seahub - en to it translation catalogue (664 entries)

en: (If left blank, owner will be admin)
it: (Se lasciato vuoto, il proprietario sarà admin)

en: (current notification)
it: (notifica corrente)

en: (current version)
it: (versione corrente)

en: 1 Year
it: 1 Anno

en: 1 month ago
it: 1 mese fa

en: 1 week ago
it: 1 settimana fa

en: 3 days ago
it: 3 giorni fa

en: 30 Days
it: 30 Giorni

en: 7 Days
it: 7 Giorni

en: A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?
it: Un file è in fase di caricamento. Sei sicuro di voler lasciare questa pagina?

en: A file with the same name already exists in this folder.
it: Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella.

en: About
it: Informazioni su

en: About Us
it: Informazioni su di noi

en: Accept
it: Accettare

en: Accepted
it: Accettato

en: Accepter
it: Approvatore

en: Access Log
it: Log degli accessi

en: Action
it: Azioni

en: Actions
it: Azioni

en: Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to be activated by administrator or via activation email
it: Attiva l'utente immediatamente dopo la registrazione. Se deselezionato, un utente deve essere attivato dall'amministratore o tramite l'email di attivazione

en: Activated
it: Attivato

en: Activated Users
it: Utenti attivati

en: Active
it: Attivo

en: Active Users
it: Utenti attivi

en: Activities
it: Attività

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Admins
it: Aggiungi Amministratori

en: Add File
it: Aggiungi File

en: Add Library
it: Aggiungi Libreria

en: Add Member
it: Aggiungi un membro

en: Add Terms and Conditions
it: Aggiungi termini e condizioni

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Add a comment.
it: Aggiungi un commento.

en: Add admin
it: Aggiungi amministratore

en: Add auto expiration
it: Aggiungi la scadenza automatica

en: Add group member
it: Aggiungi membro al gruppo

en: Add institution
it: Aggiungi istituzione

en: Add new notification
it: Aggiungi nuova notifica

en: Add new reviewer
it: Aggiungi un nuovo revisore

en: Add password protection
it: Aggiungi la protezione password

en: Add user
it: Aggiungi utente

en: Added
it: Aggiunto

en: Added user {user}
it: Utente {user} aggiunto

en: Admin
it: Amministratore

en: Admin Login Logs
it: Log degli accessi come amministratore

en: Admin Operation Logs
it: Log delle operazioni come amministratore

en: Admin access
it: Accesso amministratore

en: Admins
it: Amministratori

en: All
it: Tutto

en: All Groups
it: Tutti i Gruppi

en: All Notifications
it: Tutte le notifiche

en: All Public Links
it: Tutti i collegamenti pubblici

en: All file types
it: Tutti i tipi di files

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
it: Consenti nuove registrazioni utente. Deseleziona questa opzione per impedire a chiunque di creare un nuovo account.

en: Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can add organization libraries.
it: Consenti all'utente di aggiungere librerie. In caso contrario, solo l'amministratore di sistema può aggiungere librerie.

en: Allow user to change library history settings
it: Consenti all'utente di modificare le impostazioni della cronologia della libreria

en: Allow user to clean library trash
it: Permetti all'utente di svuotare il cestino della libreria

en: Allow user to create encrypted libraries
it: Consenti all'utente di creare librerie crittografate

en: An integer that is greater than 0 or equal to -2.
it: Un numero intero maggiore di 0 o uguale a -2.

en: An integer that is greater than or equal to 0.
it: Un numero intero maggiore o uguale a 0.

en: An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users with read permission to the file or folder.
it: Un collegamento interno è un collegamento a un file o una cartella a cui gli utenti possono accedere con autorizzazione di lettura al file o alla cartella.

en: Anonymous User
it: Utente Anonimo

en: Are you sure to delete
it: Sei sicuro di cancellare

en: Are you sure you want to clear trash?
it: Sei sicuro di voler svuotare il cestino?

en: Are you sure you want to delete %s ?
it: Sei sicuro di voler eliminare %s ?

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
it: Sei sicuro di voler eliminare gli utenti selezionati?

en: Are you sure you want to delete the share link?
it: Sei sicuro di voler eliminare il link di condivisione?

en: Are you sure you want to restore this library?
it: Sei sicuro di ripristinare questa libreria?

en: Are you sure you want to unlink this device?
it: Sei sicuro di voler scollegare questo dispositivo?

en: Author
it: Autore

en: Back
it: Indietro

en: Back to parent directory
it: Torna alla cartella precedente

en: Besides Write permission, user can also share the library.
it: Oltre all'autorizzazione alla scrittura, l'utente può anche condividere la libreria.

en: Branding
it: Marcare

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
it: Interrotto (contattare l'amministratore per correggere questa libreria)

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
it: Non posso copiare la cartella %(src)s nella sua sottocartella %(des)s

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
it: Non posso spostare la cartella %(src)s nella sua sottocartella %(des)s

en: Can not select self as a related file.
it: Non è possibile selezionare self come file correlato.

