seahub - en to ko translation catalogue (842 entries)

en: %curr% of %total%
ko: %total% 중 %curr%

en: (If left blank, owner will be admin)
ko: (이 칸을 비워두면, 소유자를 관리자로 설정합니다)

en: (at least {passwordLength} characters)
ko: (최소 {passwordLength} 문자 필요)

en: (at least {placeholder} characters)
ko: (최소 {placeholder} 문자)

en: (current notification)
ko: (현재 알림)

en: (current version)
ko: (현재 버전)

en: 1 Year
ko: 1년

en: 1 month ago
ko: 한 달 전

en: 1 week ago
ko: 일주일 전

en: 3 days ago
ko: 3일 전

en: 30 Days
ko: 30일

en: 7 Days
ko: 7일

en: A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?
ko: 파일을 업로드하고 있습니다. 정말로 이 페이지를 벗어날까요?

en: A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}.
ko: {upload_file_link} 파일이 {uploaded_link} 링크에 올라갔습니다.

en: A file with the same name already exists in this folder.
ko: 동일한 이름의 파일이 이 폴더에 있습니다.

en: About
ko: 정보

en: About Us
ko: 정보

en: Accept
ko: 수락

en: Accepted
ko: 수락함

en: Accepter
ko: 수락자

en: Access Log
ko: 접근 기록

en: Action
ko: 동작

en: Actions
ko: 동작

en: Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to be activated by administrator or via activation email
ko: 등록후 바로 사용자를 활성화합니다. 이 항목 표시를 취소하면, 관리자가 활성처리하거나, 전자메일로 활성화해야합니다.

en: Activated
ko: 활성화함

en: Activated Users
ko: 활성 사용자

en: Active
ko: 활성

en: Active Users
ko: 활동 사용자

en: Activities
ko: 활동

en: Add
ko: 추가

en: Add Admins
ko: 관리자 추가

en: Add File
ko: 파일 추가

en: Add Library
ko: 라이브러리 추가

en: Add Member
ko: 구성원 추가

en: Add Terms and Conditions
ko: 이용 약관 추가

en: Add User
ko: 사용자 추가

en: Add a comment.
ko: 댓글을 추가합니다.

en: Add admin
ko: 관리자 추가

en: Add auto expiration
ko: 자동 유효기간 추가

en: Add group member
ko: 그룹 구성원 추가

en: Add institution
ko: 단체 추가

en: Add new notification
ko: 새로운 알림 추가

en: Add new reviewer
ko: 새 검토자 추가

en: Add password protection
ko: 암호 보호 추가

en: Add user
ko: 사용자 추가

en: Added
ko: 추가함

en: Added user {user}
ko: {user} 사용자를 추가했습니다

en: Admin
ko: 관리자

en: Admin Login Logs
ko: 관리자 로그인 로그

en: Admin Logs
ko: 관리자 로그

en: Admin Operation Logs
ko: 관리자 동작 로그

en: Admin access
ko: 관리자 접근

en: Admins
ko: 관리자

en: All
ko: 모두

en: All Groups
ko: 모든 그룹

en: All Libraries
ko: 모든 라이브러리

en: All Notifications
ko: 모든 알림

en: All Public Links
ko: 모든 공개 링크

en: All file types
ko: 모든 파일 형식

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
ko: 새 사용자 가입을 허용합니다. 이 항목을 표시하지 않으면, 누군가가 새 계정을 만들 수 없게 합니다.

en: Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can add organization libraries.
ko: 사용자가 조직 라이브러리를 추가할 수 있습니다. 그렇지 않으면, 시스템 관리자만 조직 라이브러리를 추가할 수 있습니다.

en: Allow user to change library history settings
ko: 사용자가 라이브러리 기록 설정을 바꾸도록 허용

en: Allow user to clean library trash
ko: 사용자가 라이브러리를 휴지통에 버리도록 허용

en: Allow user to create encrypted libraries
ko: 사용자가 암호화 라이브러리를 만들도록 허용

en: An integer that is greater than 0 or equal to -2.
ko: 0보다 크거나 -2와 같은 정수값입니다.

en: An integer that is greater than or equal to 0.
ko: 0보다 크거나 같은 정수값입니다.

en: An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users with read permission to the file or folder.
ko: 파일 또는 폴더를 대상으로 하는 내부 링크는 해당 파일 또는 폴더에 읽기 권한을 가진 사용자만 접근할 수 있습니다.

en: Anonymous User
ko: 손님 사용자

en: Are you sure to delete
ko: 정말 삭제할까요

en: Are you sure to revoke access of user {placeholder} ?
ko: 정말로 {placeholder} 사용자 접근을 차단할까요?

en: Are you sure you want to clear trash?
ko: 정말로 휴지통을 비울까요?

en: Are you sure you want to delete %s ?
ko: 정말로 %s을(를) 삭제할까요?

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
ko: 정말로 선택한 사용자를 삭제할까요?

en: Are you sure you want to delete the share link?
ko: 정말로 공유 링크를 삭제할까요?

en: Are you sure you want to delete {placeholder} ?
ko: 정말로 {placeholder}을(를) 삭제할까요?

en: Are you sure you want to disconnect?
ko: 정말로 연결을 끊을까요?

en: Are you sure you want to restore this library?
ko: 이 라이브러리를 정말로 복원할까요?

en: Are you sure you want to unlink this device?
ko: 정말로 이 장치의 연결을 끊으시겠습니까?

en: Are you sure you want to unpublish this library?
ko: 정말로 이 라이브러리 공개를 취소할까요?

en: Audio
ko: 오디오

en: Author
ko: 작성자

en: Avatar
ko: 아바타

en: Avatar:
ko: 아바타:

en: Back
ko: 뒤로

en: Back to parent directory
ko: 상위 디렉터리로 복귀

en: Besides Write permission, user can also share the library.
ko: 쓰기 권한을 주면 사용자도 라이브러리를 공유할 수 있습니다.

en: Branding
ko: 브랜딩

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
ko: 깨짐(관리자에게 이 라이브러리를 복구하라고 알려주십시오)

en: By name ascending
ko: 이름 오름차순

en: By name descending
ko: 이름 내림차순

en: By size ascending
ko: 크기 오름차순

en: By size descending
ko: 크기 내림차순

en: By time ascending
ko: 시간 오름차순

en: By time descending
ko: 시간 내림차순

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
ko: %(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 복사할 수 없습니다

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
ko: %(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 이동할 수 없습니다

en: Can not select self as a related file.
ko: 관련 파일에 해당 파일 자체를 선택할 수 없습니다.

