seahub - en to hu translation catalogue (578 entries)

en: Exit System Admin
hu: Admin kilépés

en: System Admin
hu: Rendszer-adminisztrátor

en: Organization Admin
hu: Szervezeti adminisztrátor

en: Used:
hu: Foglalt:

en: Settings
hu: Beállítások

en: Log out
hu: Kijelentkezés

en: Notifications
hu: Értesítések

en: Close
hu: Bezárás

en: See All Notifications
hu: Összes értesítés megtekintése

en: Libraries
hu: Kötetek

en: Trash
hu: Kuka

en: Tags
hu: Tagek

en: History
hu: Napló

en: Server Version:
hu: Kiszolgálóverzió:

en: About Us
hu: Névjegy

en: Success
hu: Sikeres

en: Description
hu: Leírás

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Submit
hu: Beküldés

en: Back
hu: Vissza

en: Please enter the old password
hu: Kérem adja meg a régi jelszót

en: Please enter a new password
hu: Kérem adja meg az új jelszót

en: New password is too short
hu: Az új jelszó rövid

en: Please enter the new password again
hu: Kérem adja meg újra az új jelszót

en: New passwords don't match
hu: Az új jelszavak nem egyeznek

en: Successfully changed library password.
hu: Kötetjelszó megváltoztatása sikeres

en: Change Password of Library {placeholder}
hu: Jelszó megváltoztatása a kötethez:  {placeholder}

en: Old Password
hu: Régi jelszó

en: New Password
hu: Új jelszó

en: New Password Again
hu: Új jelszó ismét

en: 3 days ago
hu: 3 napja

en: 1 week ago
hu: 1 hete

en: 1 month ago
hu: 1 hónapja

en: all
hu: összes

en: Clean
hu: Töröl

en: Clear files in trash and history：
hu: Fájlok törlése a kukából és az előzményekből :

en: Modification Details
hu: Módosítás részletei

en: New files
hu: Új fájlok

en: Deleted files
hu: Törölt fájlok

en: Renamed or Moved files
hu: Átnevezett/áthelyezett fájlok

en: Modified files
hu: Módosított fájlok

en: New directories
hu: Új könyvtárak

en: Deleted directories
hu: Törölt könyvtárak

en: Delete Account
hu: Fiók törlése

en: Really want to delete your account?
hu: Biztosan törli a fiókot?

en: Delete
hu: Törlés

en: Restore Library
hu: Kötet visszaállítása

en: Are you sure you want to restore this library?
hu: Biztosan visszaállítja a kötetet?

en: Restore
hu: Visszaállítás

en: Invalid destination path
hu: Érvénytelen cél útvonal

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
hu: A(z) %(src)s könyvtárat nem lehet átmozgatni a(z) %(des)s alkönyvtárába

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
hu: A(z) %(src)s könyvtárat nem lehet átmásolni a(z) %(des)s alkönyvtárába

en: Copy selected item(s) to:
hu: Kiválasztott elem(ek) másolása ide:

en: Name is required
hu: Név szükséges

en: Name should not include '/'.
hu: Név nem tartalmazhat "/" jelet.

en: New Department Library
hu: Új osztálykötet

en: Name
hu: Név

en: New File
hu: Új fájl

en: New Folder
hu: Új könyvtár

en: New Group
hu: Új csoport

en: Please enter password
hu: Kérem adja meg a jelszót

en: Please enter the password again
hu: Kérem adja meg a jelszót újra

en: Password is too short
hu: A jelszó túl rövid

en: Passwords don't match
hu: Nem egyeznek a megadott jelszavak.

en: New Library
hu: Új kötet

en: Permission
hu: Jogosultság

en: Read-Write
hu: Írás-olvasás

en: Read-Only
hu: Csak olvaható

en: Encrypt
hu: Titkosítás

en: Password
hu: Jelszó

en: Password again
hu: Jelszó ismét

en: Internal Server Error
hu: Belső kiszolgálóhiba

en: Save
hu: Mentés

en: Are you sure to delete
hu: Biztosan törli?

en: Are you sure you want to delete %s ?
hu: Biztosan törli: %s?

en: Delete Library
hu: Kötet törlése

en: Delete Group
hu: Csoport törlése

en: Successfully edited labels.
hu: Címkék szerkesztése sikeres

en: Edit labels
hu: Címkék szerkesztése

en: Add
hu: Hozzáad

en: Share link is copied to the clipboard.
hu: Megosztási link vágólapra másolva.