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel All
it: Cancella tutto

en: Change
it: Cambia

en: Change Password
it: Cambia Password

en: Change Password of Library {placeholder}
it: Modifica password della libreria {placeholder}

en: Changes
it: Modifiche

en: Clean
it: Annulla

en: Clear
it: Cancella

en: Clear Trash
it: Svuota il Cestino

en: Clear files in trash and history：
it: Cancella i file nel cestino e nella cronologia:

en: Close
it: Chiudi

en: Close (Esc)
it: Chiudi (Esc)

en: Column
it: Colonna

en: Comment
it: Commento

en: Comments
it: Commenti

en: Community Edition
it: Edizione pubblica

en: Confirm Password
it: Conferma Password

en: Contact Email
it: Contatto Email

en: Contact Email:
it: Contatto Email:

en: Contents
it: Contenuti

en: Copy
it: Copia

en: Copy selected item(s) to:
it: Copia gli elementi selezionati su:

en: Count
it: Conta

en: Create Group
it: Creare un gruppo

en: Create Library
it: Crea libreria

en: Create Report
it: Rapporto Creato

en: Create a new tag
it: Crea un nuovo tag

en: Created
it: Creato

en: Created At
it: Creato il

en: Created draft
it: Bozza creata

en: Created file
it: File creato

en: Created folder
it: Cartella creata

en: Created group {group_name}
it: Gruppo {group_name} creato

en: Created library
it: Liberia creata

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
it: Libreria {library_name} creata con {owner} come suo proprietario

en: Creator
it: Creatore

en: Current Connected Devices
it: Dispositivi Attualmente Connessi

en: Current Library
it: Libreria Corrente

en: Current Path:
it: Percorso Attuale:

en: Current Version
it: Versione Corrente

en: Current path:
it: Percorso corrente:

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Custom file types
it: Tipi di file personalizzati

en: Date
it: Data

en: Default
it: Predefinito

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Account
it: Elimina Account

en: Delete Department
it: Dipartimento Rimosso

en: Delete Expired Invitations
it: Elimina inviti scaduti

en: Delete File
it: Rimuovi File

en: Delete Folder
it: Rimuovi Cartella

en: Delete Group
it: Elimina gruppo

en: Delete Institution
it: Elimina istituzione

en: Delete Library
it: Elimina libreria

en: Delete Member
it: Elimina membro

en: Delete Notification
it: Cancella Notifica

en: Delete Organization
it: Cancella l'organizzazione

en: Delete Time
it: Orario Cancellazione

en: Delete User
it: Elimina utente

en: Delete draft
it: Rimuovi Bozza

en: Delete files from this device the next time it comes online.
it: Elimina i file da questo dispositivo la prossima volta che torni online.

en: Deleted
it: Eliminato

en: Deleted Libraries
it: Librerie Eliminate

en: Deleted Time
it: Tempo di cancellazione

en: Deleted directories
it: Cartelle eliminate

en: Deleted draft
it: Bozza cancellata

en: Deleted file
it: File rimosso

en: Deleted files
it: File eliminati

en: Deleted folder
it: Cartella rimossa

en: Deleted group {group_name}
it: Gruppo {group_name} eliminato

en: Deleted library
it: Libreria Rimossa

en: Deleted library {library_name}
it: Libreria {library_name} rimossa

en: Deleted user {user}
it: Utente {user} eliminato

en: Departments
it: Dipartimenti

en: Description
it: Descrizione

en: Detail
it: Dettaglio

en: Details
it: Dettagli

en: Device
it: Dispositivo

en: Device Name
it: Nome Dispositivo

en: Devices
it: Dispositivi

en: Direct Download Link:
it: Link per il download diretto:

en: Direct download link is copied to the clipboard.
it: Il collegamento per il download diretto viene copiato negli appunti.

en: Directory
it: Cartella

en: Disable Two-Factor Authentication
it: Disabilita l'autenticazione a due fattori

en: Document convertion failed.
it: Conversione documento fallita.

en: Documents
it: Documenti

en: Don't keep history
it: Non conservare la cronologia

en: Don't replace
it: Non sostituire

en: Don't send emails
it: Email non inviate

en: Download
it: Scarica

en: Download an example file
it: Scarica un file di esempio

en: Draft has been deleted.
it: Bozza è stata cancellata.

