# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # eddelac , 2013 # Hector Colina , 2013 # Rodolfo Cossalter , 2014-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: seahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-07 03:44+0000\n" "Last-Translator: Rodolfo Cossalter \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: frontend/src/components/common/account.js:102 msgid "Exit System Admin" msgstr "Salir de Administrador" #: frontend/src/components/common/account.js:107 msgid "Exit Organization Admin" msgstr "Salir de Administrador de la Organización" #: frontend/src/components/common/account.js:112 msgid "Exit Institution Admin" msgstr "Salir de Administrador de la Institución" #: frontend/src/components/common/account.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:33 msgid "System Admin" msgstr "Administración del Sistema" #: frontend/src/components/common/account.js:125 msgid "Organization Admin" msgstr "Administrador de la Organización" #: frontend/src/components/common/account.js:130 msgid "Institution Admin" msgstr "Administrador de la Institución" #: frontend/src/components/common/account.js:161 msgid "Used:" msgstr "Utilizado:" #: frontend/src/components/common/account.js:165 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:428 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:78 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:93 #: frontend/src/settings.js:119 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: frontend/src/components/common/account.js:167 #: frontend/src/components/common/logout.js:6 msgid "Log out" msgstr "Desconectarse" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:40 msgid "User {user_link} has added you to {group_link}" msgstr "El usuario {user_link} te ha agregado a {group_link}" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:63 msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} contigo." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:65 msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you." msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} contigo." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:90 msgid "" "{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} al grupo {group_link}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:92 msgid "" "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}." msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} al grupo {group_link}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:108 msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you." msgstr "{user} te ha transferido una biblioteca llamada {repo_link}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:127 #: frontend/src/components/common/notice-item.js:131 msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}." msgstr "Un archivo llamado {upload_file_link} es subido a {uploaded_link}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:147 msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}." msgstr "El archivo {file_link} tiene un nuevo comentario del usuario {author}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:163 msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}." msgstr "{draft_link} tuene un nuevo comentario del usuario {author}." #: frontend/src/components/common/notice-item.js:164 #: frontend/src/components/common/notice-item.js:180 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: frontend/src/components/common/notice-item.js:179 msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}." msgstr "{from_user} te ha enviado una solicitud para {draft_link}." #: frontend/src/components/common/notification.js:65 #: frontend/src/components/common/notification.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:162 #: frontend/src/user-notifications.js:123 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: frontend/src/components/common/notification.js:73 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:137 #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:160 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:136 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:131 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/readme-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:35 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:68 #: frontend/src/components/system-notification.js:46 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: frontend/src/components/common/notification.js:81 msgid "See All Notifications" msgstr "Ver Todas las Notificaciones" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:31 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:71 msgid "A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?" msgstr "Un archivo está siendo subido, ¿estás seguro que deseas abandonar esta página?" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:91 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:97 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:448 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:150 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:152 #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:23 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:292 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:37 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:62 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:313 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:296 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:90 msgid "Libraries" msgstr "Bibliotecas" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:95 #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:103 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:17 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:102 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:112 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:124 #: frontend/src/utils/text-translation.js:22 msgid "Tags" msgstr "Rótulos" #: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:104 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:101 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:188 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:126 #: frontend/src/utils/text-translation.js:20 msgid "History" msgstr "Historial" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:35 msgid "Server Version: " msgstr "Versión del servidor: " #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:35 msgid "Seafile" msgstr "Seafile" #: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:37 msgid "About Us" msgstr "Acerca de nosotros" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:31 msgid "Contact information is required." msgstr "Se requiere información de contacto." #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:37 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:41 #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:284 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:78 #: frontend/src/settings.js:74 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:68 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:129 msgid "Report Abuse" msgstr "Informar Abuso" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:100 msgid "Abuse Type" msgstr "Tipo de Abuso" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:74 msgid "Copyright Infringement" msgstr "Violación de derechos de autor" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:75 msgid "Virus" msgstr "Virus" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:76 msgid "Abuse Content" msgstr "Contenido Abusivo" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:77 msgid "Other" msgstr "Otro" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:81 msgid "Contact Information" msgstr "Información de contacto" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:85 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:101 #: frontend/src/repo-history.js:136 frontend/src/repo-history.js:143 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:35 #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:36 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:168 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:162 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:102 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:243 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:378 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:148 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:260 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:235 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:175 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:124 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:65 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:67 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:167 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:42 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:46 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:59 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:143 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:68 #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:285 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:124 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:333 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:78 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:91 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:271 #: frontend/src/components/send-link.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:66 #: frontend/src/tc-accept.js:42 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:108 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:111 #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:77 #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:163 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:88 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:244 #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:74 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:149 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:261 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:314 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:236 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:288 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:104 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:176 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:169 #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:125 #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:254 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:66 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:68 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:80 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:150 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:327 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:282 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:309 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:76 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:54 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:138 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:118 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:168 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:263 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:238 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:61 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:69 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:187 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:234 #: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:77 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:90 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:172 #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:64 #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:86 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:208 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:230 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:116 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:280 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/input-item.js:65 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:43 msgid "Can not select self as a related file." msgstr "No se puede seleccionar el mismo archivo como relacionado." #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:84 msgid "Select related file for {placeholder}" msgstr "Seleccionar archivo relacionado para {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:95 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:196 frontend/src/repo-history.js:108 #: frontend/src/repo-snapshot.js:143 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:90 #: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:55 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar Archivo" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:98 msgid "Request a review" msgstr "Solicitar una revisión" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:100 msgid "Add new reviewer" msgstr "Agregar un revisor" #: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:265 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:97 #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:58 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:295 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:56 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:52 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:224 msgid "Select users..." msgstr "Seleccionar usuarios..." #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:49 msgid "Please enter the old password" msgstr "Ingrese la contraseña anterior" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:55 msgid "Please enter a new password" msgstr "Ingrese una nueva contraseña" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:61 msgid "New password is too short" msgstr "La nueva contraseña es demasiado corta" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:67 msgid "Please enter the new password again" msgstr "Ingrese la nueva contraseña otra vez" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:73 msgid "New passwords don't match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:84 msgid "Successfully changed library password." msgstr "Contraseña de la biblioteca cambiada con éxito." #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:101 msgid "Change Password of Library {placeholder}" msgstr "Cambiar Contraseña de la Biblioteca {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:105 msgid "Old Password" msgstr "Contraseña anterior" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:107 msgid "New Password" msgstr "Nueva Contraseña" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:213 msgid "(at least {placeholder} characters)" msgstr "(al menos {placeholder} caracteres)" #: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:109 msgid "New Password Again" msgstr "Nueva contraseña otra vez" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:20 msgid "3 days ago" msgstr "más de 3 días" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:21 msgid "1 week ago" msgstr "más de 1 semana" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:22 msgid "1 month ago" msgstr "más de 1 mes" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:23 msgid "all" msgstr "todos" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:46 msgid "Clean succeeded." msgstr "Limpieza exitosa." #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:139 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:377 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:202 msgid "Clean" msgstr "Limpiar" #: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:65 msgid "Clear files in trash and history：" msgstr "Limpiar archivos en la papelera y en el historial :" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:49 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:123 msgid "Modification Details" msgstr "Detalles de modificación" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:63 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:61 msgid "New files" msgstr "Archivos nuevos" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:64 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:71 msgid "Deleted files" msgstr "Archivos eliminados" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:65 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:81 msgid "Renamed or Moved files" msgstr "Archivos movidos o renombrados" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:91 msgid "Modified files" msgstr "Archivos modificados" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:67 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:101 msgid "New directories" msgstr "Carpetas nuevas" #: frontend/src/components/dialog/commit-details.js:68 #: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:111 msgid "Deleted directories" msgstr "Carpetas eliminadas" #: frontend/src/components/dialog/common-operation-confirmation-dialog.js:35 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:27 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:36 #: frontend/src/settings.js:50 msgid "Delete Account" msgstr "Eliminar Cuenta" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:29 msgid "Really want to delete your account?" msgstr "¿Seguro que deseas eliminar tu cuenta?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-delete-account.js:36 #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:38 #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:371 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:377 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:205 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:64 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:57 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:61 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:43 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:58 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:57 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:124 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:298 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:521 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:555 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:110 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:294 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:331 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:342 #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:38 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:99 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:129 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:280 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:87 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:165 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:239 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:319 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:162 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:165 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:119 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:127 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:142 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:191 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:108 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:219 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:159 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:242 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:186 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:244 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:317 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:190 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:209 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:449 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:508 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:50 #: frontend/src/utils/text-translation.js:10 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:36 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:27 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:36 #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:42 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:42 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-dingtalk.js:29 #: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:29 msgid "Are you sure you want to disconnect?" msgstr "¿Seguro que deseas desconectar?