en: Expired
hu: Lejárt

en: Permission:
hu: Jogosultság:

en: Send
hu: Küldés

en: Add password protection
hu: Jelszó védelem hozzáadása

en: Add auto expiration
hu: Automatikus lejárat beállítása

en: days
hu: nap

en: Greater than or equal to
hu: Nagyobb vagy egyenlő

en: Less than or equal to
hu: Kisebb vagy egyenlő

en: Set permission
hu: Jogosultság beállítása

en: Generate
hu: Generál

en: Please enter days
hu: Adja meg a napok számát

en: Please enter a non-negative integer
hu: Nem negatív egész számot adjon meg

en: %curr% of %total%
hu: %curr% / %total%

en: Open in New Tab
hu: Megnyitás új fülön

en: Previous (Left arrow key)
hu: Előző (Balra nyíl)

en: Next (Right arrow key)
hu: Következő (Jobbra nyíl)

en: Close (Esc)
hu: Bezár (Esc)

en: Internal link has been copied to clipboard
hu: Belső link a vágólapra másolva

en: Internal Link
hu: Belső link

en: An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users with read permission to the file or folder.
hu: A belső link segítségével azon a felhasználók érhetik el a fájlt, vagy mappát, akik rendelkeznek olvasási joggal az adott fájlon, vagy mappán.

en: Copy
hu: Másolás

en: It is required.
hu: Szükséges.

en: Successfully invited %(email).
hu: %(email) sikeresen meghívva

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
hu: %(email) és további %(num) ember meghívva.

en: Emails, separated by ','
hu: E-mail címek ”,”-vel elválasztva

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
hu: Címkék hozzáadva a(z) {placeholder} kötethez.

en: This library is password protected
hu: Ez a kötet jelszóval van védve

en: Wrong password
hu: Hibás jelszó

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
hu: A jelszó egy órán át lesz tárolva a kiszolgálón.

en: Successfully set library history.
hu: Kötetnapló beállítása sikeres

en: History Setting
hu: Naplóbeállítások

en: Keep full history
hu: Összes változat megtartása

en: Don't keep history
hu: Csak az utolsó változat megtartása

en: Only keep a period of history:
hu: Csak egy időszak megtartása:

en: User Permission
hu: Felhasználói jogosultság

en: Group Permission
hu: Csoport jogosultság

en: {placeholder} Folder Permission
hu: {placeholder} könyvtár jogosultsága

en: Set {placeholder}'s permission
hu: {placeholder} jogosultság beállítása

en: Error
hu: Hiba

en: Please check the network.
hu: Ellenőrizze a hálózatot.

en: Group
hu: Csoport

en: Folder
hu: Könyvtár

en: Select a group
hu: Csoport kiválasztása

en: User
hu: Felhasználó

en: Time
hu: Idő

en: Size
hu: Méret

en: Last Update
hu: Utolsó frissítés

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: file
hu: fájl

en: Local draft
hu: Helyi vázlat

en: You have an unsaved draft. Do you like to use it?
hu: Egy el nem mentett piszkozatot is létezik. Szeretné azt használni?

en: Use draft
hu: Vázlat használata

en: Delete draft
hu: Vázlat törlése

en: Role
hu: Szerep

en: Admin
hu: Adminisztrátor

en: Member
hu: Tag

en: Move selected item(s) to:
hu: Kiválasztott elem(ek) mozgatása ide:

en: New Wiki
hu: Új Wiki

en: More Operations
hu: További műveletek

en: Add Admins
hu: Adminisztrátorok hozzáadása

en: New Sub-department
hu: Új alosztály

en: New Department
hu: Új osztály

en: Add Member
hu: Tag hozzáadása

en: Add User
hu: Felhasználó hozzáadása

en: Email
hu: E-mail

en: Confirm Password
hu: Jelszó megerősítése

en: Delete Department
hu: Osztály törlése

en: Delete Member
hu: Tag eltávolítása

en: Set Quota
hu: Kvóta beállítása

en: An integer that is greater than 0 or equal to -2.
hu: 0-nál nagyobb, vagy -2-vel egyenlő egész szám.

en: Tip: -2 means no limit.
hu: Tipp: A -2 azt jelenti, hogy nincs korlát.