en: Drafts
it: Bozze

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Draft
it: Modifica Bozza

en: Edit File
it: Modifica File

en: Edit Tag
it: Modifica contrassegno

en: Edit failed.
it: Modifica fallita.

en: Edit labels
it: Modifica etichette

en: Edit on cloud and download
it: Modifica nel Cloud e scarica

en: Edit succeeded
it: Modifica eseguita

en: Email Notification
it: Notifica per Email

en: Email Notification of File Changes
it: Notifica via e-mail delle modifiche ai file

en: Emails, separated by ','
it: Email, separate da ','

en: Enable Two-Factor Authentication
it: Abilita autenticazione a due fattori

en: Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to accept the terms.
it: Abilitare l'amministratore di sistema per aggiungere termini e condizioni e tutti gli utenti dovranno accettare i termini.

en: Enable two factor authentication
it: Abilita l'autenticazione a due fattori

en: Enable users to share libraries to any groups in the system.
it: Consenti agli utenti di condividere le librerie con qualsiasi gruppo nel sistema.

en: Encrypt
it: Cifra

en: Encrypted library
it: Libreria crittografata

en: Error
it: Errore

en: Errors
it: Errori

en: Exit System Admin
it: Uscita da Amministrazione di Sistema

en: Expiration
it: Scadenza

en: Expiration Date:
it: Data di scadenza:

en: Expired
it: Scaduto

en: Expired at
it: Scaduro il

en: Export Excel
it: Esporta in Excel

en: Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is separated by a comma.
it: Estensioni dei file di testo che possono essere visualizzati in anteprima online, ciascun suffisso è separato da una virgola.

en: Failed
it: Fallito

en: Failed to copy %(name)s
it: Impossibile copiare %(name)s

en: Failed to delete draft %(draft)s.
it: Errore rimozione bozza %(draft)s

en: Failed to publish draft %(draft)s.
it: Errore pubblicazione bozza %(draft)s.

en: Failed. Please check the network.
it: Errore. Si prega di verificare la configurazione di rete.

en: Favorites
it: Preferiti

en: File Access
it: Accesso ai file

en: File History
it: Cronologia dei file

en: File Operations
it: Operazioni sui file

en: File Update
it: Aggiornamento File

en: File Upload
it: Caricare un file

en: File Uploading...
it: Caricamento file...

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
it: File download disabilitato: la quota di traffico del collegamento per l'utente è esaurita.

en: Files
it: Documenti

en: Folder
it: Cartella

en: Folder Permission
it: Permessi cartella

en: Folder does not exist.
it: La cartella non esiste.

en: Folders
it: Cartelle

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
it: Forza l'utente a cambiare la password quando l'account viene aggiunto o ripristinato dall'amministratore

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
it: Forza l'utente a utilizzare una password complessa al momento della registrazione o modifica della password.

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
it: Blocca l'account utente quando i tentativi di accesso falliti superano il limite.

en: Generate
it: Generare

en: Global Address Book
it: Rubrica globale

en: Greater than or equal to
it: Maggiore o uguale a

en: Grid
it: Griglia

en: Group
it: Condivise ai miei Gruppi

en: Group Permission
it: Permessi Gruppo

en: Groups
it: Gruppi

en: Guest
it: Ospite

en: Handled
it: Mantenuto

en: Help
it: Aiuto

en: History
it: Cronologia

en: History Setting
it: Preferenze Storico

en: History Versions
it: Versioni cronologia

en: If the share link is deleted, no one will be able to access it any more.
it: Se il link di condivisione viene eliminato, nessuno sarà più in grado di accedervi.

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
it: Se attivi, i client desktop non saranno in grado di sincronizzare una cartella al di fuori della cartella predefinita Seafile.

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
it: Se non hai alcun dispositivo con te, puoi accedere al tuo account usando i codici di backup.

en: Image
it: Immagine

en: Images
it: Immagini

en: Import users from a .xlsx file
it: Importa utente da un file .xlsx

en: In all libraries
it: Dentro tutte le librerie

en: Inactive
it: Inattivo

en: Input file extensions here, separate with ','
it: Inserisci la estensione del file quì, separata con ','

en: Institutions
it: Istruzioni

en: Internal Link
it: Collegamento interno

en: Internal Server Error
it: Errore interno del server

en: Internal link has been copied to clipboard
it: Il collegamento interno è stato copiato negli appunti

en: Invalid destination path
it: Percorso di destinazione non valido

en: Invalid month, should be yyyymm.
it: Mese non valido, dovrebbe essere espresso nella forma aaaamm.

en: Invitations
it: Inviti

en: Invite Time
it: Tempo di Invito

en: Invite user
it: Invita utente

en: Invited at
it: Invitato il

en: Inviter
it: Invitante

en: It is required.
it: È richiesto.

