr "Augšupielādētie baiti pārsniedz datnes lielumu" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:80 msgid "Empty file upload result" msgstr "Tukšu datņu augšupielādes rezultāts" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:83 msgid "uploaded" msgstr "augšuplādē" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:84 msgid "canceled" msgstr "atcelt" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:85 msgid "Start" msgstr "Sākt" #: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:227 msgid "Network error" msgstr "" #: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172 #: seahub/views/__init__.py:599 msgid "Invalid arguments." msgstr "Nederīgs arguments." #: seahub/thumbnail/views.py:62 seahub/thumbnail/views.py:185 msgid "Failed to create thumbnail." msgstr "Neizdevās izveidot sīktēlu." #: seahub/thumbnail/views.py:154 msgid "Invalid token." msgstr "Nederīgs marķieris" #: seahub/two_factor/forms.py:39 seahub/two_factor/forms.py:63 #: seahub/two_factor/forms.py:167 seahub/two_factor/forms.py:173 #: seahub/two_factor/forms.py:294 msgid "Token" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:6 msgid "Backup Tokens" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:8 msgid "" "Backup tokens can be used when your primary and backup\n" " phone numbers aren't available. The backup tokens below can be used\n" " for login verification. If you've used up all your backup tokens, you\n" " can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens shown\n" " below will be valid." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:20 msgid "Print these tokens and keep them somewhere safe." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:22 msgid "You don't have any backup codes yet." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:27 msgid "Generate Tokens" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:7 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Divfaktoru autentifikācija" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:19 msgid "" "Open the two-factor authentication app on your device to view your " "authentication token and verify your identify." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:22 msgid "Authentication token" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:27 #, python-format msgid "Remember this computer for %(remember_days)s days" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:31 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:50 msgid "Incorrect code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:35 #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:55 msgid "Verify" msgstr "Pārbaudīt" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:40 msgid "Don't have your phone?" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:41 msgid "Enter a two-factor backup code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:47 msgid "Backup code" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:54 msgid "" "You can enter one of your backup codes in case you lost access to your " "mobile device." msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:6 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "Aktivizēt divfaktoru autentifikācija" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:16 msgid "" "To start using a token generator, please use your\n" " smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n" " Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n" " " msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:6 msgid "Disable Two-Factor Authentication" msgstr "Atspējot divfaktoru autentifikācija" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:8 msgid "" "You are about to disable two-factor authentication. This\n" " compromises your account security, are you sure?" msgstr "" #: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:11 msgid "Disable" msgstr "" #: seahub/utils/__init__.py:158 msgid "permission error" msgstr "tiesību kļūda" #: seahub/views/__init__.py:400 seahub/views/__init__.py:415 #: seahub/views/__init__.py:430 msgid "Unable to view recycle page" msgstr "Nevar apskatīt atkritni lapā" #: seahub/views/__init__.py:475 msgid "Unable to view library modification" msgstr "Nevar skatīt bibliotēkas izmaiņas" #: seahub/views/__init__.py:558 seahub/views/__init__.py:601 #: seahub/views/__init__.py:732 seahub/views/__init__.py:877 #: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1861 msgid "Library does not exist" msgstr "Bibliotēka nepastāv" #: seahub/views/__init__.py:592 msgid "Please specify history ID" msgstr "Lūdzu, norādiet vēstures ID" #: seahub/views/__init__.py:596 msgid "Successfully restored the library." msgstr "" #: seahub/views/__init__.py:603 msgid "History you specified does not exist" msgstr "Norādītais vēstures saraksts nepastāv" #: seahub/views/__init__.py:605 msgid "Unknown error" msgstr "Nezināma kļūda" #: seahub/views/__init__.py:884 seahub/views/repo.py:285 #, python-format msgid "\"%s\" does not exist." msgstr "\"%s\" nepastāv." #: seahub/views/__init__.py:925 #, python-format msgid "Unable to download \"%s\"" msgstr "Nevar lejupielādēt \"%s\"" #: seahub/views/ajax.py:161 seahub/views/ajax.py:441 msgid "Library is encrypted." msgstr "Bibliotēka ir šifrēta." #: seahub/views/ajax.py:167 msgid "Error: no head commit id" msgstr "Kļūda: nav galvu ieraksta ID" #: seahub/views/ajax.py:321 msgid "Wrong repo id" msgstr "Nepareizs repozitorija ID" #: seahub/views/ajax.py:332 seahub/views/ajax.py:364 msgid "Bad upload link token." msgstr "Slikta augšupielādes saites pilnvara." #: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:458 seahub/views/file.py:489 #: seahub/views/file.py:1133 seahub/views/file.py:1353 #: seahub/views/file.py:1870 msgid "File does not exist" msgstr "Šāda datne nepastāv" #: seahub/views/ajax.py:371 msgid "Bad repo id in upload link." msgstr "Slikts repozitorija ID augšupielādes saitē." #: seahub/views/ajax.py:463 msgid "No conflict in the merge." msgstr "Sapludināts bez konfliktiem" #: seahub/views/file.py:191 msgid "HTTPError: failed to open file online" msgstr "HTTPError: neizdevās atvērt datni tiešsaistē" #: seahub/views/file.py:195 msgid "URLError: failed to open file online" msgstr "URLError: neizdevās atvērt datni tiešsaistē" #: seahub/views/file.py:202 msgid "The encoding you chose is not proper." msgstr "Atlasītais kodējums nav pareizs." #: seahub/views/file.py:219 seahub/views/file.py:222 msgid "Unknown file encoding" msgstr "Nezināms datnes kodējums" #: seahub/views/file.py:343 seahub/views/file.py:378 seahub/views/file.py:625 #: seahub/views/file.py:716 seahub/views/file.py:876 #, python-format msgid "File size surpasses %s, can not be opened online." msgstr "Datnes lielums pārsniedz %s, nevar atvērt tiešsaistes režīmā.." #: seahub/views/file.py:350 seahub/views/file.py:751 msgid "The library is encrypted, can not open file online." msgstr "Bibliotēka ir šifrēta, nevar atvērt tiešsaistē." #: seahub/views/file.py:445 seahub/views/file.py:467 seahub/views/file.py:472 #: seahub/views/file.py:513 seahub/views/file.py:704 seahub/views/file.py:998 #: seahub/views/file.py:1021 seahub/views/file.py:1048 #: seahub/views/file.py:1163 seahub/views/file.py:1271 #: seahub/views/file.py:1374 seahub/views/file.py:1479 msgid "Unable to view file" msgstr "Nevar apskatīt datni" #: seahub/views/file.py:785 seahub/views/file.py:946 seahub/views/file.py:1232 #: seahub/views/file.py:1418 msgid "Error when prepare Office Online file preview page." msgstr "" #: seahub/views/file.py:844 seahub/views/file.py:958 seahub/views/file.py:1251 #: seahub/views/file.py:1433 msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1081 msgid "Unable to download file, invalid file path" msgstr "Nevar lejupielādēt datni, nederīgs datnes ceļš" #: seahub/views/file.py:1090 msgid "Unable to download file, wrong file path" msgstr "Nevar lejupielādēt datni, nepareizs datnes ceļš" #: seahub/views/file.py:1095 msgid "Unable to download file, share link traffic is used up." msgstr "Nevar lejupielādēt datni, koplietošanas datplūsma pārsniegta." #: seahub/views/file.py:1102 msgid "Unable to download file." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1174 seahub/views/file.py:1385 msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up." msgstr "Avota datni nevar apskatīt, izmantotā datplūsma pārsniegta." #: seahub/views/file.py:1288 seahub/views/file.py:1499 #: seahub/views/repo.py:336 #, python-format msgid "Share link for %s." msgstr "" #: seahub/views/file.py:1617 seahub/views/file.py:1622 msgid "Unable to download file" msgstr "Nevar lejupielādēt datni" #: seahub/views/sysadmin.py:199 seahub/views/sysadmin.py:305 #: seahub/views/sysadmin.py:694 seahub/views/sysadmin.py:706 #: seahub/views/sysadmin.py:831 msgid "Failed to export Excel" msgstr "Neizdevās eksportēšana uz Excel" #: seahub/views/sysadmin.py:341 seahub/views/sysadmin.py:367 msgid "Failed to set quota: internal server error" msgstr "Neizdevās iestatīt kvotas: iekšējā servera kļūda" #: seahub/views/sysadmin.py:386 msgid "Failed to delete: the user is an organization creator" msgstr "Neizdevās dzēst: lietotājs ir organizācijas veidotājs" #: seahub/views/sysadmin.py:421 #, python-format msgid "Successfully remove trial for: %s" msgstr "Veiksmīgi noņemts trial: %s" #: seahub/views/sysadmin.py:450 #, python-format msgid "Successfully revoke the admin permission of %s" msgstr "Veiksmīgi anulēt administratora atļaujas %s" #: seahub/views/sysadmin.py:452 msgid "Failed to revoke admin: the user does not exist" msgstr "Neizdevās atsaukt administratoru: lietotājs neeksistē" #: seahub/views/sysadmin.py:580 msgid "Failed to reset password: user does not exist" msgstr "Neizdevās atiestatīt paroli: lietotājs neeksistē" #: seahub/views/sysadmin.py:629 #, python-format msgid "Fail to add user %s." msgstr "Neizdevās pievienot lietotāju %s." #: seahub/views/sysadmin.py:654 seahub/views/sysadmin.py:667 #, python-format msgid "Successfully added user %s. An email notification has been sent." msgstr "Veiksmīgi pievienots lietotājs %s. E-pasta paziņojums ir nosūtīts." #: seahub/views/sysadmin.py:657 seahub/views/sysadmin.py:670 #, python-format msgid "" "Successfully added user %s. An error accurs when sending email notification," " please check your email configuration." msgstr "Veiksmīgi pievienots lietotājs %s. Gadījās kļūda nosūtot e-pasta paziņojumu, lūdzu, pārbaudiet e-pasta konfigurāciju." #: seahub/views/sysadmin.py:659 seahub/views/sysadmin.py:672 #, python-format msgid "Successfully added user %s." msgstr "Veiksmīgi pievienots lietotājs %s." #: seahub/views/sysadmin.py:674 #, python-format msgid "" "Successfully added user %s. But email notification can not be sent, because " "Email service is not properly configured." msgstr "Veiksmīgi pievienots lietotājs %s. Taču e-pasta ziņojumu nevar nosūtīt, jo e-pasta pakalpojums nav pareizi konfigurēts." #: seahub/views/sysadmin.py:697 msgid "Creator" msgstr "Autors" #: seahub/views/sysadmin.py:726 msgid "Input should be a number" msgstr "Jāievada skaitlis" #: seahub/views/sysadmin.py:732 msgid "Success" msgstr "Veiksme" #: seahub/views/sysadmin.py:736 msgid "Input number should be greater than 0" msgstr "Ievades numuram jābūt lielākam par 0" #: seahub/views/sysadmin.py:774 msgid "Successfully deleted." msgstr "Veikmīgi dzēsts." #: seahub/views/sysadmin.py:804 #, python-format msgid "Successfully set %s as admin." msgstr "Veiksmīgi iestatīts %s, kā administrators." #: seahub/views/sysadmin.py:806 #, python-format msgid "Failed to set %s as admin: user does not exist." msgstr "Neizdevās iestatīt %s, kā administratoru: lietotājs neeksistē." #: seahub/views/sysadmin.py:819 seahub/views/sysadmin.py:820 msgid "Optional" msgstr "" #: seahub/wiki/views.py:53 msgid "Unable to view Wiki" msgstr "" #: seahub/work_weixin/views.py:35 seahub/work_weixin/views.py:54 #: seahub/work_weixin/views.py:140 seahub/work_weixin/views.py:160 #: seahub/work_weixin/views.py:220 msgid "Feature is not enabled." msgstr ""