en: Name is required.
hu: Név kötelező.

en: Rename File
hu: Fájl átnevezése

en: Rename Folder
hu: Könyvtár átnevezése

en: Permission denied
hu: Jogosultság megtagadva

en: Share Links
hu: Megosztási linkek

en: Upload Links
hu: Feltöltési linkek

en: Creator
hu: Létrehozó

en: Set user contact email
hu: Kapcsolat E-mail beállítása

en: Set user name
hu: Felhasználónév beállítása

en: Tip: 0 means default limit
hu: Tipp: a 0 az alapértelmezett korlátot jelenti

en: Share Link
hu: Megosztás link

en: Upload Link
hu: Feltöltési hivatkozás

en: Share to user
hu: Megosztás felhasználóval

en: Share to group
hu: Megosztás csoporttal

en: Share
hu: Megosztás

en: icon
hu: ikon

en: Select libraries to share
hu: Válasszon köteteket a megosztáshoz

en: Expiration
hu: Lejárat

en: Inviter
hu: Meghívó

en: An integer that is greater than or equal to 0.
hu: 0-nál nagyobb vagy egyenlő egész.

en: Add institution
hu: Intézmény hozzáadása

en: Update Terms and Conditions
hu: Felhasználási feltételek frissítése

en: Add Terms and Conditions
hu: Felhasználási feltételek hozzáadása

en: Version Number
hu: Verziószám

en: Text
hu: Szöveg

en: Activated
hu: Aktiválva

en: On
hu: Be

en: Off
hu: Ki

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
hu: A tulajdonos a szervezet beállításait kezelheti, új fióknak kell lennie.

en: Add new notification
hu: Új értesítés hozzáadása

en: Name(optional)
hu: Név (opcionális)

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
hu: Vendég felhasználót is hozzáadhat, aki nem tud kötetet és csoportot létrehozni.

en: (If left blank, owner will be admin)
hu: (Ha üresen marad akkor a tulajdonos lesz az admin)

en: Please choose a .xlsx file.
hu: Válasszon egy .xlsx fájlt

en: Import users from a .xlsx file
hu: Felhasználók importálása .xlsx fájlból

en: Download an example file
hu: Mintafájl letöltése

en: Upload file
hu: Fájl feltöltése

en: Unlink device
hu: Eszköz szétkapcsolása

en: Are you sure you want to unlink this device?
hu: Biztosan szétkapcsolja az eszközt?

en: Delete files from this device the next time it comes online.
hu: Törölje a fájlokat az eszközről, amikor legközelebb online lesz.

en: Unlink
hu: Leválasztás

en: Terms
hu: Feltételek

en: Transfer Group
hu: Csoport átadása

en: Please enter 1 or more character
hu: Kérem adjon meg még 1 vagy több karaktert

en: Replace file {filename}?
hu: Felülírja: {filename}?

en: A file with the same name already exists in this folder.
hu: A fájl ezzel a névvel már létezik a könyvtárban.

en: Replacing it will overwrite its content.
hu: A cseréje a tartalom felülírásával jár.

en: Replace
hu: Csere

en: Don't replace
hu: Ne cserélje

en: Download
hu: Letöltés

en: Packaging...
hu: Csomagolás

en: This file is in draft stage.
hu: Ez a fájl piszkozat állapotban van.

en: View Draft
hu: Piszkozat megjelenítése

en: Update
hu: Frissítés

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Mark as resolved
hu: Megjelölés megoldottként

en: Location
hu: Helyszín

en: Files
hu: Fájlok

en: locked
hu: lezárva

en: Unstar
hu: Nem kedvenc

en: Star
hu: Csillagozás

en: Publish
hu: Publikálás

en: Library
hu: Kötet

en: Current Library
hu: Aktuális kötet

en: Other Libraries
hu: Más kötetek

en: Network error
hu: Hálózati hiba

en: Saving...
hu: Mentés...

en: File Upload
hu: Fájl feltöltés

en: File Uploading...
hu: Fájl feltöltés ...