en: Keep full history
it: Conserva la cronologia

en: LDAP(imported)
it: LDAP(importato)

en: Labels
it: Etichette

en: Language
it: Lingua

en: Language Setting
it: Impostazioni Lingua

en: Last Access
it: Ultimo Accesso

en: Last Login
it: Ultimo Accesso

en: Last Update
it: Ultimo aggiornamento

en: Last modified by
it: Ultima modifica da

en: Leave Share
it: Lascia Condivisione

en: Less than or equal to
it: Minore o uguale  a

en: Libraries
it: Librerie

en: Library
it: Libreria

en: Library Name
it: Nome Libraria

en: Library Type
it: Tipo di Libreria

en: Library can not be shared to owner.
it: La libreria non può essere condivisa con il proprietario.

en: Limits
it: Limiti

en: Linked Devices
it: Dispositivi collegati

en: Links
it: Link

en: List
it: Elenco

en: List your account in global address book, so that others can find you by typing your name.
it: Elenca la rubrica globale del il tuo account, in modo che altri possano trovarti digitando il tuo nome.

en: Local draft
it: Bozza locale

en: Location
it: Posizione

en: Lock
it: Serratura

en: Log out
it: Termina Sessione

en: Login Background Image
it: Immagine di sfondo della schermata di login

en: Manage Members
it: Amministra Membri

en: Manage group members
it: Gestisci i membri del gruppo

en: Mark all read
it: Segna come letti

en: Mark as resolved
it: Contrassegnato come risolto

en: Member
it: Membro

en: Members
it: Membri

en: Message
it: Messaggio

en: Message (optional):
it: Messaggio (opzionale):

en: Modification Details
it: Dettaglio Modifiche

en: Modified
it: Modificato

en: Modified files
it: File modificati

en: Modifier
it: Modificatore

en: Modify
it: Modificare

en: Month:
it: Mese:

en: Monthly User Traffic
it: Traffico utenti mensile

en: More
it: Altro

en: More Operations
it: Altro

en: Move
it: Sposta

en: Move selected item(s) to:
it: Sposta gli oggetti selezionati su:

en: Moved file
it: File spostato

en: Moved folder
it: Cartella spostata

en: My Groups
it: I miei Gruppi

en: My Libraries
it: Le Mie Librerie

en: Name
it: Nome

en: Name is required
it: Il nome è obbligatorio

en: Name is required.
it: Il nome è obbligatorio.

en: Name should not include '/'.
it: Il nome non dovrebbe contenere '/'.

en: Name(optional)
it: Nome(opzionale)

en: Network error
it: Errore rete

en: New
it: Nuovo

en: New Department
it: Nuovo Dipartimento

en: New Department Library
it: Nuova libreria del dipartimento

en: New Draft
it: Nuova Bozza

en: New Excel File
it: Nuovo file Excel

en: New File
it: Nuovo File

en: New Folder
it: Nuova Cartella

en: New Group
it: Nuovo gruppo

en: New Library
it: Nuova libreria

en: New Markdown File
it: Nuovo file Markdown

en: New Password
it: Nuova Password

en: New Password Again
it: Nuova Password Controllo

en: New PowerPoint File
it: Nuovo file di PowerPoint

en: New Sub-department
it: Nuovo Sotto-dipartimento

en: New Tag
it: Nuovo Tag

en: New Wiki
it: Nuovo Wiki

en: New Word File
it: Nuovo file Word

en: New directories
it: Nuove cartelle

en: New file name
it: Nuovo nome file

en: New files
it: Nuovi file

en: New folder name
it: Nuovo nome cartella

en: New password is too short
it: La nuova password è troppo corta

en: New passwords don't match
it: Le nuove password non corrispondono

en: Next
it: Successivo

en: Next (Right arrow key)
it: Successivo (tasto freccia destra)

en: No comment yet.
it: Ancora nessun commento.

en: No connected devices
it: Nessun dispositivo connesso

en: No departments
it: Nessun dipartimento

en: No draft yet
it: Ancora nessuna bozza.

en: No groups
it: Nessun gruppo

en: No libraries
it: Nessuna libreria

en: No members
it: Nessun membro

en: No public libraries
it: Nessuna libreria pubblica

en: No result
it: Nessun risultato

en: No reviewer yet.
it: Ancora nessuna recensore.