en: Cancel
ko: 취소

en: Cancel All
ko: 모두 취소

en: Change
ko: 바꾸기

en: Change Password
ko: 암호 바꾸기

en: Change Password of Library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리의 암호 바꾸기

en: Changes
ko: 변경 이력

en: Clean
ko: 지우기

en: Clean succeeded.
ko: 지우기 성공.

en: Cleaned trash
ko: 휴지통을 비웠습니다

en: Clear
ko: 지우기

en: Clear Trash
ko: 휴지통 비우기

en: Clear files in trash and history：
ko: 다음 기간 까지의 휴지통과 기록의 파일을 지웁니다 :

en: Clients
ko: 클라이언트

en: Close
ko: 닫기

en: Close (Esc)
ko: 닫기(Esc)

en: Column
ko: 내용

en: Comment
ko: 댓글

en: Comments
ko: 댓글

en: Community Edition
ko: 커뮤니티판

en: Confirm Password
ko: 암호 확인

en: Connect
ko: 연결

en: Contact Email
ko: 연락 전자메일

en: Contact Email:
ko: 연락 전자메일:

en: Content Scan Records
ko: 내용 스캔 기록

en: Contents
ko: 내용

en: Copy
ko: 복사

en: Copy selected item(s) to:
ko: 선택한 항목을 복사할 위치:

en: Copy {placeholder} to
ko: {placeholder} 복사 대상:

en: Count
ko: 갯수

en: Create Group
ko: 그룹 만들기

en: Create Library
ko: 라이브러리 만들기

en: Create Report
ko: 보고서 생성

en: Create a draft from this file, instead of editing it directly.
ko: 이 파일을 바로 편집하지 않고 초안을 만듭니다.

en: Create a new tag
ko: 새 태그 만들기

en: Created
ko: 만듦

en: Created At
ko: 만든 날짜

en: Created Files
ko: 만든 파일

en: Created draft
ko: 초안을 만들었습니다

en: Created file
ko: 파일을 만들었습니다

en: Created folder
ko: 폴더를 만들었습니다

en: Created group {group_name}
ko: {group_name} 그룹을 만들었습니다

en: Created library
ko: 라이브러리를 만듦

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
ko: {owner}이(가) 보유한 {library_name} 라이브러리를 만들었습니다

en: Created {n} files
ko: 파일 {n}개를 만들었습니다

en: Creator
ko: 만든 사람

en: Current Connected Devices
ko: 현재 연결한 장치

en: Current Library
ko: 현재 라이브러리

en: Current Path:
ko: 현재 경로:

en: Current Version
ko: 현재 버전

en: Current path:
ko: 현재 경로:

en: Custom CSS
ko: 개별 설정 CSS

en: Custom file types
ko: 사용자 정의 파일 형식

en: Database
ko: 데이터베이스

en: Date
ko: 날짜

en: Default
ko: 기본

en: Delete
ko: 삭제

en: Delete Account
ko: 계정 삭제

en: Delete Department
ko: 부서 삭제

en: Delete Expired Invitations
ko: 기한이 지난 초대 삭제

en: Delete File
ko: 파일 삭제

en: Delete Folder
ko: 폴더 삭제

en: Delete Group
ko: 그룹 삭제

en: Delete Institution
ko: 단체 삭제

en: Delete Library
ko: 라이브러리 삭제

en: Delete Member
ko: 구성원 삭제

en: Delete Notification
ko: 알림 삭제

en: Delete Organization
ko: 조직 삭제

en: Delete Time
ko: 삭제 시간

en: Delete User
ko: 사용자 삭제

en: Delete draft
ko: 초안 삭제

en: Delete files from this device the next time it comes online.
ko: 이 장치로 나중에 접속할 때, 장치의 파일을 삭제합니다.

en: Deleted
ko: 삭제함

en: Deleted Libraries
ko: 삭제한 라이브러리

en: Deleted Time
ko: 삭제 시각

en: Deleted directories
ko: 삭제한 디렉터리

en: Deleted draft
ko: 초안을 삭제했습니다

en: Deleted file
ko: 파일을 제거했습니다

en: Deleted files
ko: 삭제한 파일

en: Deleted folder
ko: 폴더를 삭제했습니다

en: Deleted group {group_name}
ko: {group_name} 그룹을 삭제했습니다

en: Deleted library
ko: 삭제한 라이브러리

en: Deleted library {library_name}
ko: {library_name} 라이브러리를 삭제했습니다

en: Deleted user {user}
ko: {user} 사용자를 삭제했습니다

en: Departments
ko: 부서

en: Description
ko: 설명

en: Desktop
ko: 데스크톱

en: Detail
ko: 세부 내용

en: Details
ko: 상세

en: Device
ko: 장치

en: Device Name
ko: 장치 이름

en: Devices
ko: 장치

en: Direct Download Link:
ko: 직접 다운로드 링크:

en: Direct download link is copied to the clipboard.
ko: 직접 다운로드 링크를 클립보드에 복사했습니다.

en: Directory
ko: 디렉터리

en: Disable Two-Factor Authentication
ko: 이중 인증 비활성화

en: Disconnect
ko: 연결 끊기

en: Document
ko: 문서

en: Document convertion failed.
ko: 문서 변환에 실패했습니다.

en: Documents
ko: 문서

en: Don't keep history
ko: 이력 유지하지 않음

en: Don't replace
ko: 바꾸지 않음

en: Don't send emails
ko: 전자메일 보내지 않음

en: Download
ko: 다운로드

en: Download an example file
ko: 예제 파일 다운로드

en: Draft
ko: 초안

en: Draft has been deleted.
ko: 초안을 삭제했습니다.

en: Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original file will be updated only after the draft has been reviewed.
ko: 초안은 다른 사용자와 파일을 공동으로 다룰 수 있게 하는 수단입니다. 파일로 초안을 만들고, 해당 초안을 편집한 다음 검토를 요청할 수 있습니다. 원본 파일은  초안 검토가 끝났을 경우에만 업데이트합니다.

en: Drafts
ko: 초안

en: Edit
ko: 편집

en: Edit Draft
ko: 초안 편집

en: Edit File
ko: 파일 편집

en: Edit Tag
ko: 태그 편집

en: Edit failed.
ko: 편집에 실패했습니다.

en: Edit labels
ko: 레이블 편집

en: Edit on cloud and download
ko: 클라우드에서 편집하고 다운로드

en: Edit succeeded
ko: 편집에 성공했습니다

en: Edit succeeded.
ko: 편집에 성공했습니다.