en: name
hu: név

en: Cancel All
hu: Mindet kivesz

en: starred
hu: kedvenc

en: unstarred
hu: nem kedvenc

en: Lock
hu: Lezár

en: Unlock
hu: Kinyit

en: Open parent folder
hu: Szülőkönyvtár megnyitása

en: Comment
hu: Megjegyzés

en: Online view is not applicable to this file format
hu: Az online előnézet nem lehetséges ennél a fájlformátumnál

en: Current Path:
hu: Aktuális útvonal:

en: Library Type
hu: Kötet típusa

en: Actions
hu: Tennivalók

en: All Groups
hu: Minden csoport

en: Links
hu: Linkek

en: Folders
hu: Könyvtárak

en: My Libraries
hu: Köteteim

en: Shared with me
hu: Velem megosztva

en: Shared with all
hu: Mindenkivel megosztva

en: Shared with groups
hu: Csoporttal megosztva

en: Tools
hu: Eszközök

en: Favorites
hu: Kedvencek

en: Activities
hu: Tevékenységek

en: Linked Devices
hu: Kapcsolt eszközök

en: Share Admin
hu: Megosztások kezelése

en: History Versions
hu: Korábbi verziók

en: Members
hu: Tagok

en: No comment yet.
hu: Nincs még megjegyzés

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Guest
hu: Vendég

en: Active
hu: Aktív

en: Inactive
hu: Nem aktív

en: Please input at least an email.
hu: Adjon meg legalább egy e-mail címet

en: Successfully sent to {placeholder}
hu: Sikeresen elküldve ide: {placeholder}

en: Send to:
hu: Címzett:

en: Message (optional):
hu: Üzenet (opcionális):

en: Sending...
hu: Küldés...

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
hu: Fájl letöltés letiltva: a megosztási link tulajdonosa elérte a forgalmi korlátot.

en: Current path:
hu: Aktuális útvonal:

en: Anonymous User
hu: Anonymous felhasználó

en: Rename
hu: Átnevezés

en: Folder Permission
hu: Könyvtár jogosultság

en: Details
hu: Részletek

en: Unshare
hu: Megosztás törlése

en: Help
hu: Segítség

en: About
hu: Névjegy

en: Clients
hu: Kliensek

en: More
hu: Tovább

en: Back to parent directory
hu: Vissza a szülő mappába

en: File History
hu: Fájltörténet

en: Search Files
hu: Fájlok keresése

en: Upload
hu: Feltöltés

en: New
hu: Új

en: Upload Files
hu: Fájlok feltöltése

en: Upload Folder
hu: Könyvtár feltöltése

en: New Markdown File
hu: Új Markdown fájl

en: New Excel File
hu: Új Excel fájl

en: New PowerPoint File
hu: Új PowerPoint fájl

en: New Word File
hu: Új Word fájl

en: New Draft
hu: Új piszkozat

en: Move
hu: Áthelyezés

en: Deleted Libraries
hu: Törölt kötetek

en: List
hu: Lista

en: Grid
hu: Rács

en: Column
hu: Oszlop

en: Detail
hu: Részletek

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
hu: Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. Kérem gondolja meg!

en: Language Setting
hu: Nyelvi beállítások

en: Global Address Book
hu: Globális névjegyzék

en: List your account in global address book, so that others can find you by typing your name.
hu: Felhasználói fiókja listázása a globális névjegyzékben, így másik megtalálhatják Önt a nevének bírásával.

en: Disable Two-Factor Authentication
hu: Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
hu: Amennyiben nincs önnél az azonosító eszköz, használhatja a tartalék kódokat fiókja eléréséhez.

en: Show Codes
hu: Kódok mutatása

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
hu: A felhasználói fiókon a kétlépcsős azonosítás nem aktív. Kapcsolja be a fokozott biztonságért.

en: Enable Two-Factor Authentication
hu: Kétlépcsős azonosítás bekapcsolása

en: Two-Factor Authentication
hu: Kétlépcsős azonosítás

en: Username:
hu: Felhasználónév:

en: You can use this field at login.
hu: Ezt a mezőt használhatja a bejelentkezéshez.

en: Contact Email:
hu: Kapcsolat email:

en: Your notifications will be sent to this email.
hu: Az értesítő erre az email címre lesz elküldve.

en: Password:
hu: Jelszó:

en: related files
hu: kapcsolódó fájlok

en: Last modified by
hu: Utoljára módosító

en: Comments
hu: Megjegyzések

en: Modifier
hu: Módosító:

en: This file has been updated.
hu: Ez a fájl frissítve lett.