en: No sub-departments
it: Nessun sotto-dipartimento

en: No sync errors
it: Nessun errore di sincronizzazione

en: None
it: Niente

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
it: Nota: le impostazioni tramite l'interfaccia web vengono salvate nella tabella del database (seahub-db/constance_config). Hanno una priorità più alta rispetto alle impostazioni contenute dei file di configurazione

en: Notification Detail
it: Dettagli di notifica

en: Notifications
it: Notifiche

en: Number of changes:
it: Numero di modifiche:

en: Number of days that keep user sign in.
it: Numero di giorni in cui l'utente rimane connesso.

en: Number of groups
it: Numero di gruppi

en: Off
it: Spento

en: Old Password
it: Vecchia Password

en: On
it: Acceso

en: Online Preview
it: Anteprima Online

en: Online view is not applicable to this file format
it: La visualizzazione online non è applicabile a questo formato di file

en: Only Show
it: Solo Visualizzazione

en: Only keep a period of history:
it: Tieni solamente un periodo della cronologia:

en: Open in New Tab
it: Apri in una nuova scheda

en: Open parent folder
it: Apri cartella principale

en: Open via Client
it: Apri tramite Client

en: Operation
it: Operazione

en: Operation succeeded.
it: Operazione conclusa con successo.

en: Operations
it: Operazioni

en: Organization
it: Organizzazione

en: Organization Admin
it: Amministratore dell'organizzazione

en: Organizations
it: Organizzazioni

en: Original file has been deleted.
it: Il file originale è stato cancellato.

en: Other Libraries
it: Altre Librerie

en: Owner
it: Proprietario

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
it: Il proprietario può utilizzare il pannello di amministrazione in una organizzazione, deve essere un nuovo account.

en: Packaging...
it: Creazione del file zip in corso...

en: Password again
it: Ridigita password

en: Password is too short
it: La password è troppo corta

en: Passwords don't match
it: Le Password non corrispondono

en: Per 4 hours
it: Per 4 ore

en: Per day
it: Per giorno

en: Per hour
it: Per ora

en: Per week
it: Per settimana

en: Permission
it: Permesso

en: Permission denied
it: Permesso negato.

en: Platform
it: Piattaforma

en: Please check the network.
it: Si prega di controllare la configurazione di rete.

en: Please choose a .xlsx file.
it: Si prega di scegliere un file .xlsx

en: Please enter 1 or more character
it: Prego inserire 1 o più caratteri

en: Please enter a new password
it: Si prega di inserire una nuova password

en: Please enter a non-negative integer
it: Prego inserire un intero non negativo

en: Please enter days
it: Prego inserire i giorni

en: Please enter password
it: Per favore, inserisci la password

en: Please enter the new password again
it: Si prega di inserire nuovamente la nuova password

en: Please enter the old password
it: Si prega di inserire la vecchia password

en: Please enter the password again
it: Si prega di inserire nuovamente la password

en: Please input at least an email.
it: Per favore inserisci almeno un'email.

en: Please select a library to share.
it: Seleziona una libreria da condividere.

en: Preview and download
it: Anteprima e scarica

en: Preview only
it: Solo Anteprima

en: Previous
it: Precedente

en: Previous (Left arrow key)
it: Precedente (tasto freccia sinistra)

en: Private
it: Privato

en: Professional Edition
it: Versione Professionale

en: Profile
it: Profilo

en: Profile Setting
it: Settaggi del profilo

en: Public
it: Pubblico

en: Publish
it: Pubblica

en: Publish draft
it: Pubblica bozza

en: Published
it: Pubblicato

en: Read-Only
it: Sola lettura

en: Read-Only folder
it: Cartella in sola lettura

en: Read-Only library
it: Libreria in Lettura-Scrittura

en: Read-Write
it: Lettura-Scrittura

en: Read-Write folder
it: Cartella in Lettura-Scrittura

en: Read-Write library
it: Libreria in Lettura-Scrittura

en: Really want to delete your account?
it: Vuoi veramente eliminare il tuo account?

en: Refresh
it: Aggiornare

en: Related Files
it: File correlati

en: Remove
it: Rimuovi

en: Removed all items from trash.
it: Rimossi tutti gli elementi dal cestino.

en: Removed items older than {n} days from trash.
it: Rimossi dal cestino gli elementi più vecchi di {n} giorni.

en: Rename
it: Rinomina

en: Rename File
it: File Rinominato

en: Rename Folder
it: Cartella Rinominata

en: Rename Group
it: Rinomina Gruppo

en: Rename group to
it: Rinomina gruppo in

en: Renamed file
it: File rinominato

en: Renamed folder
it: Cartella rinominata

en: Renamed library
it: Libreria Rinominata

en: Renamed or Moved files
it: File rinominati o spostati

en: Replace
it: Sostituire

en: Replace file {filename}?
it: Sostituisci il file {filename}?