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:31 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:252 msgid "Restore Library" msgstr "Restaurar biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:33 msgid "Are you sure you want to restore this library?" msgstr "¿Estás seguro que deseas restaurar está biblioteca?" #: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:37 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:100 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:121 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:167 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:255 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:349 frontend/src/repo-folder-trash.js:359 #: frontend/src/repo-snapshot.js:163 frontend/src/repo-snapshot.js:287 #: frontend/src/repo-snapshot.js:296 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:102 msgid "Invalid destination path" msgstr "Ruta de destino inválida" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:87 #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:123 msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "No se pudo mover la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:116 msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s" msgstr "No se pudo copiar la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:148 msgid "Copy {placeholder} to" msgstr "Copiar {placeholder} a" #: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:152 msgid "Copy selected item(s) to:" msgstr "Copiar item(s) seleccionados a:" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Move {num} items" msgstr "Mover {num} items" #: frontend/src/components/dialog/copy-move-dirent-progress-dialog.js:18 msgid "Copy {num} items" msgstr "Copiar {num} items" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:61 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:47 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:112 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:47 msgid "Name is required" msgstr "Nombre requerido" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:99 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:101 #: frontend/src/components/rename.js:79 msgid "Name should not include '/'." msgstr "El nombre no debe contener ' / '." #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:82 msgid "New Department Library" msgstr "Nueva Biblioteca Departamental" #: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:142 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:175 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:89 #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:83 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:62 #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:148 #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:186 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:44 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:109 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:101 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:62 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:561 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:36 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:118 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:23 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:44 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:92 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:88 #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:45 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:228 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:264 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:300 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:96 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:79 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:80 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:94 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:147 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:100 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:134 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:79 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:64 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:49 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:48 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:61 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:40 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:68 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:232 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:304 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:76 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:193 #: frontend/src/shared-dir-view.js:396 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:60 #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:57 #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:64 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:101 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:75 msgid "The name \"{name}\" is already taken. Please choose a different name." msgstr "El nombre '{name}' ya está en uso, por favor escoja otro nombre." #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:138 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:192 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:213 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:180 #: frontend/src/utils/text-translation.js:7 msgid "New File" msgstr "Nuevo archivo" #: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:154 msgid "This is a draft" msgstr "Este es un borrador" #: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:85 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:191 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:212 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:179 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:175 #: frontend/src/utils/text-translation.js:6 msgid "New Folder" msgstr "Nueva Carpeta" #: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:73 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:66 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:31 #: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:130 msgid "New Group" msgstr "Nuevo Grupo" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:92 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:113 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:120 msgid "Please enter password" msgstr "Ingresa una contraseña" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:97 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:125 msgid "Please enter the password again" msgstr "Ingresa la contraseña nuevamente" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:102 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:117 msgid "Password is too short" msgstr "Contraseña demasiado corta" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:121 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:130 msgid "Passwords don't match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:171 #: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:70 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:64 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:46 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:47 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:61 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:386 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:387 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:390 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:166 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132 msgid "New Library" msgstr "Nueva biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:186 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:91 msgid "Storage Backend" msgstr "Backend de Almacenamiento" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:197 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:274 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:249 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:218 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:130 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:294 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:255 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:297 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:279 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:234 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:283 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:213 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:263 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:40 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:51 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:234 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:247 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:63 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:261 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:50 #: frontend/src/utils/text-translation.js:14 msgid "Permission" msgstr "Permiso" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:199 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:56 #: frontend/src/utils/utils.js:570 msgid "Read-Write" msgstr "Lectura / Escritura" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:200 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:56 #: frontend/src/utils/utils.js:573 msgid "Read-Only" msgstr "Sólo lectura" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:208 msgid "Encrypt" msgstr "Encriptar" #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:213 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:393 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:227 #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:152 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:106 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:150 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:239 #: frontend/src/settings.js:42 frontend/src/settings.js:128 msgid "Password" msgstr "Contraseña " #: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:226 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:401 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:235 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:110 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:160 msgid "Password again" msgstr "Repetir contraseña" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:54 #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:404 msgid "Internal Server Error" msgstr "Error interno del servidor" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:56 msgid "Tag \"{name}\" already exists." msgstr "La etiqueta \"{name}\" ya existe." #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:84 msgid "New Tag" msgstr "Nueva etiqueta" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:94 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:105 msgid "Select a color" msgstr "Seleccionar un color" #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:116 #: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:125 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:113 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:153 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:79 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:171 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:197 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:235 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:258 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:21 msgid "Delete File" msgstr "Eliminar Archivo" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:23 msgid "Delete Folder" msgstr "Eliminar Carpeta" #: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:29 msgid "Are you sure to delete" msgstr "¿Está seguro de eliminar?" #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:27 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar %s ?" #: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:88 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:117 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:206 msgid "Delete Library" msgstr "Eliminar Biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:451 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:92 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:218 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:187 msgid "Delete Group" msgstr "Borrar Grupo" #: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:30 msgid "Really want to delete this group?" msgstr "¿Seguro que deseas borrar este grupo?" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:141 msgid "Select Tags" msgstr "Seleccionar etiquetas" #: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:157 #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:128 msgid "Create a new tag" msgstr "Cear una nueva etiqueta" #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:47 msgid "Successfully edited labels." msgstr "Etiquetas editadas con éxito" #: frontend/src/components/dialog/edit-repo-commit-labels.js:61 msgid "Edit labels" msgstr "Editar etiquetas" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:188 msgid "Failed to add {email_placeholder}: {error_msg_placeholder}" msgstr "Fallo al agregar {email_placeholder}: {error_msg_placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:121 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:144 msgid "Participants" msgstr "Participantes" #: frontend/src/components/dialog/file-participant-dialog.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:85 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:158 msgid "Share link is copied to the clipboard." msgstr "Enlace de compartir copiado al portapapeles" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:165 msgid "Direct download link is copied to the clipboard." msgstr "Enlace de descarga directa copiado al portapapeles." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:291 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:166 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:141 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:182 msgid "Successfully modified permission." msgstr "Permiso modificado con éxito." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:304 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:183 msgid "(at least {passwordLength} characters)" msgstr "(al menos{passwordLength} caracteres)" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:315 msgid "Link:" msgstr "Enlace:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:319 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:330 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:326 msgid "Direct Download Link:" msgstr "Enlace de descarga directa:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:338 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:199 msgid "Expiration Date:" msgstr "Fecha de Vencimiento:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:345 msgid "Permission:" msgstr "Permiso:" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:360 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:204 #: frontend/src/components/send-link.js:110 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:375 msgid "Are you sure you want to delete the share link?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el enlace de compartir?" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:376 msgid "" "If the share link is deleted, no one will be able to access it any more." msgstr "Si el enlace de compartir es eliminado, nadie podrá accederlo." #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:388 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:221 msgid "Add password protection" msgstr "Agregar protección por contraseña" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:409 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:425 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:241 msgid "Add auto expiration" msgstr "Agregar vencimiento automático" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:415 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:430 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:432 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:435 #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:438 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:247 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:142 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:137 msgid "days" msgstr "días" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:435 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Mayor o igual que" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:438 msgid "Less than or equal to" msgstr "Menor o igual que" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:448 msgid "Set permission" msgstr "Establecer permiso" #: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:464 #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:252 msgid "Generate" msgstr "Generar" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:130 msgid "Please enter days" msgstr "Ingresa cantidad de días" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:134 #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:66 msgid "Please enter a non-negative integer" msgstr "Por favor, ingrese un número entero no negativo" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154 msgid "Upload link is copied to the clipboard." msgstr "Enlace de subida copiado al portapapeles" #: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:191 msgid "Upload Link:" msgstr "Enlace de Subida:" #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:23 msgid "Welcome to {site_name_placeholder}" msgstr "Bienvenido a {site_name_placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:25 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. We have created a personal library for you. " "You can create more libraries later." msgstr "{site_name_placeholder} organiza los archivos en bibliotecas. Cada biblioteca se puede sincronizar y compartir por separado. Se ha creado una biblioteca personal. Puedes crear más después." #: frontend/src/components/dialog/guide-for-new-dialog.js:26 msgid "" "{site_name_placeholder} organizes files into libraries. Each library can be " "synced and shared separately. However, since you are a guest user now, you " "can not create libraries." msgstr "{site_name_placeholder} organiza los archivos en bibliotecas. Cada biblioteca se puede sincronizar y compartir por separado. Sin embargo, ya que eres un invitado, no puedes crear bibliotecas." #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:27 msgid "%curr% of %total%" msgstr "%curr% de %total%" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:29 msgid "Open in New Tab" msgstr "Abrir en una nueva pestaña" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:44 msgid "The image could not be loaded." msgstr "La imagen no pudo ser cargada." #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:45 msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "Anterior (Flecha izquierda)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:46 msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "Siguiente (Flecha derecha)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:47 msgid "Close (Esc)" msgstr "Cerrar (Esc)" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:48 msgid "Zoom in" msgstr "Acercar" #: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:49 msgid "Zoom out" msgstr "Alejar" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:57 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar Imagen" #: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:73 msgid "No preview" msgstr "No hay vista previa" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:41 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:22 msgid "Internal link has been copied to clipboard" msgstr "El enlace interno ha sido copiado al portapapeles" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:66 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:105 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:200 msgid "Internal Link" msgstr "Enlace interno" #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:69 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:54 msgid "" "An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users" " with read permission to the file or folder." msgstr "Un enlace interno es un enlace a un archivo o carpeta que puede ser accedido por usuarios con permiso de lectura al archivo o carpeta. " #: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/internal-link.js:59 #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:34 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:38 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:341 #: frontend/src/utils/text-translation.js:13 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:34 msgid "Successfully revoked access of user {placeholder}." msgstr "El acceso del usuario {placeholder} fue revocado con éxito." #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:47 msgid "Are you sure to revoke access of user {placeholder} ?" msgstr "¿Seguro que quieres revocar el acceso del usuario {placeholder} ?" #: frontend/src/components/dialog/invitation-revoke-dialog.js:51 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:94 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:128 msgid "Revoke Access" msgstr "Revocar Acceso" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:49 #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:40 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:157 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:29 msgid "It is required." msgstr "Es requerido." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:171 msgid "Email is invalid." msgstr "Email es inválido" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:186 msgid "Successfully invited %(email)." msgstr "%(email) invitado con éxito." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:82 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:189 msgid "Successfully invited %(email) and %(num) other people." msgstr "%(email) y otros %(num) invitados con éxito." #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:107 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:124 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:254 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:265 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:267 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:30 #: frontend/src/components/toolbar/invitations-toolbar.js:34 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:273 msgid "Invite Guest" msgstr "Convocar Invitado" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:109 msgid "Emails" msgstr "Emails" #: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:265 #: frontend/src/components/send-link.js:97 msgid "Emails, separated by ','" msgstr "Emails, separados por ','" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:67 msgid "Successfully added label(s) for library {placeholder}" msgstr "Etiqueta(s) agregada(s) con éxito para la biblioteca {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:82 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:108 msgid "Label Current State" msgstr "Etiquetar el estado actual" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:27 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:457 msgid "Leave Group" msgstr "Abandonar el grupo" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:29 msgid "Really want to leave this group?" msgstr "¿Seguro que deseas abandorar este grupo?" #: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:33 msgid "Leave" msgstr "Abandonar" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62 msgid "This library is password protected" msgstr "Esta biblioteca está protegida por contraseña" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:64 msgid "Wrong password" msgstr "Contraseña incorrecta" #: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:68 msgid "The password will be kept in the server for only 1 hour." msgstr "La contraseña será almacenada en el servidor por 1 hora." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:55 msgid "Successfully set library history." msgstr "Historial de biblioteca establecido con éxito." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:114 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:114 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:221 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:248 msgid "History Setting" msgstr "Configuración de historial" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:120 msgid "Setting library history is disabled by Admin." msgstr "Establecer el historial de la biblioteca está deshabilitado por el Administrador." #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:125 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:120 msgid "Keep full history" msgstr "Mantener historial completo" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:124 msgid "Don't keep history" msgstr "No mantener historial" #: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:133 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:128 msgid "Only keep a period of history:" msgstr "Sólo mantener el historial por:" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:43 msgid "User Permission" msgstr "Permiso del usuario" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:48 msgid "Group Permission" msgstr "Permiso de grupo" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:74 msgid "{placeholder} Folder Permission" msgstr "{placeholder} Permiso de Carpeta" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-permission-dialog.js:74 msgid "Set {placeholder}'s permission" msgstr "Establecer permiso de {placeholder}" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:98 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:99 msgid "Group not found" msgstr "Grupo no encontrado" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:174 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:152 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:192 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:205 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:67 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:168 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:703 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:752 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:784 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:968 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:979 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1005 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1019 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1083 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1133 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:149 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:225 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:241 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:96 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:70 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:158 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:169 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:46 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:135 frontend/src/repo-folder-trash.js:320 #: frontend/src/utils/utils.js:1081 msgid "Error" msgstr "Error" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:177 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:155 #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:194 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:174 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:48 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:141 frontend/src/repo-folder-trash.js:322 #: frontend/src/shared-file-view-document.js:74 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71 #: frontend/src/utils/utils.js:1084 frontend/src/view-file-document.js:76 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71 msgid "Please check the network." msgstr "Por favor verifique la red." #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:270 #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:293 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:233 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:282 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:272 #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:247 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:85 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:52 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:289 msgid "Select a group" msgstr "Seleccione un grupo" #: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:245 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:278 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:212 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:262 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:115 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:182 msgid "User" msgstr "Usuario" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:23 msgid "Created Files" msgstr "Archivos Creados" #: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:29 #: frontend/src/file-history-old.js:245 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:43 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:137 frontend/src/repo-history.js:144 #: frontend/src/user-notifications.js:180 #: frontend/src/user-notifications.js:184 msgid "Time" msgstr "Fecha" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:128 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:125 #: frontend/src/utils/text-translation.js:23 msgid "Related Files" msgstr "Archivos Relacionados" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:84 msgid "Library Name" msgstr "Nombre de Biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:108 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:69 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:564 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:120 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:24 #: frontend/src/file-history-old.js:247 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:90 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:301 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:150 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:81 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:49 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:193 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:305 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:194 #: frontend/src/shared-dir-view.js:397 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:68 #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:81 #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:129 #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:63 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:96 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:110 #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:70 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:565 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:38 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:121 #: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:25 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:46 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:92 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:84 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:82 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:46 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:169 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:71 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:35 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55 #: frontend/src/shared-dir-view.js:398 msgid "Last Update" msgstr "Última actualización" #: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:103 msgid "Add File" msgstr "Agregar Archivo" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:44 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:29 msgid "Successfully deleted draft %(draft)s." msgstr "Borrador %(draft)seliminado con éxito." #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:48 #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:33 msgid "Failed to delete draft %(draft)s." msgstr "Fallo al eliminar %(draft)s." #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:61 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:248 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:251 #: frontend/src/pages/drafts/drafts-view.js:19 msgid "Drafts" msgstr "Borradores" #: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:67 #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:216 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:100 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:79 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:79 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:122 #: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:45 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:352 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:153 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:101 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-shared-repos.js:80 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:72 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:57 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:66 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:84 msgid "Owner" msgstr "Propietario" #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:51 msgid "file" msgstr "archivo" #: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:51 msgid "files" msgstr "archivos" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:74 msgid "Tagged Files" msgstr "Archivos Etiquetados" #: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:146 msgid "deleted" msgstr "eliminado" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:17 msgid "Local draft" msgstr "Borrador local" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:19 msgid "You have an unsaved draft. Do you like to use it?" msgstr "Tienes un borrador sin guardar. ¿Deseas utilizarlo?" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:22 msgid "Use draft" msgstr "Usar borrador" #: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:23 msgid "Delete draft" msgstr "Eliminar borrador" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:92 msgid "Manage group members" msgstr "Administrar miembros del grupo" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:94 msgid "Add group member" msgstr "Agregar miembro al grupo" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:122 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:265 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:269 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:50 msgid "Role" msgstr "Rol" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:210 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:21 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:346 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:16 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:25 #: frontend/src/utils/utils.js:576 msgid "Admin" msgstr "Administrar" #: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:213 #: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23 #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-group-role-editor.js:19 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:349 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:108 msgid "Member" msgstr "Miembro" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:155 msgid "Move {placeholder} to" msgstr "Mover {placeholder} a" #: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:159 msgid "Move selected item(s) to:" msgstr "Mover item(s) seleccionados a:" #: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:60 msgid "New Wiki" msgstr "Nuevo Wiki" #: frontend/src/components/dialog/op-menu.js:53 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:690 #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:104 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:107 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:111 #: frontend/src/components/dropdown-menu/item-dropdown-menu.js:136 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:97 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:298 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:342 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:120 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:144 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:133 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:161 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:233 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:313 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:209 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:156 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:173 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:227 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:240 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:254 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:161 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:264 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:230 #: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120 #: frontend/src/shared-dir-view.js:497 frontend/src/shared-dir-view.js:557 msgid "More Operations" msgstr "Más Operaciones" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:53 msgid "Add Admins" msgstr "Agregar Administradores" #: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:59 msgid "Select a user as admin..." msgstr "Selccione un usuario como administrador..." #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:160 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:167 msgid "New Sub-department" msgstr "Nuevo Sub-departamento" #: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:68 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:67 msgid "New Department" msgstr "Nuevo Departamento" #: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:55 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-member-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:53 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:163 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:168 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:237 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:319 msgid "Add Member" msgstr "Agregar Miembro" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:106 msgid "email is required" msgstr "dirección de correo requerida" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:93 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:378 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:490 msgid "Add User" msgstr "Agregar Usuario" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:144 #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:296 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:127 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:194 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:97 msgid "Email" msgstr "Email" #: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:162 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:31 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:128 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:129 msgid "Invite user" msgstr "Invitar usuario" #: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:33 msgid "" "Send the invitation link to the others, and they will be able to join the " "organization via scanning the QR code." msgstr "Envía el enlace de invitación a los otros, y ellos podrán unirse a la organización escanendo el código QR." #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:33 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:36 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-repo-dialog.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:185 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:182 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:113 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:134 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:161 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:347 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} ?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar {placeholder} ?" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:37 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-department-dialog.js:37 msgid "Delete Department" msgstr "Eliminar Departamento" #: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-delete-member-dialog.js:40 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:216 msgid "Delete Member" msgstr "Eliminar Miembro" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:45 msgid "Quota is invalid." msgstr "La cuota es inválida." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:65 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:50 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:258 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:447 msgid "Set Quota" msgstr "Fijar Cuota" #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:77 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:77 msgid "An integer that is greater than 0 or equal to -2." msgstr "Un número entero mayor que 0 o igual a -2." #: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:78 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:78 msgid "Tip: -2 means no limit." msgstr "Ayuda: -2 significa sin límite." #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:93 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:95 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:67 #: frontend/src/components/rename.js:73 msgid "Name is required." msgstr "Se requiere nombre." #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:117 msgid "Rename File" msgstr "Renombrar Archivo" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:117 msgid "Rename Folder" msgstr "Renombrar Carpeta" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:119 msgid "New file name" msgstr "Nuevo nombre de archivo" #: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:117 #: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:119 msgid "New folder name" msgstr "Nuevo nombre de carpeta" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:59 msgid "Rename Group" msgstr "Renombrar Grupo" #: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:61 msgid "Rename group to" msgstr "Renombrar grupo a" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:46 msgid "API token is copied to the clipboard." msgstr "API token copiado al portapapeles." #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:111 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:160 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:163 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:130 frontend/src/utils/utils.js:1076 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:217 msgid "App Name" msgstr "Nombre de App" #: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:280 msgid "{placeholder} API Token" msgstr "{placeholder} API Token" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:153 msgid "{placeholder} Share/Upload Links" msgstr "{placeholder} Enlaces de Compartir/Subir" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:166 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:393 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:239 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:15 msgid "Share Links" msgstr "Enlaces Compartidos" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:169 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:396 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:241 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/links-nav.js:16 msgid "Upload Links" msgstr "Enlaces de subida" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:178 #: frontend/src/translate.js:14 msgid "No share links" msgstr "No hay enlaces de compartir" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:178 #: frontend/src/translate.js:15 msgid "No upload links" msgstr "No hay enlaces de subida" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:185 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:82 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-groups.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:49 msgid "Creator" msgstr "Creador" #: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:187 #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:29 #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:32 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:44 msgid "" "New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. " "If you don’t receive the password, please check if your email address is " "properly configured." msgstr "La nueva contraseña fue enviada a tu email {mail}. Por favor verifica tu casilla de correo Si no recibes la contraseña, por favor verifica que tu dirección de correo esté bien configurada." #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:49 msgid "Reset library password" msgstr "Reestablecer contraseña de la biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:53 msgid "Sending new password..." msgstr "Enviando la nueva contraseña..." #: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:61 msgid "Save to:" msgstr "Guardar en:" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:57 msgid "Set user contact email" msgstr "Establecer email de contacto del usuario" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:59 msgid "Set user name" msgstr "Establecer nombre del usuario" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:65 msgid "Set user quota" msgstr "Establecer cuota del usuario" #: frontend/src/components/dialog/set-org-user-quota.js:74 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:69 msgid "Tip: 0 means default limit" msgstr "Tip: con 0 se mantiene el límite predeterminado" #: frontend/src/components/dialog/share-admin-link.js:22 msgid "The link is copied to the clipboard." msgstr "Enlace copiado al portapapeles." #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:91 #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:195 msgid "Share Link" msgstr "Compartir enlace" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:98 msgid "Upload Link" msgstr "Link de subida" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:113 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:50 msgid "Share to user" msgstr "Compartir con usuario" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:118 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:55 msgid "Share to group" msgstr "Compartir con grupo" #: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:248 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:84 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:516 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:550 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:93 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:182 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:218 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:329 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:66 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:182 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:83 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:160 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:122 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:279 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:84 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:223 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:273 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:239 #: frontend/src/utils/text-translation.js:8 msgid "Share" msgstr "Compartir" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:469 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:190 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:213 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/repo-item.js:34 msgid "icon" msgstr "icono" #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:105 msgid "Please select a library to share." msgstr "Por favor seleccione una biblioteca para compartir." #: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:121 msgid "Select libraries to share" msgstr "Seleccionar bibliotecas para compartir" #: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:310 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-group.js:245 msgid "Select groups..." msgstr "Seleccionar grupos..." #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:298 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:112 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:196 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:65 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:247 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:43 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:154 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:51 msgid "Expiration" msgstr "Vencimiento" #: frontend/src/components/dialog/share-to-invite-people.js:299 msgid "Inviter" msgstr "Invita" #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:177 #: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:203 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-to-user.js:158 msgid "Library can not be shared to owner." msgstr "La biblioteca no puede ser compartida con su propietario." #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:18 msgid "By name ascending" msgstr "Por nombre ascendente" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:19 msgid "By name descending" msgstr "Por nombre descendente" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:20 msgid "By size ascending" msgstr "Por tamaño ascendente" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:21 msgid "By size descending" msgstr "Por tamaño descendente" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:22 msgid "By time ascending" msgstr "Por fecha ascendente" #: frontend/src/components/dialog/sort-options.js:23 msgid "By time descending" msgstr "Por fecha descendente" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/set-quota.js:67 msgid "An integer that is greater than or equal to 0." msgstr "Un número entero mayor o igual que 0." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-institution-dialog.js:41 msgid "Add institution" msgstr "Agregar Institución" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:71 msgid "Version Number is required." msgstr "Se requiere Número de Versión." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:75 msgid "Version Number must be a number." msgstr "Número de Versión debe ser un número." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:79 msgid "Text is required." msgstr "Se requiere texto." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Update Terms and Conditions" msgstr "Actualizar Términos y Condiciones" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:102 msgid "Add Terms and Conditions" msgstr "Agregar Términos y Condiciones" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:113 msgid "Version Number" msgstr "Número de Versión" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:117 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Text" msgstr "Texto" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:121 msgid "Activated" msgstr "Activado" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:125 msgid "On" msgstr "Si" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-or-update-term-dialog.js:131 msgid "Off" msgstr "No" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:75 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:99 msgid "Passwords do not match." msgstr "Las contraseñas no coinciden." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:91 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:128 msgid "Add Organization" msgstr "Agregar Organización" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-org-dialog.js:101 msgid "Owner can use admin panel in an organization, must be a new account." msgstr "El propietario puede utilizar el panel de admin en una organización, debe ser una cuenta nueva." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-sys-notification-dialog.js:41 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:275 msgid "Add new notification" msgstr "Agregar nueva notificación" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:131 msgid "Name(optional)" msgstr "Nombre (opcional)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:138 msgid "" "You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create " "libraries and groups." msgstr "También puedes agregar un usuario como invitado, que no podrá crear bibliotecas ni grupos." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-batch-add-admin-dialog.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:367 msgid "Add Admin" msgstr "Agregar Admin" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:80 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:80 msgid "(If left blank, owner will be admin)" msgstr "(Si queda en blanco, el propietario será admin)" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:85 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:86 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:51 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:83 msgid "Select a user" msgstr "Seleccionar un usuario" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:45 #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:275 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:423 msgid "Search users" msgstr "Buscar usuarios" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-transfer-dialog.js:40 msgid "Transfer Group {placeholder} to" msgstr "Transferir Grupo {placeholder} a" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:38 msgid "Please choose a .xlsx file." msgstr "Por favor escoja un archivo .xlsx" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:51 msgid "Import users from a .xlsx file" msgstr "importar usuarios desde un archivo .xlsx" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:53 msgid "Download an example file" msgstr "Descargar un archivo de ejemplo" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-import-user-dialog.js:54 msgid "Upload file" msgstr "Subir archivo" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:58 msgid "Date Invalid." msgstr "Fecha inválida." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:83 msgid "Choose date" msgstr "Escoja fecha" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:86 msgid "Start date" msgstr "Fecha Inicio" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-logs-export-excel-dialog.js:95 msgid "End date" msgstr "Fecha Fin" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:34 #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:65 msgid "Transfer Library {library_name}" msgstr "Transferir Biblioteca {library_name}" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:50 msgid "Set max number of members" msgstr "Establecer máximo número de miembros" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:44 msgid "Set Name" msgstr "Establecer Nombre" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:36 msgid "Unlink device" msgstr "Desvincular dispositivo" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:38 msgid "Are you sure you want to unlink this device?" msgstr "¿Estás seguro que deseas desvincular este dispositivo?" #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:41 msgid "Delete files from this device the next time it comes online." msgstr "Eliminar archivos de este dispositivo la próxima vez que esté en línea." #: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:46 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:126 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:151 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:136 msgid "Unlink" msgstr "Desvincular" #: frontend/src/components/dialog/terms-editor-dialog.js:17 #: frontend/src/components/dialog/terms-preview-dialog.js:16 #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:347 msgid "Terms" msgstr "Términos" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:92 msgid "Select a department" msgstr "Seleccionar un departamento" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:99 msgid "Transfer to department" msgstr "Transferir al departamento" #: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:99 msgid "Transfer to user" msgstr "Transferir al usuario" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:91 msgid "Transfer Group" msgstr "Tranferir Grupo" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:57 msgid "Transfer group to" msgstr "Transferir el grupo a" #: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:62 msgid "Please enter 1 or more character" msgstr "Por favor ingrese uno o más caracteres" #: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:96 msgid "Edit Tag" msgstr "Editar Etiqueta" #: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:57 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:53 #: frontend/src/settings.js:43 msgid "WebDav Password" msgstr "Contraseña WebDav" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:32 msgid "Replace file {filename}?" msgstr "¿Reemplazar archivo {filename}?" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:38 msgid "A file with the same name already exists in this folder." msgstr "Ya existe un archivo con el mismo nombre en esta carpeta." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:39 msgid "Replacing it will overwrite its content." msgstr "Al reemplazarlo se sobreescribirá su contenido." #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:42 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" #: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:43 msgid "Don't replace" msgstr "No reemplazar" #: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:21 msgid "Link has been copied to clipboard" msgstr "El enlace ha sido copiado al portapapeles" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:20 msgid "Unpublish Library" msgstr "Dejar de publicar Biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:22 msgid "Are you sure you want to unpublish this library?" msgstr "¿Estás seguro que deseas dejar de publicar esta biblioteca?" #: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:26 msgid "Unpublish" msgstr "Dejar de publicar" #: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:55 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:121 frontend/src/pages/wikis/wikis.js:124 msgid "Publish a Library" msgstr "Publicar una biblioteca" #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:103 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:511 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:545 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:129 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:195 #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:25 #: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/download.js:10 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:27 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:125 #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:343 #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:64 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193 #: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:478 #: frontend/src/shared-dir-view.js:504 frontend/src/shared-dir-view.js:533 #: frontend/src/shared-dir-view.js:564 frontend/src/shared-dir-view.js:621 #: frontend/src/shared-dir-view.js:639 #: frontend/src/utils/text-translation.js:9 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:125 msgid "Packaging..." msgstr "Empaquetando..." #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:69 msgid "File does not exist." msgstr "El archivo no existe" #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:90 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124 msgid "This file is in draft stage." msgstr "Este archivo está en la etapa de borrador" #: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:91 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:125 msgid "View Draft" msgstr "Ver Borrador" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:174 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:220 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:168 msgid "Add a comment." msgstr "Agregar un comentario" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:284 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:269 #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:117 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:301 #: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:358 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:297 #: frontend/src/components/select-editor/repo-api-token-permission-editor.js:63 #: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:107 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:137 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:143 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:152 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-info.js:27 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:70 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:404 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:106 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107 frontend/src/repo-history.js:290 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:305 #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:299 msgid "Mark as resolved" msgstr "Marcar como resuelto" #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:95 #: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:109 #: frontend/src/draft.js:930 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:68 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:187 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:149 #: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83 msgid "Files" msgstr "Archivos" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:158 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:601 msgid "locked by {name}" msgstr "bloqueado por {name}" #: frontend/src/components/dirent-grid-view/dirent-grid-item.js:178 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:633 #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:673 #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:31 msgid "locked" msgstr "bloqueado" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:698 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:81 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:271 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:202 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:237 msgid "Unstar" msgstr "Desmarcar" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:698 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:78 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:271 msgid "Star" msgstr "Marcar" #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:57 msgid "This folder has no content at this time." msgstr "Esta carpeta no tiene contenido en este momento." #: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:58 msgid "You can create files quickly" msgstr "Puedes crear archivos rápidamente" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:139 #: frontend/src/draft.js:770 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:37 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:103 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:117 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:84 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:62 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:41 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:41 #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:83 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:279 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:286 #: frontend/src/components/search/search.js:227 #: frontend/src/components/search/wiki-search.js:209 msgid "No results matching." msgstr "No hay resultados que coincidan." #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:382 #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:425 msgid "Current Library" msgstr "Biblioteca actual" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:402 msgid "Other Libraries" msgstr "Otras bibliotecas" #: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:477 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:144 msgid "Please upload no more than {maxFiles} files at a time." msgstr "Por favor no suba mas de {maxFiles} archivos al mismo tiempo." #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:394 msgid "Network error" msgstr "Error de red" #: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:401 msgid "File is locked by others." msgstr "El archivo está bloqueado por otros." #: frontend/src/components/file-uploader/forbid-upload-list-item.js:13 msgid "Please upload files less than {placeholder}M" msgstr "Ppr favor suba archivos de menos de {placeholder}M" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:94 msgid "Preparing to upload..." msgstr "Preparando para subir..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:95 msgid "Remaining" msgstr "Restante" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:96 msgid "Indexing..." msgstr "Indexando..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:127 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:130 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:133 msgid "Uploaded" msgstr "Subido" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:48 msgid "File Upload" msgstr "Subir archivo" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:49 msgid "File Uploading..." msgstr "Subiendo archivo..." #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:76 msgid "name" msgstr "nombre" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:77 msgid "size" msgstr "tamaño" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:78 msgid "progress" msgstr "progreso" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:79 msgid "state" msgstr "estado" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:86 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:88 msgid "Retry All" msgstr "Reintentar Todo" #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:93 #: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:95 msgid "Cancel All" msgstr "Cancelar Todo" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 msgid "starred" msgstr "marcado" #: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30 msgid "unstarred" msgstr "desmarcado" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:56 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:154 #: frontend/src/utils/text-translation.js:17 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:60 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:157 #: frontend/src/utils/text-translation.js:18 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:77 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:172 msgid "Open parent folder" msgstr "Abrir carpeta contenedora" #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:138 #: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:201 #: frontend/src/utils/text-translation.js:19 msgid "Comment" msgstr "Comentar" #: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:16 #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view-tip.js:17 #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:15 msgid "Online view is not applicable to this file format" msgstr "La visualización en línea no se aplica a este tipo de archivo" #: frontend/src/components/file-view/participants-list.js:52 msgid "Add participants" msgstr "Agregar participantes" #: frontend/src/components/history-trash-file-view/file-view.js:33 msgid "Current Path: " msgstr "Ruta actual:" #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:8 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:117 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:87 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:67 msgid "Library Type" msgstr "Tipo de Biblioteca" #: frontend/src/components/libs-mobile-thead.js:10 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:119 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:89 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:82 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:69 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:99 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:88 msgid "All Groups" msgstr "Todos los grupos" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:130 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:132 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:139 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:68 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:174 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:157 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:159 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:321 msgid "Folders" msgstr "Carpetas" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:191 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:193 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:53 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:156 msgid "My Libraries" msgstr "Mis Bibliotecas" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:198 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:200 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:360 msgid "Shared with me" msgstr "Compartido conmigo" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:205 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:207 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:206 msgid "Shared with all" msgstr "Compartido con todos" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:212 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:215 msgid "Shared with groups" msgstr "Compartido con grupos" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:222 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:225 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:227 #: frontend/src/pages/starred/starred.js:278 msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:232 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:234 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:441 msgid "Activities" msgstr "Actividades" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:240 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:242 #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:135 msgid "Published Libraries" msgstr "Bibliotecas publicadas" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:258 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:260 #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:192 msgid "Linked Devices" msgstr "Dispositivos vinculados" #: frontend/src/components/main-side-nav.js:272 #: frontend/src/components/main-side-nav.js:275 msgid "Share Admin" msgstr "Admin de Compartidos" #: frontend/src/components/markdown-view/history-list.js:105 #: frontend/src/file-history-old.js:239 #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:105 msgid "History Versions" msgstr "Historial de Versiones" #: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:57 #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:34 #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:49 msgid "Contents" msgstr "Contenido" #: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:70 msgid "No outline" msgstr "No hay esquema" #: frontend/src/components/more.js:14 msgid "show more" msgstr "ver más" #: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:466 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:472 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:255 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:16 msgid "Members" msgstr "Miembros" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:23 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:16 msgid "Owned Libraries" msgstr "Bibliotecas Propias" #: frontend/src/components/org-admin-user-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:17 msgid "Shared Libraries" msgstr "Bibliotecas Compartidas" #: frontend/src/components/paginator.js:47 msgid "{number_placeholder} / Page" msgstr "{number_placeholder} / Página" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:200 msgid "Default Size" msgstr "Tamaño predeterminado" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:201 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: frontend/src/components/pdf-viewer.js:202 msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" #: frontend/src/components/permission-denied-tip.js:6 msgid "" "Permission denied. Please try {placeholder-left}login again.