en: Refresh
hu: Frissítés

en: Operation
hu: Művelet

en: File
hu: Fájl

en: Created library
hu: Kötet létrehozva

en: Deleted library
hu: Törölt kötet

en: Removed all items from trash.
hu: Az összes elem eltávolítva a kukából.

en: Removed items older than {n} days from trash.
hu: {n} napnál régebbi elemek eltávolítva a kukából.

en: (current version)
hu: (aktuális verzió)

en: View
hu: Megtekintés

en: No libraries
hu: Nincs kötet

en: You can create libraries by clicking the "New Library" button above.
hu: Köteteket a fenti "Új Kötet" gombra kattintva hozhat létre.

en: Groups
hu: Csoportok

en: This is a special group representing a department.
hu: Ez a speciális csoport egy osztályt reprezentál.

en: Transfer
hu: Átad

en: Manage Members
hu: Tagok kezelése

en: No groups
hu: Nincs csoport

en: My Groups
hu: Saját csoportok

en: Successfully deleted 1 item.
hu: 1 elem sikeresen törölve.

en: Invite Time
hu: Meghívás ideje

en: Accepted
hu: Elfogadva

en: Side Nav Menu
hu: Oldalsávi menü

en: Search files in this library
hu: Fájlok keresése ebben a kötetben

en: Successfully copied %(name)s.
hu: %(name)s másolása sikeres.

en: Failed to copy %(name)s
hu: %(name)s másolása sikertelen

en: Device Name
hu: Eszköz neve

en: Last Access
hu: Utolsó elérés

en: Deleted Time
hu: Törlés ideje

en: Successfully restored the library.
hu: Könyvtár sikeresen visszaállítva.

en: Failed. Please check the network.
hu: Sikertelen. Ellenőrizze a hálózatot.

en: Successfully transferred the library.
hu: Kötet átadása sikeres.

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
hu: Sérült (a kötet javítása érdekében kérem értesítse az adminisztrátort)

en: Change Password
hu: Jelszó változtatás

en: Reset Password
hu: Jelszó átállítása

en: Status
hu: Állapot

en: Space Used
hu: Felhasznált terület

en: Quota
hu: Kvóta

en: Created At
hu: Létrehozva

en: Last Login
hu: Utolsó belépés

en: Departments
hu: Osztályok

en: Sub-departments
hu: Alosztályok

en: No sub-departments
hu: Nincsenek alosztályok

en: No members
hu: Nincs tag

en: No departments
hu: Nincsenek osztályok

en: Shared By
hu: Megosztó:

en: Operations
hu: Műveletek

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Info
hu: Infó.

en: Active Users
hu: Bejelentkezett felhasználók

en: Total Users
hu: Összes felhasználó

en: Limits
hu: Határok

en: Encrypted library
hu: Titkosított kötet

en: Read-Write library
hu: Írható-olvasható kötet

en: All Public Links
hu: Összes nyilvános link

en: Count
hu: Számláló

en: Type
hu: Típus

en: Date
hu: Dátum

en: Only Show
hu: Csak megjelenítés

en: Action
hu: Művelet

en: Share From
hu: Megosztás innen

en: Share To
hu: Címzett

en: Organization
hu: Szervezet

en: File Access
hu: Fájl hozzáférés

en: File Update
hu: Fájl frissítés

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
hu: %(user)s jelszava sikeresen átállítva erre: %(passwd)s.

en: Edit failed.
hu: Szerkesztés meghiúsult.

en: ResetPwd
hu: Új jelszó

en: Revoke Admin
hu: Admin jog elvétele

en: Avatar
hu: Avatar:

en: Contact Email
hu: Kapcsolat email

en: Space Used / Quota
hu: Tár használva / Kvóta

en: Successfully deleted %s
hu: %s törlése sikeres

en: Successfully revoke the admin permission of %s
hu: %s felhasználótól az adminisztrátori jogok megvonása sikeres

en: Successfully set %s as admin.
hu: %s adminisztrátornak való beállítása sikeres.