en: Email
ko: 전자메일

en: Email Notification
ko: 전자메일 알림

en: Email Notification of File Changes
ko: 파일 변경 전자메일 알림

en: Email is invalid.
ko: 전자메일 주소가 올바르지 않습니다.

en: Emails
ko: 전자메일 주소

en: Emails, separated by ','
ko: 쉼표로 전자메일 주소를 구분하십시오

en: Enable Two-Factor Authentication
ko: 이중 인증 활성화

en: Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to accept the terms.
ko: 시스템 관리자가 이용 조항을 추가하여 모든 사용자가 이 조항에 동의하도록 합니다.

en: Enable two factor authentication
ko: 2단계 인증 활성화

en: Enable users to share libraries to any groups in the system.
ko: 사용자가 시스템에 어떤 그룹을 대상으로든 라이브러리를 공유할 수 있습니다.

en: Encrypt
ko: 암호화

en: Encrypted library
ko: 암호화 라이브러리

en: Error
ko: 오류

en: Errors
ko: 오류

en: Exit Organization Admin
ko: 조직 관리자에서 빠져나가기

en: Exit System Admin
ko: 시스템 관리자 나가기

en: Expiration
ko: 유효기간

en: Expiration Date:
ko: 유효 기한:

en: Expired
ko: 유효기간 경과함

en: Expired at
ko: 유효 기한

en: Export Excel
ko: 액셀 내보내기

en: Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is separated by a comma.
ko: 온라인에서 미리 볼 수 있는 텍스트 파일 확장자입니다. 각 확장자는 쉼표로 구분합니다.

en: Failed
ko: 실패

en: Failed to copy %(name)s
ko: %(name)s 복사에 실패했습니다.

en: Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
ko: %(name)s 항목과 기타 항목 %(amount)s개 복사에 실패했습니다.

en: Failed to copy %(name)s.
ko: %(name)s 항목 복사에 실패했습니다.

en: Failed to delete draft %(draft)s.
ko: 초안 %(draft)s개 삭제에 실패했습니다.

en: Failed to delete {name}
ko: {name} 삭제에 실패했습니다

en: Failed to delete {name} and other {n} items.
ko: {name}와(과) 항목 {n}개 삭제에 실패했습니다.

en: Failed to delete {name}.
ko: {name} 삭제에 실패했습니다.

en: Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
ko: %(name)s항목과 기타 항목 %(amount)s개 이동에 실패했습니다.

en: Failed to move %(name)s.
ko: %(name)s 항목 이동에 실패했습니다.

en: Failed to move {name}.
ko: {name} 이동에 실패했습니다

en: Failed to publish draft %(draft)s.
ko: 초안 %(draft)s개 공개에 실패했습니다.

en: Failed to send to {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}
ko: {email_placeholder}에게 전송 실패: {errorMsg_placeholder}

en: Failed to unshare {name}
ko: {name} 공유 취소에 실패했습니다

en: Failed. Please check the network.
ko: 실패했습니다. 네트워크를 확인하세요.

en: Favorites
ko: 즐겨찾기

en: File
ko: 파일

en: File Access
ko: 파일 접근

en: File History
ko: 파일 기록

en: File Operations
ko: 파일 처리동작

en: File Scan
ko: 파일 검사

en: File Types
ko: 파일 형식

en: File Update
ko: 파일 업데이트

en: File Upload
ko: 파일 업로드

en: File Uploading...
ko: 파일 업로드 중...

en: File does not exist.
ko: 파일이 없습니다.

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
ko: 파일 다운로드를 비활성화했습니다: 소유자의 공유 링크 트래픽이 사용 중입니다.

en: File extensions can only be {placeholder}.
ko: 허용 파일 확장자는 {placeholder} 뿐입니다.

en: File {file_link} has a new comment form user {author}.
ko: {file_link} 파일에 {author} 사용자의 댓글이 달렸습니다.

en: Files
ko: 파일

en: Folder
ko: 폴더

en: Folder Permission
ko: 폴더 권한

en: Folder does not exist.
ko: 폴더가 없습니다.

en: Folders
ko: 폴더

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
ko: 계정을 새로 추가했거나 관리자가 초기화했을 때 사용자가 암호를 바꾸도록 강제

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
ko: 가입할 때 또는 암호를 바꿀 때 강력한 암호를 사용하도록 강제합니다.

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
ko: 로그인 시도 제한 횟수를 넘어서면 사용자 계정을 잠급니다.

en: Generate
ko: 만들기

en: Global Address Book
ko: 전역 주소록

en: Go to Library
ko: 라이브러리로 이동

en: Greater than or equal to
ko: 다음보다 크거나 같아야 함

en: Grid
ko: 격자

en: Group
ko: 그룹

en: Group Permission
ko: 그룹 권한

en: Group not found
ko: 그룹이 없습니다

en: Groups
ko: 그룹

en: Guest
ko: 손님

en: Handled
ko: 처리함

en: Help
ko: 도움말

en: History
ko: 이력

en: History Setting
ko: 기록 설정

en: History Versions
ko: 기록 버전

en: If the share link is deleted, no one will be able to access it any more.
ko: 공유 링크를 삭제하면 더이상 아무도 접근할 수 없습니다.

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
ko: 이 항목을 표시해두면 기본 Seafile 폴더 외부의 다른 폴더는 동기화 할 수 없습니다.

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
ko: 어떤 장치도 없다면, 백업 코드로 계정에 접근할 수 있습니다.

en: Image
ko: 이미지

en: Images
ko: 이미지

en: Import users from a .xlsx file
ko: .xlsx 파일에서 사용자 가져오기

en: In all libraries
ko: 모든 라이브러리에서

en: Inactive
ko: 비활성

en: Indexing...
ko: 인덱싱 처리 중...

en: Info
ko: 정보

en: Input file extensions here, separate with ','
ko: 파일 확장자를 여기에 입력하세요. 구분은 ';' 세미콜론으로 하세요

en: Institutions
ko: 단체

en: Internal Link
ko: 내부 링크

en: Internal Server Error
ko: 내부 서버 오류

en: Internal link has been copied to clipboard
ko: 내부 링크를 클립보드에 복사했습니다

en: Invalid destination path
ko: 잘못된 대상 경로

en: Invalid file size range.
ko: 잘못된 파일 크기 범위입니다.

en: Invalid month, should be yyyymm.
ko: 잘못된 연월, yyyymm 형식이어야합니다.

en: Invitations
ko: 초대

en: Invite Time
ko: 초대 일시

en: Invite user
ko: 사용자 초대

en: Invited at
ko: 초대 위치

en: Inviter
ko: 초대자

en: It is required.
ko: 필요합니다.