en: Replacing it will overwrite its content.
it: Sotituirlo sovrascriverà il suo contenuto.

en: Reports
it: Resoconti

en: Request a review
it: Richiedi una recensione

en: Reset Password
it: Cambia Password

en: ResetPwd
it: Ripristina Password

en: Restore
it: Ripristina

en: Restore Library
it: Ripristina Libreria

en: Restored file
it: File recuperato

en: Restored folder
it: Cartella recuperata

en: Restored library
it: Liberaria recuperata

en: Result
it: Risultato

en: Review
it: Revisione

en: Reviewers
it: I revisori

en: Revoke Admin
it: Revoca l'amministratore

en: Role
it: Ruolo

en: Save
it: Salvare

en: Save as ...
it: Salva con nome ...

en: Saving...
it: Salvataggio...

en: Search Files
it: Ricerca documenti

en: Search files in this library
it: Ricerca documenti in questa libreria

en: See All Notifications
it: Vedi Tutte le Notifiche

en: Select File
it: Seleziona il file

en: Select Tags
it: Seleziona i tag

en: Select a color
it: Seleziona un colore

en: Select a group
it: Seleziona un gruppo

en: Select libraries to share
it: Selezione le librerie da condividere

en: Select related file for {placeholder}
it: Seleziona il file correlato per {placeholder}

en: Select users...
it: Seleziona utenti ...

en: Send
it: Invia

en: Send activation Email after user registration.
it: Invia l'email di attivazione dopo la registrazione dell'utente.

en: Send the invitation link to the others, and they will be able to join the organization via scanning the QR code.
it: Invia il link di invito agli altri e saranno in grado di unirsi all'organizzazione tramite la scansione del codice QR.

en: Send to:
it: Spedisci a:

en: Sending...
it: Invio...

en: Server Version:
it: Versione Server:

en: Set Admin
it: Imposta amministratore

en: Set Quota
it: Imposta Quota

en: Set permission
it: Imposta permessi

en: Set to current
it: Imposta a corrente

en: Set user contact email
it: Imposta email di riferimento per l'utente

en: Set user name
it: Imposta il nome utente"

en: Set {placeholder}'s permission
it: Imposta i permessi di {placeholder}s

en: Setting library history is disabled by Admin.
it: L'impostazione della cronologia delle librerie è disabilitata dall'amministratore.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share
it: Condividi

en: Share Admin
it: Amministrazione Condivisioni

en: Share From
it: Condividi Da

en: Share Link
it: Condividi Collegamento

en: Share Link Traffic
it: Condivisione Link del Traffico

en: Share Links
it: Link condivisi

en: Share To
it: Condiviso con

en: Share existing libraries
it: Condividi le librerie esistenti

en: Share link download
it: Condividi il link per scaricare

en: Share link is copied to the clipboard.
it: Il link di condivisione viene copiato negli appunti.

en: Share link upload
it: Condividi il link  di caricamento

en: Share to group
it: Condividi con il gruppo

en: Share to user
it: Condividi con l'utente

en: Shared By
it: Condiviso da

en: Shared Links
it: Collegamenti condivisi

en: Shared by:
it: Condiviso da:

en: Shared by:
it: Condiviso da:

en: Shared with all
it: Condivisi con tutti

en: Shared with groups
it: Condivisi con i gruppi

en: Shared with me
it: Condivisi con me

en: Show Codes
it: Mostra codici

en: Show resolved comments
it: Mostra commenti risolti

en: Side Nav Menu
it: Menu laterale di navigazione

en: Site name used in email sending
it: Nome del sito utilizzato nell'invio di e-mail

en: Site title shown in a browser tab
it: Titolo del sito mostrato nella scheda del browser

en: Size
it: Dimensione

en: Space Used
it: Spazio Utilizzato

en: Space Used / Quota
it: Spazio utilizzato / Quota

en: Star
it: Marca

en: Start date should be earlier than end date.
it: La data di inizio dovrebbe essere precedente alla data di fine.

en: Statistic
it: Statistiche

en: Status
it: Stato

en: Storage Used
it: Archivio utilizzato

en: Sub-departments
it: Sotto-dipartimenti

en: Submit
it: Invia

en: Success
it: Successo

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
it: Etichett(a/e) libreria {placeholder} aggiunta/e con successo

en: Successfully changed library password.
it: Password della biblioteca modificata con successo.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
it: %(name)s copiato con successo e %(amount)s altri articoli.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
it: %(name)s copiato con successo e 1 altro elemento.

en: Successfully copied %(name)s.
it: %(name)sCopiato con successo.

en: Successfully deleted %s
it: %s cancellato correttamente

en: Successfully deleted 1 item.
it: 1 oggetto Eliminato con successo.

en: Successfully deleted draft %(draft)s.
it: Bozza eliminata con successo %(draft)s.

en: Successfully edited labels.
it: Etichette modificate con successo.