{placeholder-" "right}" msgstr "Permiso denegado. Por favor intente {placeholder-left}acceder nuevamente.{placeholder-right}" #: frontend/src/components/repo-info-bar.js:96 msgid "draft" msgstr "borrador" #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:127 msgid "Show resolved comments" msgstr "Mostrar comentarios resueltos" #: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:141 msgid "No comment yet." msgstr "No hay comentarios." #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:19 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-role-editor.js:21 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:19 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:18 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Active" msgstr "Activo" #: frontend/src/components/select-editor/sysadmin-user-status-editor.js:21 #: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:22 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:157 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:192 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:18 msgid "Private" msgstr "Privado" #: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:22 msgid "Public" msgstr "Público" #: frontend/src/components/send-link.js:45 msgid "Please input at least an email." msgstr "Ingresa al menos un correo." #: frontend/src/components/send-link.js:63 msgid "Successfully sent to {placeholder}" msgstr "Enviado con éxito a {placeholder}" #: frontend/src/components/send-link.js:69 msgid "Failed to send to {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}" msgstr "Failo al enviar a {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}" #: frontend/src/components/send-link.js:90 msgid "Send to:" msgstr "Enviar a:" #: frontend/src/components/send-link.js:101 msgid "Message (optional):" msgstr "Mensaje (opcional):" #: frontend/src/components/send-link.js:112 msgid "Sending..." msgstr "Enviando…" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:45 #: frontend/src/view-file-text.js:79 msgid "Successfully saved" msgstr "Guardado con éxito" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:58 #: frontend/src/shared-dir-view.js:49 msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up." msgstr "Descarga de archivos deshabilitada: tráfico del propietario para compartir enlaces agotado." #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:114 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:200 frontend/src/repo-snapshot.js:161 msgid "Current path: " msgstr "Ruta actual:" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:115 msgid "Shared by:" msgstr "Compartido por:" #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:121 msgid "Save as ..." msgstr "Guardar como..." #: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:165 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:179 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:204 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:153 msgid "Anonymous User" msgstr "Usuario Anónimo" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:206 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:435 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:90 #: frontend/src/utils/text-translation.js:11 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:209 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:105 msgid "Folder Permission" msgstr "Permiso de Carpeta" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:212 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:127 #: frontend/src/repo-history.js:276 frontend/src/utils/text-translation.js:15 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:215 #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:330 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:208 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:235 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:221 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:128 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:136 msgid "Unshare" msgstr "Dejar de compartir" #: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:224 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:114 msgid "Share Links Admin" msgstr "Admin de Enlaces de Compartir" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:37 #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:36 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:81 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:38 msgid "About" msgstr "Acerca de" #: frontend/src/components/side-nav-footer.js:43 msgid "Clients" msgstr "Clientes" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:32 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:72 #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:51 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:118 #: frontend/src/file-history-old.js:270 frontend/src/repo-folder-trash.js:278 msgid "More" msgstr "Más" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:69 msgid "Back to parent directory" msgstr "Volver a la carpeta superior" #: frontend/src/components/toolbar/cdoc-editor-topbar.js:73 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:165 msgid "File History" msgstr "Historial del Archivo" #: frontend/src/components/toolbar/common-toolbar.js:17 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:300 msgid "Search Files" msgstr "Buscar Archivos" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:179 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:180 #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:190 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:174 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:59 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:79 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:89 msgid "Upload" msgstr "Subir archivo" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:181 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:206 msgid "Upload Files" msgstr "Subir archivos" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:207 msgid "Upload Folder" msgstr "Carpeta de Subida" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:215 msgid "New Markdown File" msgstr "Nuevo Archivo Markdown" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:216 msgid "New Excel File" msgstr "Nuevo Archivo Excel" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:217 msgid "New PowerPoint File" msgstr "Nuevo Archivo PowerPoint" #: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:218 msgid "New Word File" msgstr "Nuevo Archivo Word" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77 msgid "Switch to plain text editor" msgstr "Cambiar a editor de texto sin formato" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:79 msgid "Switch to rich text editor" msgstr "Cambiar a editor de texto enriquecido" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84 #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:151 msgid "Open parent directory" msgstr "Abrir carpeta contenedora" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:131 #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:111 msgid "New Draft" msgstr "Nuevo Borrador" #: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:136 msgid "Start review" msgstr "Iniciar revisión" #: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:340 #: frontend/src/utils/text-translation.js:12 msgid "Move" msgstr "Mover" #: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:55 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:55 msgid "Deleted Libraries" msgstr "Bibliotecas eliminadas" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:106 msgid "Edit File" msgstr "Editar Archivo" #: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:112 msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly." msgstr "Crear un borrador a partir de este archivo en lugar de editarlo directamente." #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26 #: frontend/src/shared-dir-view.js:257 msgid "List" msgstr "Lista" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:27 msgid "Grid" msgstr "Grilla" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:28 msgid "Column" msgstr "Columna" #: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:31 msgid "Detail" msgstr "Detalles" #: frontend/src/components/user-select.js:18 msgid "User not found" msgstr "Usuario no encontrado" #: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:37 msgid "This operation will not be reverted. Please think twice!" msgstr "Esta operación no se puede revertir. ¿Estás seguro?" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:18 msgid "Don't send emails" msgstr "No enviar emails" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:19 msgid "Per hour" msgstr "Por hora" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:20 msgid "Per 4 hours" msgstr "Por 4 horas" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:21 msgid "Per day" msgstr "Por día" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:22 msgid "Per week" msgstr "Por semana" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:52 msgid "Email Notification of File Changes" msgstr "Email de notificación de modificaciones de archivo" #: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:53 msgid "" "The list of added, deleted and modified files will be sent to your mailbox." msgstr "La lista de archivos agregados, eliminados y modificados será enviada a su casilla de correo." #: frontend/src/components/user-settings/language-setting.js:30 msgid "Language Setting" msgstr "Configuración de idioma" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:29 #: frontend/src/settings.js:44 msgid "Global Address Book" msgstr "Libreta de direcciones global" #: frontend/src/components/user-settings/list-in-address-book.js:32 msgid "" "List your account in global address book, so that others can find you by " "typing your name." msgstr "Incluya su cuenta en la libreta de direcciones global, de manera que otros puedan encontrarlo tipeando su nombre." #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:39 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:39 #: frontend/src/settings.js:48 frontend/src/settings.js:49 msgid "Social Login" msgstr "Inicio de Sesión Social" #: frontend/src/components/user-settings/social-login-dingtalk.js:43 #: frontend/src/components/user-settings/social-login.js:43 msgid "Connect" msgstr "Conectar" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:18 msgid "Status: enabled" msgstr "Status: habilitado" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:20 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:144 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:147 msgid "Disable Two-Factor Authentication" msgstr "Deshabilitar Autenticación de dos Factores" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:22 msgid "" "If you don't have any device with you, you can access your account using " "backup codes." msgstr "Si no posse ningún dispositivo consigo, puede acceder a su cuenta utilizando códigos de respaldo." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:23 msgid "You have only one backup code remaining." msgstr "Le queda solamente un código de resguardo." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:24 msgid "You have {num} backup codes remaining." msgstr "Le quedan {num} códigos de resguardo." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:27 msgid "Show Codes" msgstr "Mostrar Códigos" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:35 msgid "" "Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor" " authentication for enhanced account security." msgstr "La autenticación de dos factores no está habilitada para su cuenta. Habilite autenticación de dos factores para seguridad mejorada." #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:37 msgid "Enable Two-Factor Authentication" msgstr "Habilitar Autenticación de dos Factores" #: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:139 #: frontend/src/settings.js:47 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Autenticación de dos Factores" #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:33 msgid "Please choose an image file." msgstr "Por favor escoja un archivo de imagen." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:42 msgid "File extensions can only be {placeholder}." msgstr "Las extensiones de archivo solamente pueden ser {placeholder}." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:50 msgid "The file is too large. Allowed maximum size is 1MB." msgstr "El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo admitido es 1MB." #: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:87 msgid "Avatar:" msgstr "Avatar:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:68 msgid "Username:" msgstr "Nombre de usuario:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:72 msgid "You can use this field at login." msgstr "Puede utilizar este campo para iniciar sesión" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:78 msgid "Contact Email:" msgstr "Email de contacto:" #: frontend/src/components/user-settings/user-basic-info-form.js:82 msgid "Your notifications will be sent to this email." msgstr "Las notificaciones serán enviadas a esta dirección." #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:57 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" #: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:64 msgid "Set Password" msgstr "Establecer Contraseña" #: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:225 msgid "related files" msgstr "archivos relacionados" #: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:262 msgid "Last modified by" msgstr "Última modificación por" #: frontend/src/draft.js:405 msgid "View diff" msgstr "Ver diferencias" #: frontend/src/draft.js:722 msgid "Draft has been deleted." msgstr "El borrador ha sido eliminado." #: frontend/src/draft.js:727 msgid "Original file has been deleted." msgstr "El archivo original ha sido eliminado." #: frontend/src/draft.js:752 msgid "Review" msgstr "Revisar" #: frontend/src/draft.js:765 msgid "Edit Draft" msgstr "Editar Borrador" #: frontend/src/draft.js:769 #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:137 msgid "Publish draft" msgstr "Publicar borrador" #: frontend/src/draft.js:774 frontend/src/draft.js:775 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: frontend/src/draft.js:872 msgid "Reviewers" msgstr "Revisores" #: frontend/src/draft.js:885 msgid "No reviewer yet." msgstr "Todavía no hay revisor." #: frontend/src/draft.js:903 msgid "Author" msgstr "Autor" #: frontend/src/draft.js:971 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: frontend/src/draft.js:973 msgid "Unresolved comments:" msgstr "Comentarios sin resolverÑ" #: frontend/src/draft.js:996 msgid "Changes" msgstr "Cambios" #: frontend/src/draft.js:998 msgid "Number of changes:" msgstr "Número de cambios:" #: frontend/src/file-history-old.js:246 frontend/src/repo-history.js:138 #: frontend/src/repo-history.js:145 msgid "Modifier" msgstr "Modificó" #: frontend/src/markdown-editor.js:367 frontend/src/view-file-cdoc.js:102 msgid "This file has been updated." msgstr "Este archivo ha sido actualizado." #: frontend/src/markdown-editor.js:368 frontend/src/view-file-cdoc.js:103 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:32 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:45 msgid "Operation" msgstr "Operación" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:33 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:104 #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:98 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:53 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:15 #: frontend/src/repo-folder-trash.js:354 frontend/src/repo-folder-trash.js:406 #: frontend/src/repo-snapshot.js:292 msgid "File" msgstr "Archivo" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:109 msgid "Created library" msgstr "Biblioteca creada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:113 msgid "Renamed library" msgstr "Biblioteca renombrada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:117 msgid "Deleted library" msgstr "Biblioteca eliminada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:121 msgid "Restored library" msgstr "Biblioteca restaurada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:125 msgid "Cleaned trash" msgstr "Papelera vacía" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:127 msgid "Removed all items from trash." msgstr "Todos los items en la papelera eliminados." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:129 msgid "Removed items older than {n} days from trash." msgstr "Todos los items de más de {n} días en la papelera eliminados." #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:150 msgid "{file} and {n} other files" msgstr "{file} y {n} otros archivos" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:153 msgid "Created {n} files" msgstr "Creado {n} archivos" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:157 msgid "details" msgstr "detalles" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created draft" msgstr "Borrador creado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171 msgid "Created file" msgstr "Archivo creado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted draft" msgstr "Borrador eliminado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:176 msgid "Deleted file" msgstr "Archivo eliminado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:181 msgid "Restored file" msgstr "Archivo restaurado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:186 msgid "Renamed file" msgstr "Archivo renombrado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:192 msgid "Moved file" msgstr "Archivo movido" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated draft" msgstr "Borrador actualizado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197 msgid "Updated file" msgstr "Archivo actualizado" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:207 msgid "Created folder" msgstr "Carpeta creada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:212 msgid "Deleted folder" msgstr "Carpeta eliminada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:217 msgid "Restored folder" msgstr "Carpeta restaurada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:222 msgid "Renamed folder" msgstr "Carpeta renombrada" #: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:228 msgid "Moved folder" msgstr "Carpeta movida" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:44 msgid "Successfully published draft %(draft)s." msgstr "Borrador %(draft)spublicado con éxito." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:48 msgid "Failed to publish draft %(draft)s." msgstr "Fallo al publicar el borrador %(draft)s." #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:62 msgid "No draft yet" msgstr "Todavía no hay borrador" #: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:63 msgid "" "Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a" " draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original " "file will be updated only after the draft has been reviewed." msgstr "Un borrador es una manera de colaborar con otros en archivos. Puedes crear un borrador a partir de un archivo, editarlo y luego solicitar su revisión. El archivo original será actualizado sólo después que el borrador haya sido revisado." #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:56 msgid "(current version)" msgstr "(versión actual)" #: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:123 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:228 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:262 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:140 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:168 msgid "View" msgstr "Ver" #: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:92 msgid "Successfully restored." msgstr "Restaurado con éxito." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:129 msgid "No libraries shared with this group" msgstr "No hay bibliotecas compartidas este grupo" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:130 msgid "" "No libraries have been shared with this group yet. A library shared with a " "group can be accessed by all group members. You can share a library with a " "group in \"My Libraries\". You can also create a new library to be shared " "with this group by clicking the \"New Library\" button in the menu bar." msgstr "Todavía no se han compartido bibliotecas con este grupo. Una biblioteca compartida con un grupo puede ser accedida por todos los miembros del grupo. Puedes compartir una biblioteca con un grupo en \"Mis Bibliotecas\". También puedes crear una nueva biblioteca para ser compartida con este grupo haciendo click en el botón \"Nueva Biblioteca\" en la barra del menú." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:137 #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:143 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:93 #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:316 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:320 msgid "No libraries" msgstr "No hay bibliotecas" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:144 msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above." msgstr "Puedes crear bibliotecas haciendo click en el botón \"Nueva Biblioteca\" que está arriba." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:201 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:63 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:778 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:237 #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:139 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:139 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:145 msgid "Successfully deleted {name}." msgstr "{name} eliminado con éxito." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:207 #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:69 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:243 msgid "Failed to delete {name}." msgstr "Fallo al eliminar {name}." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:403 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:114 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:19 #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:229 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:408 msgid "This is a special group representing a department." msgstr "Este es un grupo especial que representa a un departamento." #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:438 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:93 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:320 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups-content.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:245 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:157 msgid "Transfer" msgstr "Transferir" #: frontend/src/pages/groups/group-view.js:445 msgid "Manage Members" msgstr "Administrar Miembros" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:188 frontend/src/translate.js:11 msgid "No groups" msgstr "No hay grupos" #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:190 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. You can create a group by clicking the \"New Group\" button in " "the menu bar." msgstr "No estás en ningún grupo. Los grupos permiten que varias personas colaboren en bibliotecas. Puedes crear un grupo haciendo click en l botón \"Nuevo Grupo\" en la barra del menú." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:191 msgid "" "You are not in any groups. Groups allow multiple people to collaborate on " "libraries. Groups you join will be listed here." msgstr "No estás en ningún grupo. Los grupos permiten que varias personas colaboren en bibliotecas. Los grupos a los que te unas estarán listados aquí." #: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:206 msgid "My Groups" msgstr "Mis grupos" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:54 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:378 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:224 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:54 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:207 #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:268 #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:246 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-repos.js:166 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:291 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-view.js:95 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:236 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:281 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:294 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:263 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:206 msgid "Successfully deleted 1 item." msgstr "1 ítem eliminado con éxito" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:111 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:195 msgid "Invite Time" msgstr "Fecha de Invitación" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:113 #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:197 msgid "Accepted" msgstr "Aceptada" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:182 msgid "No guest invitations" msgstr "No hay convocaciones a invitados" #: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:183 msgid "" "You have not invited any guests yet. A guest can access shared libraries " "through the web interface allowing more efficient ways to collaborate than " "through links. You can invite a guest by clicking the \"Invite Guest\" " "button in the menu bar." msgstr "Todavía no has convocado invitados. Un invitado puede acceder a bibliotecas compartidas a través de la interface web permitiendo formas de colaborar más eficientes que mediante el uso de enlaces. Puedes convocar a un invitado haciendo click en el botón \"Convicar Invitado\" en la barra del menú." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:100 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:82 msgid "Folder does not exist." msgstr "La carpeta no existe" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:178 msgid "This library has been set to read-only by admin and cannot be updated." msgstr "Esta biblioteca ha sido configurada como de sólo lectura, y no puede ser actualizada." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:61 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:88 msgid "Side Nav Menu" msgstr "Menú Lateral de Navegación" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:80 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:133 #: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:81 msgid "Search files in this library" msgstr "Buscar archivos en esta biblioteca" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:585 msgid "Failed to move files to another library." msgstr "Fallo al mover archivos a otra biblioteca." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:587 msgid "Failed to copy files to another library." msgstr "Fallo al copiar archivos a otra biblioteca." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:617 msgid "Successfully moved files to another library." msgstr "Archivos movidos con éxito a otra biblioteca." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:619 msgid "Successfully copied files to another library." msgstr "Archivos copiados con éxito a otra biblioteca." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:774 msgid "Successfully deleted {name} and other {n} items." msgstr "{name} y otros {n} items eliminados con éxito." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:785 msgid "Failed to delete {name} and other {n} items." msgstr "Fallo al eliminar {name} y otros {n} items." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:970 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:981 msgid "Renaming {name} failed" msgstr "Fallo al renombrar {name}" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1001 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1015 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:71 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:83 msgid "Successfully deleted {name}" msgstr "Eliminado con éxito {name}" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1007 #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1021 msgid "Failed to delete {name}" msgstr "Fallo al eliminar {name}" #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1077 msgid "Successfully moved {name}." msgstr "Movido con éxito {name}." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1084 msgid "Failed to move {name}." msgstr "Fallo al mover {name}." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1127 #: frontend/src/utils/utils.js:1175 msgid "Successfully copied %(name)s." msgstr "%(name)s copiados con éxito." #: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:1134 msgid "Failed to copy %(name)s" msgstr "Fallo al copiar %(name)s" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:22 msgid "No linked devices" msgstr "No hay dispositivos vinculados" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:23 msgid "" "You have not accessed your files with any client (desktop or mobile) yet. " "Configure clients on your devices to access your data more comfortably." msgstr "Todavía no has accedido a tus archivos con ningún cliente (escritorio o móvil). Configura clientes en tus dispositivos para acceder a tus datos de una forma más cómoda." #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:30 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:31 msgid "Device Name" msgstr "Nombre de dispositivo" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:32 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:101 #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:49 msgid "IP" msgstr "IP" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:33 msgid "Last Access" msgstr "Último acceso" #: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:100 msgid "Successfully unlinked %(name)s." msgstr "Desvinculado exitosamente %(name)s." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:62 msgid "No deleted libraries" msgstr "No hay bibliotecas eliminadas" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:63 msgid "" "You have not deleted any libraries in the last {placeholder} days. A deleted" " library will be cleaned automatically after this period." msgstr "No has eliminado bibliotecas en los últimos {placeholder} días. Una biblioteca eliminada será removida automáticamente una vez transcurrido este período." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:68 msgid "" "Tip: libraries deleted {placeholder} days ago will be cleaned automatically." msgstr "Consejo: bibliotecas eliminadas hace {placeholder} días serán removidas automáticamente." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:93 msgid "Deleted Time" msgstr "Fecha de eliminación" #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:144 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:157 #: frontend/src/repo-snapshot.js:119 msgid "Successfully restored the library." msgstr "Biblioteca restaurada con éxito." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:150 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:227 msgid "Failed. Please check the network." msgstr "Fallo. Por favor, verifica la red." #: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:40 msgid "" "You have not created any libraries yet. A library is a container to organize" " your files and folders. A library can also be shared with others and synced" " to your connected devices. You can create a library by clicking the \"New " "Library\" button in the menu bar." msgstr "Todavía no has creado bibliotecas. Una biblioteca es un contenedor para organizar tus archivos y carpetas. Una biblioteca también puede ser compartida con otros y sincronizada con tus dispositivos conectados. Puedes crear una biblioteca haciendo click en el botón \"Nueva Biblioteca\" en la barra del menú." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:127 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:177 msgid "Successfully unstarred {library_name_placeholder}." msgstr "Desmarcado con éxito {library_name_placeholder}." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:137 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:187 msgid "Successfully starred {library_name_placeholder}." msgstr "Marcado con éxito {library_name_placeholder}." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:221 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:286 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:152 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:276 msgid "Successfully transferred the library." msgstr "Biblioteca transferida con éxito." #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:273 #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:319 msgid "Broken (please contact your administrator to fix this library)" msgstr "Dañada (por favor contacte al administrador para reparar esta biblioteca)" #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:99 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar contraseña" #: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:225 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:455 msgid "Reset Password" msgstr "Reestablecer contraseña" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:46 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:65 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:61 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:53 msgid "Status" msgstr "Estado" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:43 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:51 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:78 msgid "Space Used" msgstr "Espacio utilizado" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:98 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:234 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:83 msgid "Quota" msgstr "Cuota" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:229 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:97 #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:96 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:233 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:96 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:48 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:86 msgid "Created At" msgstr "Creado En" #: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:55 msgid "Last Login" msgstr "Último Ingreso" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:207 #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:208 #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:88 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:211 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:212 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:126 msgid "Departments" msgstr "Departmentos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:221 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:225 msgid "Sub-departments" msgstr "Sub-departamentos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:248 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:252 msgid "No sub-departments" msgstr "No hay sub-departamentos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:263 msgid "No members" msgstr "No hay miembros" #: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:117 #: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:116 msgid "No departments" msgstr "No hay departamentos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:84 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:41 msgid "Shared By" msgstr "Compartida por" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:86 msgid "Operations" msgstr "Operaciones" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:116 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:174 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:125 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:124 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:139 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:104 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:89 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:328 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:118 #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:176 #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:127 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:126 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:141 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:106 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:91 #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:330 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:39 #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:87 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:15 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:43 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:15 msgid "Info" msgstr "Info" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-users.js:69 msgid "Active Users" msgstr "Usuarios Activos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Total Users" msgstr "Usuarios Total" #: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:47 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 msgid "Limits" msgstr "Límites" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:140 msgid "All Libraries" msgstr "Todas las Bibliotecas" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:260 #: frontend/src/utils/utils.js:420 msgid "Encrypted library" msgstr "Biblioteca encriptada" #: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:263 #: frontend/src/utils/utils.js:426 msgid "Read-Write library" msgstr "Biblioteca de lectura / escritura" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:94 msgid "All Public Links" msgstr "Enlaces Públicos" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:103 msgid "Count" msgstr "Cuenta" #: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:216 msgid "View Link" msgstr "Ver Enlace" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:100 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:50 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:102 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:116 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:86 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:51 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:49 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:190 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:231 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:215 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:241 #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:163 msgid "Only Show" msgstr "Sólo Mostrar" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:51 msgid "Action" msgstr "Acción" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:80 msgid "Share From" msgstr "Compartir desde" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:81 #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:50 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:49 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/share-permission-logs.js:48 msgid "Share To" msgstr "Compartir con" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:178 #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:146 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:102 msgid "Organization" msgstr "Organización" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:28 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:16 msgid "File Access" msgstr "Acceso a archivo" #: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:34 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:17 msgid "File Update" msgstr "Actualización de archivo" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:59 msgid "Resetting user's password, please wait for a moment." msgstr "Resetenado contraseña del usuario, por favor espere un momento." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:62 msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s." msgstr "Contraseña de %(user)s restablecida a %(passwd)s con éxito." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:93 msgid "Edit succeeded." msgstr "Editado con éxito." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:97 msgid "Edit failed." msgstr "Fallo al editar." #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:163 msgid "ResetPwd" msgstr "Restaurar contraseña" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:164 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:177 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:464 msgid "Revoke Admin" msgstr "Revocar Privilegios" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:126 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:140 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:85 msgid "Contact Email" msgstr "Email de Contacto" #: frontend/src/pages/org-admin/org-user-profile.js:149 msgid "Space Used / Quota" msgstr "Espacio utilizado / Cuota" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:44 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:111 #, javascript-format msgid "Successfully deleted %s" msgstr "Borrado con éxito %s" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:58 #, javascript-format msgid "Successfully revoke the admin permission of %s" msgstr "Los permisos de administrador de %s fueron revocados" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:72 #, javascript-format msgid "Successfully set %s as admin." msgstr "%s asignado como administrador." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:83 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-admins.js:84 msgid "Add admin" msgstr "Agregar admin" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-nav.js:15 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:37 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:15 msgid "All" msgstr "Todas" #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:97 #, javascript-format msgid "successfully added user %s." msgstr "usuario %s agregado con éxito." #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:125 #: frontend/src/pages/org-admin/org-users-users.js:126 msgid "Add user" msgstr "Agregar usuario" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:50 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:17 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:267 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:28 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:74 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:186 msgid "Logs" msgstr "Registros" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Document" msgstr "Documento" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:135 msgid "Video" msgstr "Video" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:17 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:139 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:39 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91 msgid "File Types" msgstr "Tipos de Archivo" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:46 msgid "to" msgstr "para" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:70 msgid "In all libraries" msgstr "En todas las bibliotecas" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:99 msgid "All file types" msgstr "Todos los tipos" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:110 msgid "Custom file types" msgstr "Tipos de archivo personalizados" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:123 msgid "Text files" msgstr "Archivos de texto" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:127 msgid "Documents" msgstr "Documentos" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:131 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:157 msgid "Input file extensions here, separate with ','" msgstr "Ingresa extensiones de archivo, separadas con ','" #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:209 #: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:231 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:228 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:458 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:94 msgid "Start date should be earlier than end date." msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la de finalización." #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:98 msgid "Invalid file size range." msgstr "Rango de tamaño de archivo inválido." #: frontend/src/pages/search/main-panel.js:105 msgid "Required at least three letters." msgstr "Se requieren al menos tres letras." #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "result" msgstr "resultado" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "results" msgstr "resultados" #: frontend/src/pages/search/search-results.js:70 msgid "No result" msgstr "No hay resultados" #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:34 msgid "" "You have not shared any folders with other users yet. You can share a folder" " with other users by clicking the share icon to the right of a folder's " "name." msgstr "Todavía no has compartido carpetas con otros usuarios. Puedes compartir una carpeta con otros usuarios haciendo click en el icono compartir que está a la derecha del nombre de la carpeta." #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:136 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:166 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:102 msgid "Successfully unshared {name}" msgstr "Dejado de compartir con éxito {name}" #: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:220 #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:233 msgid "Share To:" msgstr "Compartir con:" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:32 msgid "No libraries shared" msgstr "No hay bibliotecas compartidas" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:33 msgid "" "You have not shared any libraries with other users yet. You can share a " "library with other users by clicking the share icon to the right of a " "library's name in \"My Libraries\"." msgstr "Todavía no has compartido bibliotecas con otros usuarios. Puedes compartir una biblioteca con otros usuarios haciendo click en el icono compartir que está a la derecha del nombre de la biblioteca en \"Mis Bibliotecas\"" #: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:198 msgid "all members" msgstr "todos los miembros" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:43 msgid "" "You have not created any share links yet. A share link can be used to share " "files and folders with anyone. You can create a share link for a file or " "folder by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "Todavía no has creado enlaces de compartir. Un enlace de compartir se puede utilizar para compartir archivos y carpetas con cualquier persona. Puedes crear un enlace de compartir para un archivo o una carpeta haciendo click en el icono de compartir que está a la derecha de su nombre." #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:64 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:246 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:42 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:153 msgid "Visits" msgstr "Visitas" #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:229 #: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:263 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:141 #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:124 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:136 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:138 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:29 msgid "" "You have not created any upload links yet. An upload link allows anyone to " "upload files to a folder or library. You can create an upload link for a " "folder or library by clicking the share icon to the right of its name." msgstr "Todavía no has creado enlaces de subida. Un enlace de subida permite que cualquier persona suba archivos a una carpeta o biblioteca. Puedes crear un enlace de subida para una carpeta o biblioteca haciendo click en el icono de compartir que está a la derecha de su nombre." #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:47 msgid "No shared libraries" msgstr "No hay bibliotecas compartidas" #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:48 msgid "" "No libraries have been shared directly with you. A shared library can be " "shared with full or restricted permission. If you need access to a library " "owned by another user, ask the user to share the library with you." msgstr "No se han compartido bibliotecas directamente contigo. Una biblioteca se puede compartir con permisos totales o restringidos. Si necesitas acceder a una biblioteca de otro usuario, solicítale que la comparta contigo." #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:225 #: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:275 msgid "Leave Share" msgstr "Dejar de compartir" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:107 msgid "Failed to unshare {name}" msgstr "Fallo al dejar de compartir {name}" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:169 msgid "No public libraries" msgstr "No hay bibliotecas públicas" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:170 msgid "" "No public libraries have been created yet. A public library is accessible by" " all users. You can create a public library by clicking the \"Add Library\" " "button in the menu bar." msgstr "Todavía no se han creado bibliotecas públicas. Una biblioteca pública es accesible por todos los usuarios. Puedes crear una biblioteca pública haciendo click en el botón \"Agregar Biblioteca\" en la barra del menú." #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:183 #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:190 msgid "Add Library" msgstr "Agregar Biblioteca" #: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:194 msgid "Share existing libraries" msgstr "Compartir bibliotecas existentes" #: frontend/src/pages/starred/starred.js:25 msgid "" "You have not added any libraries, folders or files to your favorites yet. A " "favorite gives you quick access to your most frequently used objects. You " "can add a library, folder or file to your favorites by clicking the star to " "the left of its name." msgstr "Todavia no has agregado bibliotecas, carpetas o archivos a tu lista de favoritos. La lista de favoritos te brinda un acceso rápido a los objetos que ulilizas con mayor frecuencia. Puedes agregar una biblioteca, carpeta o archivo a tu lista de favoritos haciendo click en la esrtella que está a la izquierda de su nombre." #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:90 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:284 msgid "Abuse Reports" msgstr "Informe de Abuso" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:99 msgid "Reporter" msgstr "Informador" #: frontend/src/pages/sys-admin/abuse-reports.js:103 #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:49 msgid "Handled" msgstr "Manejado" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:107 msgid "Failed" msgstr "Falló" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:15 msgid "Admin Operation Logs" msgstr "Registros de operaciones de Admin" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/logs-nav.js:16 msgid "Admin Login Logs" msgstr "Registros de ingreso de Admin" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:87 msgid "Create Library" msgstr "Crear Biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:89 msgid "Transfer Library" msgstr "Transferir Biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:90 msgid "Create Group" msgstr "Crear Grupo" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:94 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:446 msgid "Delete User" msgstr "Eliminar usuario" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:122 msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner" msgstr "Biblioteca {library_name} creada con {owner} como su propietario" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:132 msgid "Deleted library {library_name}" msgstr "Biblioteca {library_name} eliminada" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:137 msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "Biblioteca {library_name} transferida de {user_from} a {user_to}" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:148 msgid "Created group {group_name}" msgstr "Grupo {group_name} creado" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:153 msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}" msgstr "Grupo {group_name} transferido de {user_from} a {user_to}" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:160 msgid "Deleted group {group_name}" msgstr "Grupo {group_name} eliminado" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:165 msgid "Added user {user}" msgstr "Usuario {user} agregado" #: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/operation-logs.js:170 msgid "Deleted user {user}" msgstr "Usuario {user} eliminado" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:44 #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:39 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:51 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Version" msgstr "Versión" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:109 msgid "Successfully unlinked the device." msgstr "Dispositivo desvinculado con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:39 #: frontend/src/repo-history.js:139 frontend/src/repo-history.js:146 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-errors.js:126 msgid "Successfully cleaned all errors." msgstr "Errores eliminados con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:15 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:16 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-nav.js:19 msgid "Errors" msgstr "Errores" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:31 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:32 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:33 msgid "Suggestion" msgstr "Sugerencia" #: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:118 msgid "Content Scan Records" msgstr "Registros de Análisis de Contenido" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:103 msgid "Are you sure you want to remove {placeholder} ?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar {placeholder} ?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:130 msgid "Remove Member" msgstr "Eliminar Miembro" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:182 msgid "Successfully added {email_placeholder}" msgstr "{email_placeholder} agregado con éxito" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:207 msgid "Successfully removed {placeholder}." msgstr "{placeholder} eliminado con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:116 msgid "Are you sure you want to unshare {placeholder} ?" msgstr "¿Está seguro que desea dejar de compartir {placeholder} ?" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:133 msgid "Unshare Library" msgstr "Dejar de compartir Biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:180 msgid "Successfully unshared library {placeholder}" msgstr "Se dejó de compartir la biblioteca {placeholder} exitosamente" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:105 #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:72 msgid "Successfully transferred the group." msgstr "Grupo transferido con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:114 msgid "Search groups by name" msgstr "Buscar grupos por nombre" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/groups.js:131 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:177 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:205 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/login-logs.js:173 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:371 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:379 msgid "Export Excel" msgstr "Exportar Excel" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:105 msgid "Search Groups" msgstr "Buscar Grupos" #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:106 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:102 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:93 msgid "Tip: you can search by keyword in name." msgstr "Consejo: puede buscar por palabra clave en el nombre." #: frontend/src/pages/sys-admin/groups/search-groups.js:122 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:118 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:109 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:286 msgid "Result" msgstr "Resultado" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:66 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, upgrade service expired in " "{placeholder_license_expiration}" msgstr "licenciado a {placeholder_license_to}, servicio de actualización caducado en {placeholder_license_expiration}" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:70 msgid "" "licensed to {placeholder_license_to}, expires on " "{placeholder_license_expiration}" msgstr "licenciado a {placeholder_license_to}, caduca en {placeholder_license_expiration}" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:93 msgid "System Info" msgstr "Información del Sistema" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:96 msgid "Professional Edition" msgstr "Versión Profesional" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:102 msgid "Upload license" msgstr "Subir licencia" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:108 msgid "Community Edition" msgstr "Versión Community" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:109 msgid "Upgrade to Pro Edition" msgstr "Actualizar a Versión Pro" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:115 msgid "Storage Used" msgstr "Espacio Utilizado" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Total Devices" msgstr "Total de Dispositivos" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:118 msgid "Current Connected Devices" msgstr "Dispositivos Conectados Actualmente" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:127 msgid "Activated Users" msgstr "Usuarios activados" #: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:137 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:29 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:133 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:97 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:138 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:125 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:134 msgid "Organizations" msgstr "Organizaciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:148 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:349 msgid "" "Are you sure you want to revoke the admin permission of {placeholder} ?" msgstr "¿Está seguro que desea revocar los permisos de administrador de {placeholder} ?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:180 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:467 msgid "Revoke" msgstr "Revocar" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:229 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:226 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:356 msgid "Successfully revoked the admin permission of {placeholder}." msgstr "Permisos de {placeholder} fueron revocados con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:17 msgid "Admins" msgstr "Administradores" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:26 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:224 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:150 msgid "Institutions" msgstr "Instituciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:183 msgid "Are you sure you want to set {placeholder} as Admin?" msgstr "¿Está seguro que desea establecer a {placeholder} como Admin?" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:212 #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:216 msgid "Set Admin" msgstr "Establecer Admin" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:124 msgid "Delete Institution" msgstr "Eliminar Institución" #: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institutions.js:219 msgid "Add Institution" msgstr "Agregar Institución" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:59 msgid "Accepter" msgstr "Acepta" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:61 msgid "Invited at" msgstr "Invita en" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:63 msgid "Expired at" msgstr "Vencido en" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:283 msgid "Operation succeeded." msgstr "Operación exitosa." #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:303 msgid "Delete Expired Invitations" msgstr "Borrar invitaciones vencidas" #: frontend/src/pages/sys-admin/invitations/invitations.js:308 #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:222 msgid "Invitations" msgstr "Invitaciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/links/share-links.js:46 #: frontend/src/pages/sys-admin/links/upload-links.js:47 msgid "Token" msgstr "Identificador" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-logs.js:111 #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:59 msgid "Deleted" msgstr "Borrado" #: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/logs-nav.js:15 msgid "Login" msgstr "Acceder" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:139 msgid "Set to current" msgstr "Establecer actual" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:170 msgid "(current notification)" msgstr "(notificación actual)" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:187 msgid "Delete Notification" msgstr "Borrar notificación" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:188 msgid "Are you sure you want to delete the notification ?" msgstr "¿Está seguro que desea borrar la notificación?" #: frontend/src/pages/sys-admin/notifications/notifications.js:280 msgid "All Notifications" msgstr "Todas las notificaciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:77 msgid "Number of groups" msgstr "Número de grupos" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:144 msgid "Successfully set quota." msgstr "Cuota establecida con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:158 msgid "Successfully set name." msgstr "Nombre establecido con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:172 msgid "Successfully set max number of members." msgstr "Máximo número de miembros establecido con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:183 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:348 msgid "Are you sure you want to reset the password of {placeholder} ?" msgstr "¿Está seguro que desea restablecer la contraseña de {placeholder} ?" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:115 msgid "" "{userCount} user(s) and {repoCount} libraries of this organization will also" " be deleted." msgstr "{userCount} usuario(s) y {repoCount} bibliotecas de esta organización también serán eliminados." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:132 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:267 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:291 msgid "It may take some time, please wait." msgstr "Puede tomar un tiempo, por favor espere." #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs-content.js:164 msgid "Delete Organization" msgstr "Borrar organización" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:80 #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:56 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:194 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:211 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:214 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:324 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:341 msgid "Edit succeeded" msgstr "Editado con éxito" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/orgs.js:114 msgid "Search organizations" msgstr "Buscar organizaciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/search-orgs.js:101 msgid "Search Organizations" msgstr "Buscar Organizaciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:117 msgid "Search libraries by name" msgstr "Buscar bibliotecas por nombre" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-path-bar.js:55 #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos-nav.js:16 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:123 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:132 msgid "System" msgstr "Sistema" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/search-repos.js:92 msgid "Search Libraries" msgstr "Buscar Bibliotecas" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:242 msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} completely?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar {placeholder} completamente?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:253 msgid "Are you sure you want to restore {placeholder}?" msgstr "¿Está seguro que desea restaurar {placeholder} completamente?