en: Keep full history
ko: 전체 이력 유지

en: LDAP(imported)
ko: LDAP(가져옴)

en: Label
ko: 레이블

en: Label Current State
ko: 현재 상태 레이블

en: Labels
ko: 레이블

en: Language
ko: 언어

en: Language Setting
ko: 언어 설정

en: Last Access
ko: 최근 접근

en: Last Login
ko: 최근 로그인

en: Last Update
ko: 최근 업데이트

en: Last modified by
ko: 최종 수정일

en: Leave
ko: 나가기

en: Leave Group
ko: 그룹에서 나가기

en: Leave Share
ko: 공유에서 나가기

en: Less than or equal to
ko: 다음보다 작거나 같아야 함

en: Libraries
ko: 라이브러리

en: Library
ko: 라이브러리

en: Library Name
ko: 라이브러리 이름

en: Library Type
ko: 라이브러리 형식

en: Library can not be shared to owner.
ko: 소유자에게 라이브러리를 공유할 수 없습니다.

en: Limits
ko: 제한

en: Link
ko: 연결

en: Link has been copied to clipboard
ko: 링크를 클립보드에 복사했습니다

en: Link:
ko: 링크:

en: Linked Devices
ko: 연결한 장치

en: Links
ko: 링크

en: List
ko: 목록

en: List your account in global address book, so that others can find you by typing your name.
ko: 전역 주소록에 계정을 조회하면 다른 사람이 이름을 입력했을 때 여러분을 찾을 수 있습니다.

en: Local draft
ko: 로컬 초안

en: Location
ko: 위치

en: Lock
ko: 잠그기

en: Log out
ko: 로그아웃

en: Login Background Image
ko: 로그인 백그라운드 그림

en: Logs
ko: 기록

en: Manage Members
ko: 구성원 관리

en: Manage group members
ko: 그룹 구성원 관리

en: Mark all read
ko: 모두 읽음으로 표시

en: Mark as resolved
ko: 해결한 항목으로 표시

en: Member
ko: 구성원

en: Members
ko: 구성원

en: Message
ko: 메시지

en: Message (optional):
ko: 메시지 (선택):

en: Mobile
ko: 모바일

en: Modification Details
ko: 수정 세부 내용

en: Modified
ko: 수정함

en: Modified files
ko: 수정한 파일

en: Modifier
ko: 수정 구성원

en: Modify
ko: 수정

en: Month:
ko: 월간:

en: Monthly User Traffic
ko: 월별 사용자 트래픽

en: More
ko: 좀 더 보기

en: More Operations
ko: 다른 동작

en: Move
ko: 이동

en: Move selected item(s) to:
ko: 선택한 항목을 옮길 위치:

en: Move {placeholder} to
ko: {placeholder} 이동 대상:

en: Moved file
ko: 파일을 이동했습니다

en: Moved folder
ko: 폴더를 이동했습니다

en: My Groups
ko: 내 그룹

en: My Libraries
ko: 내 라이브러리

en: Name
ko: 이름

en: Name is required
ko: 이름이 필요합니다

en: Name is required.
ko: 이름이 필요합니다.

en: Name should not include '/'.
ko: 이름에 '/' 문자를 넣으면 안됩니다.

en: Name(optional)
ko: 이름(선택)

en: Network error
ko: 네트워크 오류

en: New
ko: 새로 만들기

en: New Department
ko: 새 부서

en: New Department Library
ko: 새 부서 라이브러리

en: New Draft
ko: 새 초간

en: New Excel File
ko: 새 액셀 파일

en: New File
ko: 새 파일

en: New Folder
ko: 새 폴더

en: New Group
ko: 새 그룹

en: New Library
ko: 새 라이브러리

en: New Markdown File
ko: 새 마크다운 파일

en: New Password
ko: 새 암호

en: New Password Again
ko: 새 암호를 다시 입력하세요

en: New PowerPoint File
ko: 새 파워포인트 파일

en: New Sub-department
ko: 새 하위 부서

en: New Tag
ko: 새 태그

en: New Wiki
ko: 새 위키

en: New Word File
ko: 새 워드 파일

en: New directories
ko: 새 디렉터리

en: New file name
ko: 새 파일 이름

en: New files
ko: 새 파일

en: New folder name
ko: 새 폴더 이름

en: New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. If you don’t receive the password, please check if your email address is properly configured.
ko: 새 암호를 {email} 전자메일 주소로 보냈습니다. 메일함을 확인해주세요. 암호를 받지 못했다면 전자메일 주소를 올바르게 설정했는지 확인하세요.

en: New password is too short
ko: 새 암호가 너무 짧습니다

en: New passwords don't match
ko: 새 암호가 일치하지 않습니다

en: Next
ko: 다음

en: Next (Right arrow key)
ko: 다음(오른쪽 화살표 키)

en: No comment yet.
ko: 아직 댓글이 없습니다.

en: No connected devices
ko: 연결한 장치 없음

en: No departments
ko: 부서 없음

en: No draft yet
ko: 초안이 없습니다

en: No groups
ko: 그룹 없음

en: No libraries
ko: 라이브러리 없음

en: No members
ko: 구성원 없음

en: No outline
ko: 개요 없음

en: No preview
ko: 미리 보기 그림 없음

en: No public libraries
ko: 공개 라이브러리가 없습니다.

en: No result
ko: 결과 없음

en: No results matching.
ko: 일치하는 결과가 없습니다.

en: No reviewer yet.
ko: 검토자가 아직 없습니다.

en: No sub-departments
ko: 새 하위 부서 없음

en: No sync errors
ko: 동기화 오류 없음

en: None
ko: 없음

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
ko: 참고: 웹 인터페이스로 설정한 항목은 데이터베이스 테이블(seahub-db/constance_config)에 저장합니다. 설정 파일의 설정보다 우선합니다.

en: Notification Detail
ko: 알림 세부 정보

en: Notifications
ko: 알림

en: Number of changes:
ko: 변경 횟수:

en: Number of days that keep user sign in.
ko: 사용자 접속을 유지할 일 단위 기간입니다.

en: Number of groups
ko: 그룹 수

en: Off
ko: 끔

en: Old Password
ko: 이전 암호

en: On
ko: 켬

en: Online Preview
ko: 온라인 미리보기

en: Online Read-Only
ko: 온라인 읽기 전용

en: Online Read-Only folder
ko: 온라인 읽기 전용 폴더

en: Online Read-Only library
ko: 온라인 읽기 전용 라이브러리

en: Online Read-Write
ko: 온라인 읽기/쓰기

en: Online Read-Write folder
ko: 온라인 읽기/쓰기 폴더

en: Online Read-Write library
ko: 온라인 읽기/쓰기 라이브러리

en: Online view is not applicable to this file format
ko: 이 파일 형식은 온라인에서 볼 수 없습니다.