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
it: Invitato con successo %(email) e %(num) altre persone.

en: Successfully invited %(email).
it: Invitato con successo %(email).

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
it: %(name)s spostato con successo e %(amount)s altri articoli.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
it: %(name)s spostato con successo e 1 altro elemento.

en: Successfully moved %(name)s.
it: %(name)s spostato con successo.

en: Successfully published draft %(draft)s.
it: Bozza %(draft)s pubblicata con successo .

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
it: Ripristino della password con %(passwd)s per l'utente %(user)s eseguito con successo.

en: Successfully restored 1 item.
it: 1 oggetto Ripristinato con successo.

en: Successfully restored the library.
it: Libreria ripristinata con successo.

en: Successfully revoke the admin permission of %s
it: Permessi di amministrazione revocati a %s correttamente

en: Successfully saved
it: Salvato con successo

en: Successfully sent to {placeholder}
it: Inviato con successo a {placeholder}

en: Successfully set %s as admin.
it: %s è stato correttamente impostato come amministratore correttamente.

en: Successfully set library history.
it: Impostare correttamente la cronologia della libreria.

en: Successfully transferred the group.
it: Gruppo trasferito con successo.

en: Successfully transferred the library.
it: Libreria trasferita con successo.

en: Successfully unshared library {placeholder}
it: Condivisione della libreria {placeholder} annullata con successo

en: Sync
it: Sincronizza

en: Sync Download
it: Sincronizzare il Download

en: Sync Traffic
it: Sincronizzazione Traffico

en: Sync Upload
it: Sincronizzare il Caricamento

en: System
it: Sistema

en: System Admin
it: Amministratore del Sistema

en: System Info
it: Informazioni di Sistema

en: Tagged Files
it: File contrasseganti

en: Tags
it: Tag

en: Terms
it: Termini

en: Terms and Conditions
it: Termini e Condizioni

en: Text
it: Testo

en: Text files
it: Files di testo

en: The URL of the server, like https://seafile.example.com or http://192.168.1.2:8000
it: L'URL del server, per esempio https://seafile.example.com o http://192.168.1.2:8000

en: The image could not be loaded.
it: L'immagine non può essere caricata.

en: The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile.example.com/seafhttp .
it: URL interno per scaricare/caricare file. Gli utenti non saranno in grado di scaricare/caricare i file se quest'ultimo non è impostata correttamente. Se configuri Seafile dietro Nginx/Apache, dovrebbe essere SERVICE_URL/seafhttp, per esempio https://seafile.example.com/seafhttp .

en: The least number of characters a download/upload link password should include.
it: Il numero minimo di caratteri di una password relativa al link utilizzato per scaricare/caricare file.

en: The least number of characters an account password should include.
it: Il numero minimo di caratteri che una password dovrebbe contenere.

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
it: Il numero minimo di caratteri di una password che una libreria crittografata dovrebbe contenere

en: The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols
it: Il livello di sicurezza di una password (1-4). Ad esempio, '3' significa che la password deve contenete almeno 3 dei seguenti caratteri: numeri, lettere maiuscole, lettere minuiscule ed altri simboli

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
it: Il numero massimo di tentativi di accesso non riusciti prima di mostrare CAPTCHA.

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
it: La password è conservata nel server per solo 1 ora.

en: This file has been updated.
it: Questo file è stato aggiornato.

en: This file is in draft stage.
it: Questo file è in fase di bozza.

en: This is a draft
it: Questa è una bozza

en: This is a special group representing a department.
it: Questo è un gruppo speciale che rappresenta un dipartimento.

en: This library is password protected
it: Questa libreria è protetta da password

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
it: Questa operazione non sarà reversibile. Per cortesia pensaci due volte!

en: Time
it: Orario

en: Tip: -2 means no limit.
it: Suggerimento: -2 significa nessun limite.

en: Tip: 0 means default limit
it: Suggerimento: 0 significa limite predefinito

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
it: Suggerimento: verrà generata un'istantanea dopo la modifica, che registra lo stato della libreria dopo la modifica.

en: Tip: you can search by keyword in name.
it: Suggerimento: puoi cercare per parola chiave nel nome.

en: Token
it: Simbolo

en: Tools
it: Strumenti

en: Total Devices
it: Dispositivi Totali

en: Total Storage
it: Archiviazione totale

en: Total Traffic
it: Traffico Totale

en: Total Users
it: Utenti totali

en: Traffic
it: Traffico

en: Transfer
it: Trasferisci

en: Transfer Group
it: Trasferisci Gruppo

en: Transfer Library
it: Trasferisci Libreria

en: Transfer group to
it: Trasferisci al gruppo

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
it: Gruppo {group_name} trasferito da {user_from} a {user_to}