en: Add admin
hu: Adminisztrátor hozzáadása

en: All
hu: Mind

en: Add user
hu: Felhasználó hozzáadása

en: Users
hu: Felhasználók

en: Logs
hu: Naplók

en: Image
hu: Kép

en: Video
hu: Videó

en: Audio
hu: Zene

en: to
hu: ide:

en: In all libraries
hu: Minden kötetben

en: All file types
hu: Minden fájl típus

en: Custom file types
hu: Egyedi fájltípusok

en: Text files
hu: Szöveg fájlok

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Images
hu: Képek

en: Input file extensions here, separate with ','
hu: Fájlkiterjesztések listája ','-vel elválasztva

en: Start date should be earlier than end date.
hu: A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejezés dátuma.

en: No result
hu: Nincs találat

en: all members
hu: minden tag

en: Visits
hu: Látogatások

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Leave Share
hu: Megosztás elhagyása

en: No public libraries
hu: Nincs nyilvános könyvtár

en: Add Library
hu: Kötet hozzáadása

en: Share existing libraries
hu: Meglévő kötetek megosztása

en: Handled
hu: Kezelve

en: Failed
hu: Sikertelen

en: Admin Operation Logs
hu: Admin műveletek napló

en: Admin Login Logs
hu: Admin bejelentkezési napló

en: Create Library
hu: Kötet létrehozása

en: Transfer Library
hu: Kötet átadása

en: Create Group
hu: Csoport létrehozása

en: Delete User
hu: Felhasználó törlése

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
hu: {library_name} létrehozva. Tulajdonos: {owner}

en: Deleted library {library_name}
hu: {library_name} kötet törölve

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
hu: {group_name} kötet új tulajdonosa {user_to}. Régi tulajdonos: {user_from}

en: Created group {group_name}
hu: Csoport létrehozva: {group_name}

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
hu: {group_name} csoport új tulajdonosa {user_to}. Régi tulajdonos: {user_from}

en: Deleted group {group_name}
hu: Csoport törölve: {group_name}

en: Added user {user}
hu: Felhasználó hozzáadva: {user}

en: Deleted user {user}
hu: Felhasználó törölve: {user}

en: Version
hu: Verzió

en: Device
hu: Eszköz

en: Mobile
hu: Mobil

en: Errors
hu: Hibák

en: Unshare Library
hu: Könyvtár megosztásának visszavonása

en: Successfully unshared library {placeholder}
hu: {placeholder} megosztása sikeresen megszüntetve

en: Successfully transferred the group.
hu: Csoport sikeresen átadva.

en: Export Excel
hu: Exportálás Excelbe

en: Tip: you can search by keyword in name.
hu: Tipp: kulcsszóra is lehet keresni a névben.

en: Result
hu: Találat

en: System Info
hu: Rendszer információ

en: Professional Edition
hu: Professzionális verzió

en: Community Edition
hu: Közösségi verzió

en: Upgrade to Pro Edition
hu: Frissítés professzionális verzióra

en: Storage Used
hu: Felhasznált tárhely

en: Total Devices
hu: Összes eszköz

en: Current Connected Devices
hu: Csatlakozott eszközök

en: Activated Users
hu: Aktivált felhasználók

en: Organizations
hu: Szervezetek

en: Admins
hu: Adminisztrátorok

en: Institutions
hu: Intézmények

en: Set Admin
hu: Admin jog megadása

en: Delete Institution
hu: Intézmény törlése

en: Accepter
hu: Elfogadó

en: Invited at
hu: Meghívás ideje

en: Expired at
hu: Lejárt

en: Operation succeeded.
hu: A művelet befejeződött.

en: Delete Expired Invitations
hu: Lejárt meghívok törlése

en: Invitations
hu: Meghívások

en: Deleted
hu: Törölve

en: Set to current
hu: Beállítás aktuálisnak

en: (current notification)
hu: (aktuális értesítés)

en: Delete Notification
hu: Értesítés törlése

en: All Notifications
hu: Összes értesítés

en: Number of groups
hu: Csoportok száma

en: Delete Organization
hu: Szervezet törlése

en: Edit succeeded
hu: Szerkesztés sikeres.

en: System
hu: Rendszer

en: Clear Trash
hu: Kuka ürítése

en: Are you sure you want to clear trash?
hu: Biztos, hogy üríti a kukát?