en: Only Show
ko: 보기 전용

en: Only keep a period of history:
ko: 특정 기간동안의 이력 유지:

en: Open in New Tab
ko: 새 탭 열기

en: Open parent directory
ko: 상위 디렉터리 열기

en: Open parent folder
ko: 상위 폴더 열기

en: Open via Client
ko: 클라이언트로 열기

en: Operation
ko: 운영

en: Operation succeeded.
ko: 처리에 성공했습니다.

en: Operations
ko: 작업

en: Organization
ko: 조직

en: Organization Admin
ko: 조직 관리자

en: Organizations
ko: 조직

en: Original file has been deleted.
ko: 원본 파일을 삭제했습니다.

en: Other Libraries
ko: 다른 라이브러리

en: Owned Libraries
ko: 소유 라이브러리

en: Owner
ko: 소유자

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
ko: 조직의 관리자 패널을 사용할 수 있는 소유자는 새 계정을 보유해야 합니다.

en: Packaging...
ko: 꾸러미 처리 중...

en: Password
ko: 암호

en: Password again
ko: 암호를 다시 입력하세요

en: Password is too short
ko: 암호가 너무 짧습니다

en: Password:
ko: 암호:

en: Passwords don't match
ko: 암호가 일치하지 않습니다

en: Path
ko: 경로

en: Per 4 hours
ko: 4시간당

en: Per day
ko: 일일

en: Per hour
ko: 시간당

en: Per week
ko: 주간

en: Permission
ko: 권한

en: Permission denied
ko: 권한이 거부되었습니다

en: Permission:
ko: 권한:

en: Platform
ko: 플랫폼

en: Please check the network.
ko: 네트워크를 확인하세요.

en: Please choose a .xlsx file.
ko: .xlsx 파일을 선택하십시오.

en: Please choose an image file.
ko: 그림 파일을 선택하십시오.

en: Please enter 1 or more character
ko: 하나 이상의 문자를 입력하세요

en: Please enter a new password
ko: 새 암호를 입력하십시오

en: Please enter a non-negative integer
ko: 양수 또는 0을 입력하십시오

en: Please enter days
ko: 일자를 입력하세요

en: Please enter password
ko: 암호를 입력하세요

en: Please enter the new password again
ko: 새 암호를 다시 입력하십시오

en: Please enter the old password
ko: 이전 암호를 입력하십시오

en: Please enter the password again
ko: 암호를 다시 입력하세요

en: Please input at least an email.
ko: 최소한 하나의 전자메일 주소를 입력하세요.

en: Please select a library to share.
ko: 공유할 라이브러리를 선택하세요.

en: Preparing to upload...
ko: 업로드 준비 중

en: Preview and download
ko: 미리 보기 및 다운로드

en: Preview only
ko: 미리 보기 전용

en: Previous
ko: 이전

en: Previous (Left arrow key)
ko: 이전(왼쪽 화살표 키)

en: Private
ko: 개인용

en: Professional Edition
ko: 전문가판

en: Profile
ko: 프로파일

en: Profile Setting
ko: 프로파일 설정

en: Public
ko: 공개

en: Publish
ko: 공개

en: Publish a Library
ko: 라이브러리 공개

en: Publish draft
ko: 초안 공개

en: Published
ko: 공개함

en: Published Libraries
ko: 공개한 라이브러리

en: Quota
ko: 제한 용량

en: Quota is invalid.
ko: 제한 용량이 잘못됐습니다.

en: Read-Only
ko: 읽기 전용

en: Read-Only folder
ko: 폴더 읽기전용

en: Read-Only library
ko: 읽기 전용 라이브러리

en: Read-Write
ko: 읽기-쓰기

en: Read-Write folder
ko: 폴더 읽기-쓰기

en: Read-Write library
ko: 읽기-쓰기 라이브러리

en: Really want to delete this group?
ko: 정말로 이 그룹을 삭제할까요?

en: Really want to delete your account?
ko: 정말로 계정을 삭제하시겠어요?

en: Really want to leave this group?
ko: 정말로 이 그룹에서 나갈까요?

en: Refresh
ko: 새로 고침

en: Related Files
ko: 관련 파일

en: Remaining
ko: 이름 바꾸는 중

en: Remove
ko: 제거

en: Removed all items from trash.
ko: 모든 항목을 휴지통에서 제거했습니다.

en: Removed items older than {n} days from trash.
ko: {n}일 지난 항목을 휴지통에서 제거했습니다.

en: Rename
ko: 이름 바꾸기

en: Rename File
ko: 파일 이름 바꾸기

en: Rename Folder
ko: 폴더 이름 바꾸기

en: Rename Group
ko: 그룹 이름 바꾸기

en: Rename group to
ko: 그룹 이름을 다음으로 바꾸기

en: Renamed file
ko: 파일 이름을 바꾸었습니다

en: Renamed folder
ko: 폴더 이름을 바꾸었습니다

en: Renamed library
ko: 이름 바꾼 라이브러리

en: Renamed or Moved files
ko: 이름 바꾸거나 옮긴 파일

en: Renaming {name} failed
ko: {name} 이름 바꾸기에 실패했습니다

en: Replace
ko: 바꾸기

en: Replace file {filename}?
ko: {filename} 파일을 바꿀까요?

en: Replacing it will overwrite its content.
ko: 이를 바꾸면 내용을 덮어씁니다.

en: Reports
ko: 보고서

en: Request a review
ko: 검토 요청

en: Required at least three letters.
ko: 최소한 문자 3개가 필요합니다.

en: Reset
ko: 초기화

en: Reset Password
ko: 암호 재설정

en: Reset library password
ko: 라이브러리 암호 초기화

en: ResetPwd
ko: 암호재설정

en: Resetting user's password, please wait for a moment.
ko: 사용자 암호를 초기화합니다. 잠시 기다리십시오.

en: Restore
ko: 복원

en: Restore Library
ko: 라이브러리 복구

en: Restored file
ko: 파일을 복원했습니다

en: Restored folder
ko: 폴더를 복원했습니다

en: Restored library
ko: 복원한 라이브러리

en: Result
ko: 결과

en: Retry
ko: 다시 시도

en: Retry All
ko: 모두 다시 시도

en: Review
ko: 검토

en: Reviewers
ko: 검토자

en: Revoke Access
ko: 접근 차단

en: Revoke Admin
ko: 관리자 해임

en: Role
ko: 역할

en: Save
ko: 저장

en: Save as ...
ko: 다른 이름으로 저장 ...