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
it: Libreria {library_name} trasferita da {user_from} a {user_to}

en: Trash
it: Cestino

en: Two-Factor Authentication
it: Autenticazione a due fattori

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
it: L'autenticazione a due fattori non è abilitata per il tuo account. Abilita l'autenticazione a due fattori per una maggiore sicurezza degli account.

en: Type
it: Tipo

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unlink
it: Scollega

en: Unlink device
it: Scollega dispositivo

en: Unlock
it: Sbloccato

en: Unshare
it: Elimina condivisione

en: Unshare Library
it: Annulla condivisione libreria

en: Unstar
it: Smarca

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Terms and Conditions
it: Aggiorna termini e condizioni

en: Updated draft
it: Bozza aggiornata

en: Updated file
it: File aggiornato

en: Upgrade to Pro Edition
it: Esegui l'avanzamento alla versione professionale

en: Upload
it: Carica

en: Upload Files
it: Carica File

en: Upload Folder
it: Carica cartella

en: Upload Link
it: Link di Upload

en: Upload Link:
it: Link di caricamento:

en: Upload Links
it: Link di Upload

en: Upload file
it: Carica file

en: Upload link is copied to the clipboard.
it: Il link di caricamento viene copiato negli appunti.

en: Use custom CSS
it: Utilizza CSS personalizzato

en: Use draft
it: Usa bozza

en: Used:
it: Utilizzato:

en: User
it: Utente

en: User Permission
it: Permessi Utente

en: User Storage
it: Archiviazione degli utenti

en: User can only view files online via browser. Files can't be downloaded.
it: L'utente può solo visualizzare i file online tramite browser. I file non possono essere scaricati.

en: User can read, download and sync files.
it: L'utente può leggere, scaricare e sincronizzare i file.

en: User can read, write, upload, download and sync files.
it: L'utente può leggere, scrivere, caricare, scaricare e sincronizzare i file.

en: Username:
it: Nome utente:

en: Users
it: Utenti

en: Version
it: Versione

en: Version Number
it: Numero della versione

en: View
it: Vedi

en: View Snapshot
it: Visualizza Istantanea

en: View diff
it: Visualizza differenze

en: Virus File
it: File infetto

en: Virus Scan
it: Scansione Virus

en: Virus Scan Records
it: Record di scansione virus

en: Visited
it: Visitato

en: Visits
it: Visite

en: Web Download
it: Download via Web

en: Web Traffic
it: Traffico Web

en: Web Upload
it: Caricamento via Web

en: Wrong password
it: Password sbagliata

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
it: Puoi anche aggiungere come guest, egli non potrà creare librerie o gruppi.

en: You can create libraries by clicking the "New Library" button above.
it: È possibile creare librerie cliccando sul pulsante "Nuova libreria".

en: You can use this field at login.
it: Puoi usare questo campo al login.

en: You don't have any share links
it: Non hai collegamenti di condivisione

en: You don't have any upload links
it: Non hai nessun link per il caricamento

en: You have an unsaved draft. Do you like to use it?
it: Hai una bozza non salvata. La vuoi utilizzare?

en: You have not shared any folders
it: Non hai condiviso alcuna cartella

en: Your notifications will be sent to this email.
it: Le tue notifiche verranno inviate a questa email.

en: Zoom in
it: Ingrandire

en: Zoom out
it: Rimpicciolire

en: activate after registration
it: attivare dopo la registrazione

en: all
it: tutto/i

en: all members
it: tutti i membri

en: allow new registrations
it: consentire nuove registrazioni

en: days
it: giorni

en: download/upload link password minimum length
it: la lunghezza minima della password relativa al link utilizzato per scaricare/caricare file

en: draft
it: bozza

en: icon
it: icona

en: keep sign in
it: rimani connesso

en: library password minimum length
it: lunghezza minima della password della libreria

en: locked
it: bloccato

en: name
it: nome

en: password minimum length
it: lunghezza minima della password

en: password strength level
it: livello di sicurezza della password

en: progress
it: avanzamento

en: related files
it: file correlati

en: send activation email
it: invia l'email di attivazione

en: show more
it: mostra di più

en: starred
it: preferiti

en: state
it: stato

en: text file extensions
it: estensioni dei file di testo

en: to
it: a

en: unstarred
it: non preferiti

en: you can also press ←
it: puoi anche digitare ←

en: {placeholder} Folder Permission
it: {placeholder} Permesso cartella