en: Clear
hu: Tisztít

en: Statistic
hu: Statisztikák

en: Devices
hu: Eszközök

en: Virus Scan
hu: Víruskereső

en: Terms and Conditions
hu: Felhasználási feltételek

en: Admin Logs
hu: Admin napló

en: 7 Days
hu: 7 nap

en: 30 Days
hu: 30 nap

en: 1 Year
hu: 1 év

en: Added
hu: Hozzáadva

en: Visited
hu: Megtekintve

en: Modified
hu: Módosítva

en: File Operations
hu: Fájlműveletek

en: Storage
hu: Tárhely

en: Traffic
hu: Forgalom

en: Reports
hu: Jelentések

en: Invalid month, should be yyyymm.
hu: Érvénytelen hónap, helyes formátum: éééé-hh

en: Monthly User Traffic
hu: Havi felhasználói forgalom

en: Month:
hu: Hónap:

en: Create Report
hu: Jelentés készítése

en: User Storage
hu: Felhasználói tárhely

en: Total Storage
hu: Összes tárhely

en: Total Traffic
hu: Összes forgalom

en: Web Traffic
hu: Web forgalom

en: Share Link Traffic
hu: Megosztási link forgalom

en: Sync Traffic
hu: Szinkronizáció forgalom

en: Sync Upload
hu: Szinkronizáció feltöltés

en: Sync Download
hu: Szinkronizáció letölés

en: Web Upload
hu: Web feltöltés

en: Web Download
hu: Web letöltés

en: Share link upload
hu: Megosztási link feltöltés

en: Share link download
hu: Megosztási link letöltés

en: Created
hu: Létrehozva

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
hu: Biztoson törölni kívánja a kijelelt felhasználó(ka)t?

en: Shared Links
hu: Megosztás linkek

en: Database
hu: Adatbázis

en: LDAP(imported)
hu: LDAP(betöltve)

en: Virus File
hu: Vírus fájl

en: Virus Scan Records
hu: Víruskereső napló

en: Change
hu: Változtatás

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
hu: Megjegyzés: a webes felületen megadott beállítások az adatbázisban rögzülnek (seahub-db/constance_config). Ezeknek magasabb a prioritásuk a config fájlban rögzítetteknél.

en: The URL of the server, like https://seafile.example.com or http://192.168.1.2:8000
hu: Szerver címe, pl: https://seafile.example.com vagy http://192.168.1.2:8000

en: The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile.example.com/seafhttp .
hu: A belső URL a fájlok le/feltöltéséhez. Hibás beállítás esetén a felhasználók nem lesznek képesek le/feltölteni fájlokat. Amennyiben Nginx/Apache mögött fut a Seafile szerver, SERVICE_URL/seafhttp-nek kell lennie, pl.: https://seafile.example.com/seafhttp.

en: Site title shown in a browser tab
hu: Oldal címe a böngésző fülön

en: Site name used in email sending
hu: E-mailben megjelenő oldal neve

en: Login Background Image
hu: Bejelentkező képernyő háttérkép

en: Use custom CSS
hu: Egyéni CSS használata

en: Custom CSS
hu: Egyéni CSS

en: allow new registrations
hu: Regisztráció engedélyezése

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
hu: Regisztrációk engedélyezése. Vegye ki a pipát, hogy megakadályozza új felhasználók regisztrálását.

en: activate after registration
hu: Aktiválás regisztráció után

en: Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to be activated by administrator or via activation email
hu: Felhasználó automatikus aktiválása regisztráció után. Amennyiben nincs bepipálva, a felhasználót aktiválni kell egy adminisztrátornak, vagy aktiváló E-mail segítségével.

en: send activation email
hu: Aktiváló E-mail küldése

en: Send activation Email after user registration.
hu: Aktiváló E-mail küldése regisztráció után.

en: keep sign in
hu: Bejelentkezve maradok

en: Number of days that keep user sign in.
hu: Napok száma, amíg a felhasználó bejelentkezve marad.

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
hu: Maximális sikertelen bejelentkezési kísérletek a CAPTCHA megjelenítése előtt.

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
hu: Felhasználói fiók felfüggesztése, ha a sikertelen bejelentkezési kísérletek száma elérte a limitet.

en: Enable users to share libraries to any groups in the system.
hu: Engedélyezi a felhasználóknak, kötetek megosztását bármely csoporttal a rendszerben.

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
hu: Megköveteli a felhasználótól erős jelszó használatát regisztráció vagy jelszóváltás alkalmával.