en: Save to:
ko: 다음에 저장:

en: Saving...
ko: 저장 중...

en: Search Files
ko: 파일 검색

en: Search files in this library
ko: 이 라이브러리에서 파일 검색

en: Search users
ko: 사용자 검색

en: Search...
ko: 검색...

en: See All Notifications
ko: 모든 알림 보기

en: Select File
ko: 파일 선택

en: Select Image
ko: 그림을 선택하십시오

en: Select Tags
ko: 태그 선택

en: Select a color
ko: 색상 선택

en: Select a department
ko: 부서를 선택하십시오

en: Select a group
ko: 그룹 선택

en: Select a user as admin...
ko: 관리자 선택...

en: Select groups...
ko: 그룹 선택...

en: Select libraries to share
ko: 공유할 라이브러리를 선택하세요

en: Select related file for {placeholder}
ko: {placeholder}의 관련 파일을 선택하세요

en: Select users...
ko: 사용자 선택...

en: Send
ko: 보내기

en: Send activation Email after user registration.
ko: 사용자 등록 과정이 끝나면 계정 활성 전자메일을 보냅니다.

en: Send the invitation link to the others, and they will be able to join the organization via scanning the QR code.
ko: 다른 사용자에게 초대 링크를 보내면 QR 코드를 스캔했을 때 조직에 참여할 수 있습니다.

en: Send to:
ko: 보낼 대상:

en: Sending new password...
ko: 새 암호 보내는 중...

en: Sending...
ko: 보내는 중...

en: Server Version:
ko: 서버 버전:

en: Set Admin
ko: 관리자 임명

en: Set Password
ko: 암호 설정

en: Set Quota
ko: 제한 용량 설정

en: Set permission
ko: 권한 설정

en: Set to current
ko: 현재로 설정

en: Set user contact email
ko: 사용자 연락 전자메일 주소 설정

en: Set user name
ko: 사용자 이름 설정

en: Set user quota
ko: 사용자 제한 용량 설정

en: Set {placeholder}'s permission
ko: {placeholder} 권한 설정

en: Setting library history is disabled by Admin.
ko: 관리자가 라이브러리 기록 설정을 비활성화했습니다.

en: Settings
ko: 설정

en: Share
ko: 공유

en: Share Admin
ko: 공유 관리

en: Share From
ko: 다음이 공유함

en: Share Link
ko: 링크 공유

en: Share Link Traffic
ko: 공유 링크 트래픽

en: Share Links
ko: 링크 공유

en: Share To
ko: 다음과 공유

en: Share To:
ko: 공유 대상:

en: Share existing libraries
ko: 기존 라이브러리 공유

en: Share link download
ko: 공유 링크 다운로드

en: Share link is copied to the clipboard.
ko: 공유 링크를 클립보드에 복사했습니다

en: Share link upload
ko: 공유 링크 업로드

en: Share to group
ko: 그룹과 공유

en: Share to user
ko: 사용자와 공유

en: Shared By
ko: 공유자

en: Shared Libraries
ko: 공유 라이브러리

en: Shared Links
ko: 공유한 링크

en: Shared by:
ko: 공유자:

en: Shared by:
ko: 공유한 사람:

en: Shared with all
ko: 모두에게 공유함

en: Shared with groups
ko: 그룹에 공유함

en: Shared with me
ko: 나에게 공유함

en: Show Codes
ko: 코드 표시

en: Show resolved comments
ko: 해결한 댓글 표시

en: Side Nav Menu
ko: 측면 탐색 메뉴

en: Site name used in email sending
ko: 전자메일을 보낼때 사용할 사이트 이름

en: Site title shown in a browser tab
ko: 브라우저 탭에 나타낼 사이트 제목

en: Size
ko: 크기

en: Social Login
ko: 소셜 로그인

en: Space Used
ko: 사용 공간

en: Space Used / Quota
ko: 사용 용량 / 제한 용량

en: Star
ko: 별표 표시

en: Start date should be earlier than end date.
ko: 시작일자는 마감일자보다 앞서야 합니다.

en: Start review
ko: 검토 시작

en: Statistic
ko: 통계

en: Status
ko: 상태

en: Status: enabled
ko: 상태: 활성화

en: Storage
ko: 저장소

en: Storage Backend
ko: 저장소 백엔드

en: Storage Used
ko: 사용 저장 공간

en: Sub-departments
ko: 하위 부서

en: Submit
ko: 보내기

en: Success
ko: 성공

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리로의 레이블 추가에 성공했습니다

en: Successfully changed library password.
ko: 라이브러리 암호를 성공적으로 바꾸었습니다.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 복사했습니다.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 복사했습니다.

en: Successfully copied %(name)s.
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 복사했습니다.

en: Successfully deleted %s
ko: %s 삭제에 성공했습니다

en: Successfully deleted 1 item.
ko: 항목 1개 삭제에 성공했습니다.

en: Successfully deleted draft %(draft)s.
ko: 초안 %(draft)s개 삭제에 성공했습니다.

en: Successfully deleted {name}
ko: {name} 항목 삭제에 성공했습니다

en: Successfully deleted {name} and other {n} items.
ko: {name}와(과) 항목 {n}개 삭제에 성공했습니다.

en: Successfully deleted {name}.
ko: {name} 삭제에 성공했습니다.

en: Successfully edited labels.
ko: 레이블 편집에 성공했습니다.

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
ko: %(email) 사용자와 기타 %(num)명 초대에 성공했습니다.

en: Successfully invited %(email).
ko: %(email) 사용자 초대에 성공했습니다

en: Successfully modified permission.
ko: 권한 수정에 성공했습니다

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully moved %(name)s.
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully moved {name}.
ko: {name} 이동에 성공했습니다

en: Successfully published draft %(draft)s.
ko: 초안 %(draft)s개 공개에 성공했습니다.

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
ko: %(user)s님의 암호를 %(passwd)s(으)로 바꾸기에 성공했습니다.

en: Successfully restored 1 item.
ko: 항목 1개를 성공적으로 복원했습니다.

en: Successfully restored the library.
ko: 라이브러리 복원에 성공했습니다.

en: Successfully restored.
ko: 복원에 성공했습니다.

en: Successfully revoke the admin permission of %s
ko: %s 사용자의 관리자 권한 취소에 성공했습니다

en: Successfully revoked access of user {placeholder}.
ko: {placeholder} 사용자 접근 차단에 성공했습니다.

en: Successfully saved
ko: 저장에 성공했습니다

en: Successfully sent to {placeholder}
ko: {placeholder}에게 성공적으로 보냈습니다

en: Successfully set %s as admin.
ko: %s 사용자의 관리자 설정에 성공했습니다.

en: Successfully set library history.
ko: 라이브러리 기록 설정에 성공했습니다.

en: Successfully starred {library_name_placeholder}.
ko: {library_name_placeholder} 라이브러리 별표 표시에 성공했습니다.

en: Successfully transferred the group.
ko: 그룹 이전에 성공했습니다.

en: Successfully transferred the library.
ko: 라이브러리 전송에 성공했습니다.

en: Successfully unshared library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리를 성공적으로 공유 해제했습니다

en: Successfully unshared {name}
ko: {name} 공유 취소에 성공했습니다

en: Successfully unstarred {library_name_placeholder}.
ko: {library_name_placeholder} 라이브러리 별표 표시 취소에 성공했습니다.

en: Suggestion
ko: 제안

en: Switch to plain text editor
ko: 일반 텍스트 편집기로 전환

en: Switch to rich text editor
ko: 리치 텍스트 편집기로 전환

en: Sync
ko: 동기화

en: Sync Download
ko: 동기화 다운로드

en: Sync Traffic
ko: 동기화 트래픽

en: Sync Upload
ko: 동기화 업로드

en: System
ko: 시스템

en: System Admin
ko: 시스템 관리자

en: System Info
ko: 시스템 정보

en: Tag "{name}" already exists.
ko: "{name}" 태그가 이미 있습니다.

en: Tagged Files
ko: 태그 표시한 파일

en: Tags
ko: 태그

en: Terms
ko: 조항

en: Terms and Conditions
ko: 이용 약관

en: Text
ko: 텍스트

en: Text files
ko: 텍스트 파일

en: The URL of the server, like https://seafile.example.com or http://192.168.1.2:8000
ko: https://seafile.example.com 또는 http://192.168.1.2:8000 같은 서버 URL 입니다.

en: The file is too large. Allowed maximum size is 1MB.
ko: 파일이 너무 큽니다. 최대 파일 크기는 1MB입니다.

en: The image could not be loaded.
ko: 그림을 불러올 수 없습니다.

en: The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile.example.com/seafhttp .
ko: 파일을 다운로드/업로드 하는 내부 URL 입니다. 사용자는 이 URL이 올바르지 않으면 파일을 다운로드/업로드할 수 없습니다. Nginx/Apache 뒤에서 Seafile이 동작하도록 설정했다면 https://seafile.example.com/seafhttp와 같은 SERVICE_URL/seafhttp 방식이어야합니다.

en: The least number of characters a download/upload link password should include.
ko: 다운로드/업로드 링크 암호에 들어갈 최소 문자 갯수입니다.

en: The least number of characters an account password should include.
ko: 암호문에 들어가야 할 최소한의 문자 갯수입니다.

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
ko: 암호화 라이브러리 암호에 들어갈 최소 문자 갯수입니다.

en: The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols
ko: 계정 암호 강조의 세기 수준(1-4)입니다. 예를 들어 '3'은 숫자, 대소문자, 기타 특수 기호 중 3 요소가 반드시 들어가야 함을 의미합니다.

en: The list of added, deleted and modified files will be sent to your mailbox.
ko: 추가, 삭제, 수정 파일 목록을 메일함으로 보냅니다.

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
ko: CAPTCHA를 보여주기 전 최대 로그인 실패 횟수입니다.

en: The name "{name}" is already taken. Please choose a different name.
ko: "{name}" 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
ko: 암호는 한 시간동안만 서버에서 유지합니다.

en: This file has been updated.
ko: 이 파일을 업데이트했습니다.

en: This file is in draft stage.
ko: 이 파일은 초안 단계에 있습니다.

en: This folder has no content at this time.
ko: 이 폴더에는 현재 내용이 없습니다.

en: This is a draft
ko: 초안

en: This is a special group representing a department.
ko: 부서 역할 특수 그룹입니다.

en: This library has been set to read-only by admin and cannot be updated.
ko: 이 라이브러리는 관리자가 읽기 전용으로 설정하여 업데이트할 수 없습니다.

en: This library is password protected
ko: 이 라이브러리는 암호로 보호했습니다

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
ko: 이 동작은 되돌릴 수 없습니다. 다시 생각해보세요!

en: Time
ko: 시간

en: Tip: -2 means no limit.
ko: 참고: -2는 제한 없음을 의미합니다.

en: Tip: 0 means default limit
ko: 요령: 0은 기본 한계 값을 의미합니다

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
ko: 요령: 수정한 이후에는 수정 이후 라이브러리 상태를 기록하는 스냅샷을 만듭니다.

en: Tip: you can search by keyword in name.
ko: 요령: 이름에 들어간 단어로 검색할 수 있습니다.

en: Token
ko: 토큰

en: Tools
ko: 도구

en: Total Devices
ko: 모든 장치

en: Total Storage
ko: 총 저장소 용량

en: Total Traffic
ko: 총 트래픽

en: Total Users
ko: 전체 사용자

en: Traffic
ko: 트래픽

en: Transfer
ko: 보내기

en: Transfer Group
ko: 그룹 보내기

en: Transfer Library
ko: 라이브러리 이전

en: Transfer Library {library_name}
ko: {library_name} 라이브러리 전송

en: Transfer group to
ko: 전송 대상 그룹

en: Transfer to department
ko: 부서로 전송

en: Transfer to user
ko: 사용자로 전송

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
ko: {user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 그룹을 전달했습니다

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
ko: {user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 {library_name} 라이브러리를 전달했습니다

en: Trash
ko: 휴지통

en: Two-Factor Authentication
ko: 이중 인증

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
ko: 이중 인증 방식을 계정에 활성화하지 않았습니다. 계정 보안을 개손하려면 이중 인증을 활성화하세요.

en: Type
ko: 형식

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: Unlink
ko: 링크 끊기

en: Unlink device
ko: 장치 연결 끊기

en: Unlock
ko: 잠금 해제

en: Unpublish
ko: 공개 취소

en: Unpublish Library
ko: 라이브러리 공개 취소

en: Unresolved comments:
ko: 해결하지 못한 댓글:

en: Unshare
ko: 공유 해제

en: Unshare Library
ko: 라이브러리 공유 취소

en: Unstar
ko: 별표 지우기

en: Update
ko: 업데이트

en: Update Terms and Conditions
ko: 이용 약관 업데이트

en: Updated draft
ko: 초안을 업데이트했습니다

en: Updated file
ko: 파일을 업데이트했습니다

en: Upgrade to Pro Edition
ko: 전문가판으로 업그레이드

en: Upload
ko: 업로드

en: Upload Files
ko: 파일 업로드

en: Upload Folder
ko: 폴더 업로드

en: Upload Link
ko: 업로드 링크

en: Upload Link:
ko: 업로드 링크:

en: Upload Links
ko: 업로드 링크

en: Upload file
ko: 파일 업로드

en: Upload link is copied to the clipboard.
ko: 업로드 링크를 클립보드에 복사했습니다.