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
hu: Kényszeríti a felhasználót jelszavának megváltoztatására, új felhasználói fiók létrehozásakor, vagy ha egy Adminisztrátor alaphelyzetbe állítja azt.

en: password minimum length
hu: Jelszó minimális hossza

en: The least number of characters an account password should include.
hu: Felhasználó jelszavának minimális hossza.

en: password strength level
hu: Jelszó erőssége

en: The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols
hu: Felhasználó jelszavának erőssége (1-4). Például a '3' azt jelenti, hogy a jelszónak legalább három típust kell tartalmaznia a következőkből: szám, nagybetű, kisbetű, és egyéb karakterek.

en: Enable two factor authentication
hu: Kétlépcsős azonosítás engedélyezése

en: Allow user to change library history settings
hu: Engedélyezi a felhasználóknak, a kötetnapló beállításainak módosítását.

en: Allow user to create encrypted libraries
hu: Engedélyezi a felhasználóknak titkosítot kötet létrehozását.

en: library password minimum length
hu: Kötetjelszó minimális hossza

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
hu: Titkosított kötet jelszavának minimális hossza.

en: download/upload link password minimum length
hu: Le/Feltöltési hivatkozás jelszó minimális hossza

en: The least number of characters a download/upload link password should include.
hu: Le/Feltöltési hivatkozás minimális hossza.

en: Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can add organization libraries.
hu: Engedélyezi a felhasználók számára szervezeti kötetek létrehozását. Egyéb esetben csak Adminisztrátor tud létrehozni szervezeti kötetet.

en: Allow user to clean library trash
hu: Engedélyezi a felhasználónak a kuka ürítését

en: Online Preview
hu: Online előnézet

en: text file extensions
hu: Szövegfájl kiterjesztések

en: Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is separated by a comma.
hu: Szöveg fájl kiterjesztések, melyek online megtekíthetőek. Minden végződést ','-vel kell elválasztani.

en: Sync
hu: Szinkronizálás

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
hu: Ha bekapcsolva, az asztali kliensalkalmazások nem tudnak az alapértelmezett Seafile mappán kívüli mappát szinkronizálni.

en: Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to accept the terms.
hu: Engedélyezi az Adminisztrátoroknak Felhasználási feltételek létrehozását, melyeket minden felhasználónak el kell fogadnia.

en: Delete Time
hu: Törlés ideje

en: Successfully restored 1 item.
hu: 1 elem sikeresen visszaállítva.

en: Directory
hu: Könyvtár

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
hu: Tipp: Minden módosításkor egy pillanatkép készül, így visszaállítható a kötet előző állapota.

en: Labels
hu: Címkék

en: None
hu: Nincs

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Current Version
hu: Aktuális verzió

en: View Snapshot
hu: Pillanatkép megtekintése

en: Profile
hu: Profil

en: Language
hu: Nyelv

en: Profile Setting
hu: Profilbeállítások

en: Shared by:
hu: Megosztó:

en: Document convertion failed.
hu: Dokumentum átalakítása meghiúsult.

en: you can also press ←
hu: A ← gombot is használhatja

en: Accept
hu: Elfogad

en: You have not shared any folders
hu: Nem osztott meg egyetlen könyvtárat sem

en: You don't have any upload links
hu: Önnek nincsenek feltöltési linkjei

en: No connected devices
hu: Nincsenek csatlakozott eszközök

en: No sync errors
hu: Nincs szinkronizálási hiba

en: Notification Detail
hu: Értesítés részletei

en: Mark all read
hu: Mindet olvasottnak jelöl

en: Message
hu: Üzenet

en: Open via Client
hu: Megnyitás kliensben

en: Access Log
hu: Hozzáférési napló

en: Admin access
hu: Admin hozzáférés

en: Read-Only library
hu: Csak olvasható kötet

en: Read-Write folder
hu: Írható-olvasható mappa

en: Read-Only folder
hu: Csak olvasható mappa

en: Preview and download
hu: Előnézet és letöltés

en: Preview only
hu: Csak előnézet

en: Edit on cloud and download
hu: Szerkesztés a felhőben és letöltés

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
hu: %(name)s másolása és még 1 másik elemé sikeres.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
hu: %(name)s másolása és még %(amount)s másik elemé sikeres.

en: Successfully moved %(name)s.
hu: %(name)s sikeresen átmozgatva.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
hu: %(name)s áthelyezése és még 1 másik elemé sikeres.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
hu: %(name)s áthelyezése és még %(amount)s másik elemé sikeres.