en: Uploaded
ko: 업로드함

en: Use custom CSS
ko: 개별 설정 CSS 사용

en: Use draft
ko: 초안 사용

en: Used:
ko: 사용함:

en: User
ko: 사용자

en: User Permission
ko: 사용자 권한

en: User Storage
ko: 사용자 저장소

en: User can only view files online via browser. Files can't be downloaded.
ko: 사용자는 브라우저로 파일을 온라인에서 보기만 할 수 있습니다. 단, 파일을 다운로드할 수는 없습니다.

en: User can read, download and sync files.
ko: 사용자는 파일을 읽고, 다운로드, 동기화할 수 있습니다.

en: User can read, write, upload, download and sync files.
ko: 사용자는 파일을 읽고, 쓰고, 업로드, 다운로드, 동기화할 수 있습니다.

en: User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded.
ko: 사용자는 브라우저로 파일을 온라인에서 보고 편집할 수 있습니다. 단, 파일을 다운로드할 수는 없습니다.

en: User not found
ko: 사용자가 없습니다

en: User {user_link} has added you to {group_link}
ko: {group_link} 그룹에 {user_link} 사용자를 추가했습니다.

en: Username:
ko: 사용자 이름:

en: Users
ko: 사용자

en: Version
ko: 버전

en: Version Number
ko: 버전 번호

en: Video
ko: 비디오

en: View
ko: 보기

en: View Draft
ko: 초안 보기

en: View Link
ko: 링크 보기

en: View Snapshot
ko: 스냅샷 보기

en: View diff
ko: 차이 보기

en: Virus File
ko: 바이러스 파일

en: Virus Scan
ko: 바이러스 검사

en: Virus Scan Records
ko: 바이러스 검사 기록

en: Visited
ko: 방문함

en: Visits
ko: 방문

en: Web Download
ko: 웹 다운로드

en: Web Traffic
ko: 웹 트래픽

en: Web Upload
ko: 웹 업로드

en: WebDav Password
ko: WebDav 암호

en: Wrong password
ko: 잘못된 암호입니다

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
ko: 사용자를 라이브러리와 그룹을 만들 수 없는 손님으로 추가할 수 있습니다.

en: You can create files quickly
ko: 파일을 간단하게 만들 수 있습니다

en: You can create libraries by clicking the "New Library" button above.
ko: 위에 있는 "새 라이브러리" 단추를 눌러 라이브러리를 만들 수 있습니다.

en: You can use this field at login.
ko: 로그인시 이 입력창을 사용할 수 있습니다.

en: You don't have any share links
ko: 공유한 링크가 없습니다

en: You don't have any upload links
ko: 업로드 링크가 없습니다.

en: You have an unsaved draft. Do you like to use it?
ko: 저장하지 않은 초안이 있습니다. 이 초안을 사용하시겠습니까?

en: You have not shared any folders
ko: 공유한 폴더가 없습니다

en: You have only one backup code remaining.
ko: 남아있는 백업 코드가 하나밖에 없습니다.

en: You have {num} backup codes remaining.
ko: 백업 코드 {num}개가 남아있습니다.

en: Your notifications will be sent to this email.
ko: 이 전자메일에 알림을 보냅니다.

en: Zoom in
ko: 확대

en: Zoom out
ko: 축소

en: activate after registration
ko: 등록 후 활성화

en: all
ko: 모두

en: all members
ko: 모든 구성원

en: allow new registrations
ko: 새 가입 허용

en: days
ko: 일

en: deleted
ko: 삭제함

en: details
ko: 세부내용

en: download/upload link password minimum length
ko: 다운로드/업로드 링크 암호 최소 길이

en: draft
ko: 초안

en: email is required
ko: 전자메일 주소가 필요합니다

en: file
ko: 파일

en: files
ko: 파일

en: icon
ko: 아이콘

en: keep sign in
ko: 연결 유지일 수

en: library password minimum length
ko: 라이브러리 암호 최소 길이

en: locked
ko: 잠금

en: locked by {name}
ko: {name}이(가) 잠금

en: name
ko: 이름

en: password minimum length
ko: 암호 최소 길이

en: password strength level
ko: 암호 강도 수준

en: progress
ko: 진행

en: related files
ko: 관련 파일

en: result
ko: 결과

en: results
ko: 결과

en: send activation email
ko: 활성화 전자메일 발송

en: show more
ko: 더 보기

en: size
ko: 크기

en: starred
ko: 별표 표시함

en: state
ko: 상태

en: successfully added user %s.
ko: %s 사용자 추가에 성공했습니다.

en: text file extensions
ko: 텍스트 파일 확장

en: to
ko: 다음으로

en: unstarred
ko: 별표 지움

en: you can also press ←
ko: ←를 누를 수 있습니다

en: you can also press →
ko: →를 누르셔도 됩니다

en: {draft_link} has a new comment from user {author}.
ko: {draft_link} 초안에 {author} 작성자의 새 댓글이 달렸습니다.

en: {file} and {n} other files
ko: {file}과 기타 파일 {n}개

en: {from_user} has sent you a request for {draft_link}.
ko: {from_user} 님께서 {draft_link} 초안에 대한 요청을 보냈습니다.

en: {placeholder} Folder Permission
ko: {placeholder} 폴더 사용 권한

en: {placeholder} Modification History
ko: {placeholder} 수정 기록

en: {placeholder} Snapshot
ko: {placeholder} 스냅샷

en: {placeholder} Trash
ko: {placeholder} 휴지통

en: {share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}.
ko: {share_from} 님께서 {repo_link} 폴더를 {group_link} 그룹에 공유했습니다.

en: {share_from} has shared a folder named {repo_link} to you.
ko: {share_from} 님께서 {repo_link} 폴더를 공유했습니다.

en: {share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}.
ko: {share_from} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 {group_link} 그룹에 공유했습니다.

en: {share_from} has shared a library named {repo_link} to you.
ko: {share_from} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 공유했습니다.

en: {user} has transfered a library named {repo_link} to you.
ko: {user} 님께서 {repo_link} 라이브러리를 전송했습니다.