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:339 msgid "Successfully cleared trash." msgstr "Papelera vaciada con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:348 msgid "Search libraries by owner" msgstr "Buscar bibliotecas por propietario" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:401 msgid "Clear Trash" msgstr "Vaciar Papelera" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:402 msgid "Are you sure you want to clear trash?" msgstr "¿Seguro que deseas vaciar la papelera?" #: frontend/src/pages/sys-admin/repos/trash-repos.js:404 #: frontend/src/user-notifications.js:126 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:54 msgid "Statistic" msgstr "Estadística" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:66 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:198 msgid "File Scan" msgstr "Escanear Archivo" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:210 msgid "Virus Scan" msgstr "Análisis de Virus" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:234 #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:90 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y Condiciones" #: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:246 msgid "Admin Logs" msgstr "Registros de Admin" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:112 msgid "7 Days" msgstr "7 días" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:113 msgid "30 Days" msgstr "30 días" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-common-tool.js:114 msgid "1 Year" msgstr "1 año" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:44 msgid "Added" msgstr "Agregado" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:49 msgid "Visited" msgstr "Visitado" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:54 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-file.js:93 msgid "File Operations" msgstr "Operaciones de archivos" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:16 msgid "Storage" msgstr "Almacenamiento" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:18 msgid "Traffic" msgstr "Tráfico" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-nav.js:19 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:38 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-organizations-table.js:62 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-user-table.js:71 msgid "Invalid month, should be yyyymm." msgstr "Mes inválido, debe ser yyyymm." #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:69 msgid "Monthly User Traffic" msgstr "Tráfico Mensual de Usuario" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:71 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-organizations-table.js:110 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-user-table.js:113 msgid "Month:" msgstr "Mes:" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:73 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:79 msgid "Create Report" msgstr "Crear Informe" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-reports.js:78 msgid "User Storage" msgstr "Almacenamiento de Usuario" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:36 #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-storage.js:71 msgid "Total Storage" msgstr "Almacenamiento Total" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:157 msgid "Total Traffic" msgstr "Tráfico total" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:170 msgid "Web Traffic" msgstr "Tráfico Web" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:183 msgid "Share Link Traffic" msgstr "Tráfico de enlaces compartidos" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:196 msgid "Sync Traffic" msgstr "Tráfico de sincronización" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:45 msgid "Sync Upload" msgstr "Subir Sinc" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:46 msgid "Sync Download" msgstr "Descargar Sinc" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:47 msgid "Web Upload" msgstr "Subir Web" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:48 msgid "Web Download" msgstr "Descargar Web" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:49 msgid "Share link upload" msgstr "Subir enlace de compartir" #: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/traffic-table.js:50 msgid "Share link download" msgstr "Descargar enlace de compartir" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/content.js:53 msgid "Created" msgstr "Creado" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/item.js:160 msgid "Delete T&C" msgstr "Eliminar T&C" #: frontend/src/pages/sys-admin/terms-and-conditions/terms-and-conditions.js:62 msgid "Update succeeded." msgstr "Actualización exitosa." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:169 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:251 msgid "Successfully deleted 1 user." msgstr "1 usuario eliminado con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:170 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:252 msgid "Successfully deleted {user_number_placeholder} users." msgstr "{user_number_placeholder} usuarios eliminados con éxito." #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:259 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:314 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:448 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:505 msgid "Delete Users" msgstr "Eliminar Usuarios" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:271 msgid "Search Users" msgstr "Buscar Usuarios" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/search-users.js:315 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users.js:506 msgid "Are you sure you want to delete the selected user(s) ?" msgstr "¿Seguro que deseas eliminar los usuarios selecionados?" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:48 msgid "Set Login ID" msgstr "Establecer Login ID" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:52 msgid "Set Contact Email" msgstr "Establecer Email de Contacto" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:56 msgid "Set Reference ID" msgstr "Establecer ID de Referencia" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-nav.js:18 msgid "Shared Links" msgstr "Enlaces Compartidos" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:145 #: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:77 msgid "Broken ({repo_id_placeholder})" msgstr "({repo_id_placeholder}) Dañado" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:15 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:19 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" #: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-nav.js:20 msgid "LDAP(imported)" msgstr "LDAP (importado)" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:85 msgid "Virus File" msgstr "Archivo de Virus" #: frontend/src/pages/sys-admin/virus-scan-records.js:189 msgid "Virus Scan Records" msgstr "Registros de Análisis de Virus" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/file-item.js:47 msgid "Change" msgstr "Cambiar" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:100 msgid "" "Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-" "db/constance_config). They have a higher priority over the settings in " "config files." msgstr "Nota: las configuraciones via la interfaz web se guardan en una tabla de la base de datos (seahub-db/constance_config). Tienen prioridad sobre las configuraciones en los archivos." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:109 msgid "" "The URL of the server, like https://seafile.example.com or " "http://192.168.1.2:8000" msgstr "El URL del servidor, como https://seafile.example.com o http://192.168.1.2:8000" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:116 msgid "" "The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to " "download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile " "behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like " "https://seafile.example.com/seafhttp ." msgstr "El URL interno para descargar/subir archivos. Los usuarios no podrán descargar/subir archivos si ésto no es correcto. Si configuras Seafile utilizando Nginx/Apache, debería ser SERVICE_URL/seafhttp, como https://seafile.example.com/seafhttp ." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:121 msgid "Branding" msgstr "Personalizar" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:128 msgid "Site title shown in a browser tab" msgstr "Título del sitio mostrado en una pestaña del navegador" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:135 msgid "Site name used in email sending" msgstr "Nombre del sitio utilizado en el envío de email" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:157 msgid "Login Background Image" msgstr "Imagen de fondo de inicio de sesión" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:169 msgid "Use custom CSS" msgstr "Utilizar CSS personalizado" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:174 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:186 msgid "allow new registrations" msgstr "permitir nuevos registros" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:189 msgid "" "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a" " new account." msgstr "Permitir que nuevos usuarios se registren. Desmarcar ésto para que nadie pueda crear una nueva cuenta." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:193 msgid "activate after registration" msgstr "activar después del registro" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:196 msgid "" "Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to " "be activated by administrator or via activation email" msgstr "Activar el usuario inmediatamente después del registro. Si está desmarcado, el usuario necesita ser activado por un administrador o mediante un email de activación" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:200 msgid "send activation email" msgstr "enviar email de activación" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:203 msgid "Send activation Email after user registration." msgstr "Enviar email de activación después del registro del usuario." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:207 msgid "keep sign in" msgstr "permanecer identificado" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:210 msgid "Number of days that keep user sign in." msgstr "Número de días que el usuario permanece identificado" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:217 msgid "The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA." msgstr "El número máximo de intentos de acceso fallidos antes de mostrar el CAPTCHA." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:224 msgid "Freeze user account when failed login attempts exceed limit." msgstr "Inmovilizar la cuenta del usuario cuando el número de intentos de acceso fallidos exceda el límite." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:235 msgid "Enable users to share libraries to any groups in the system." msgstr "Habilitar que los usuarios puedan compartir bibliotecas con cualquier grupo en el sistema." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:246 msgid "Force user to use a strong password when sign up or change password." msgstr "Forzar a que el usuario utilice una contraseña segura al registrarse o al cambiar la contraseña." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:253 msgid "" "Force user to change password when account is newly added or reset by admin" msgstr "Forzar a que el usuario cambie la contraseña cuando se crea la cuenta o reestablecida por un administrador" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:257 msgid "password minimum length" msgstr "mímima longitud de contraseña" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:260 msgid "The least number of characters an account password should include." msgstr "El mínimo número de caracteres que debería contener la contraseña de una cuenta." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:264 msgid "password strength level" msgstr "nivel de seguridad de la contraseña" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:267 msgid "" "The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means " "password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower " "letter and other symbols" msgstr "El nivel (1-4) de seguridad de la contraseña de una cuenta. Por ejemplo, '3' significa que la contraseña debe tener por lo menos 3 de los siguientes: números, letras mayúsculas, letras minúsculas y otros símbolos" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:274 msgid "Enable two factor authentication" msgstr "Habilitar autenticación de dos factores" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:286 msgid "Allow user to change library history settings" msgstr "Permitir al usuario modificar la configuración del historial de la biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:293 msgid "Allow user to create encrypted libraries" msgstr "Permitir al usuario crear bibliotecas encriptadas" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:297 msgid "library password minimum length" msgstr "mímima longitud de contraseña de biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:300 msgid "" "The least number of characters an encrypted library password should include." msgstr "El mínimo número de caracteres que debería contener la contraseña de una biblioteca encriptada." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:304 msgid "download/upload link password minimum length" msgstr "mímima longitud de contraseña de un enlace de descarga/subida" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:307 msgid "" "The least number of characters a download/upload link password should " "include." msgstr "El mínimo número de caracteres que debería contener la contraseña de un enlace de descarga/subida." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:314 msgid "" "Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can " "add organization libraries." msgstr "Permitir al usuario crear bibliotecas de la organización. De otra manera sólo un administrador puede hacerlo." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:321 msgid "Allow user to clean library trash" msgstr "Permitir al usuario vaciar la papelera de la biblioteca" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:326 msgid "Online Preview" msgstr "Vista previa en línea" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:330 msgid "text file extensions" msgstr "extensiones para archivos de texto" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:333 msgid "" "Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is " "separated by a comma." msgstr "Extensiones de los archivos de texto con vista previa en línea, sufijos separados por una coma." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:337 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:343 msgid "" "If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside " "the default Seafile folder." msgstr "Si está activado el cliente de escritorio no podrá sincronizar una carpeta fuera de la carpeta Seafile preestablecida." #: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:353 msgid "" "Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to " "accept the terms." msgstr "Habilitar al administrador del sistema a agregar Términos y Condiciones, y todos los usuarios deberán aceptar los términos." #: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:76 msgid "Go to Library" msgstr "Ir a la Biblioteca" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:148 msgid "No published libraries" msgstr "No hay bibliotecas publicadas" #: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:149 msgid "" "You have not published any libraries yet. A published library can be " "accessed by anyone, not only users, via its URL. You can publish a library " "by clicking the \"Publish a Library\" button in the menu bar." msgstr "Todavía no has publicado bibliotecas. Una biblioteca publicada puede ser accedida por cualquier persona, no sólo usuarios, mediante su URL. Puedes publicar una biblioteca haciendo click en el botón \"Publicar Biblioteca\" en la barra del menú." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:195 msgid "{placeholder} Trash" msgstr "{placeholder} Papelera" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:235 msgid "Delete Time" msgstr "Borrar fecha" #: frontend/src/repo-folder-trash.js:316 frontend/src/repo-snapshot.js:261 msgid "Successfully restored 1 item." msgstr "1 ítem restaurado con éxito." #: frontend/src/repo-folder-trash.js:344 frontend/src/repo-folder-trash.js:398 #: frontend/src/repo-snapshot.js:283 msgid "Directory" msgstr "Carpeta" #: frontend/src/repo-history.js:107 msgid "{placeholder} Modification History" msgstr "Historial de Cambios de {placeholder}" #: frontend/src/repo-history.js:111 msgid "" "Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the " "library state after the modification." msgstr "Consejo: una instantánea será generada después de cada modificación, para almacenar el estado posterior a la modificación." #: frontend/src/repo-history.js:140 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: frontend/src/repo-history.js:264 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: frontend/src/repo-history.js:267 frontend/src/repo-snapshot.js:155 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: frontend/src/repo-history.js:297 msgid "Current Version" msgstr "Versión Actual" #: frontend/src/repo-history.js:298 msgid "View Snapshot" msgstr "Ver instántanea" #: frontend/src/repo-snapshot.js:142 msgid "{placeholder} Snapshot" msgstr "{placeholder} Instantánea" #: frontend/src/settings.js:41 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: frontend/src/settings.js:45 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: frontend/src/settings.js:46 msgid "Email Notification" msgstr "Email de notificación" #: frontend/src/settings.js:122 msgid "Profile Setting" msgstr "Configuración del perfil" #: frontend/src/shared-dir-view.js:251 msgid "Shared by: " msgstr "Compartido por:" #: frontend/src/shared-dir-view.js:265 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: frontend/src/shared-file-view-document.js:69 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:66 #: frontend/src/view-file-document.js:53 frontend/src/view-file-document.js:71 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:53 #: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:66 msgid "Document convertion failed." msgstr "Falló la conversión del documento " #: frontend/src/shared-file-view-image.js:42 msgid "you can also press ← " msgstr "también puedes presionar ←" #: frontend/src/shared-file-view-image.js:45 msgid "you can also press →" msgstr "también puedes presionar → " #: frontend/src/tc-accept.js:41 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #: frontend/src/translate.js:3 msgid "You have not shared any folders" msgstr "No has compartido ninguna carpeta" #: frontend/src/translate.js:4 msgid "You don't have any share links" msgstr "No tienes enlaces de compartir" #: frontend/src/translate.js:5 msgid "You don't have any upload links" msgstr "No tienes ningún enlace de subida" #: frontend/src/translate.js:6 msgid "You don't have any favorite items yet" msgstr "Todavía no tienes items favoritos" #: frontend/src/translate.js:7 msgid "Modify" msgstr "Modificar" #: frontend/src/translate.js:8 msgid "Import Users" msgstr "Importar Usuarios" #: frontend/src/translate.js:9 msgid "No connected devices" msgstr "No hay dispositivos conectados" #: frontend/src/translate.js:10 msgid "No sync errors" msgstr "No hay errores de sincronización" #: frontend/src/translate.js:12 msgid "No notifications" msgstr "No hay notificaciones" #: frontend/src/translate.js:13 msgid "Notification Detail" msgstr "Detalles de notificaciones" #: frontend/src/translate.js:16 msgid "No invitations" msgstr "No hay invitaciones" #: frontend/src/translate.js:17 msgid "No terms and conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: frontend/src/translate.js:18 msgid "" "Tip: libraries deleted {trashReposExpireDays} days ago will be cleaned " "automatically." msgstr "Consejo: bibliotecas eliminadas hace {trashReposExpireDays} días serán removidas automáticamente." #: frontend/src/translate.js:19 msgid "No favorites" msgstr "No hay favoritos" #: frontend/src/translate.js:20 msgid "No folders shared" msgstr "No hay carpetas compartidas" #: frontend/src/translate.js:21 msgid "No Admin login logs" msgstr "No hay registros de ingreso de Admin" #: frontend/src/translate.js:22 msgid "No Admin operation logs" msgstr "No hay registros de operaciones de Admin" #: frontend/src/translate.js:23 msgid "No permission logs" msgstr "No hay registros de permisos." #: frontend/src/translate.js:24 msgid "No login logs" msgstr "No hay registros de ingreso." #: frontend/src/translate.js:25 msgid "No file update logs" msgstr "No hay registros de actualización de archivo." #: frontend/src/translate.js:26 msgid "No file access logs" msgstr "No hay registro de acceso a archivos." #: frontend/src/user-notifications.js:125 msgid "Mark all read" msgstr "Marcar todo leído" #: frontend/src/user-notifications.js:179 #: frontend/src/user-notifications.js:183 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: frontend/src/utils/text-translation.js:16 msgid "Open via Client" msgstr "Abrir via el Cliente" #: frontend/src/utils/text-translation.js:21 msgid "Access Log" msgstr "Registro de Acceso" #: frontend/src/utils/utils.js:422 msgid "Admin access" msgstr "Acceso de administrador" #: frontend/src/utils/utils.js:429 msgid "Read-Only library" msgstr "Biblioteca de sólo lectura" #: frontend/src/utils/utils.js:432 msgid "Online Read-Write library" msgstr "Biblioteca de lectura / escritura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:435 msgid "Online Read-Only library" msgstr "Biblioteca de sólo lectura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:446 msgid "Read-Write folder" msgstr "Carpeta de lectura / escritura" #: frontend/src/utils/utils.js:449 msgid "Read-Only folder" msgstr "Carpeta de sólo lectura" #: frontend/src/utils/utils.js:452 msgid "Online Read-Write folder" msgstr "Carpeta de lectura / escritura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:455 msgid "Online Read-Only folder" msgstr "Carpeta de sólo lectura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:579 msgid "Online Read-Write" msgstr "Lectura / Escritura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:582 msgid "Online Read-Only" msgstr "Sólo lectura en línea" #: frontend/src/utils/utils.js:592 msgid "User can read, write, upload, download and sync files." msgstr "El usuario puede leer, escribir, subir, descargar y sincronizar archivos." #: frontend/src/utils/utils.js:595 msgid "User can read, download and sync files." msgstr "El usuario puede leer, descargar y sincronizar archivos." #: frontend/src/utils/utils.js:598 msgid "Besides Write permission, user can also share the library." msgstr "Además del permiso de escritura, el usuario también puede compartir la biblioteca." #: frontend/src/utils/utils.js:601 msgid "" "User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "El usuario puede ver y editar archivos en línea con el navegador. Los archivos no pueden ser descargados." #: frontend/src/utils/utils.js:604 msgid "" "User can only view files online via browser. Files can't be downloaded." msgstr "El usuario sólo puede ver archivos en línea con el navegador. Los archivos no pueden ser descargados." #: frontend/src/utils/utils.js:615 msgid "Preview and download" msgstr "Vista previa y descargar" #: frontend/src/utils/utils.js:624 msgid "Preview only" msgstr "Vista previa solamente" #: frontend/src/utils/utils.js:633 msgid "Edit on cloud and download" msgstr "Editar en la nube y descargar" #: frontend/src/utils/utils.js:642 msgid "Edit on cloud only" msgstr "Editar sólo en la nube" #: frontend/src/utils/utils.js:1177 msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s y 1 otro ítem copiados con éxito." #: frontend/src/utils/utils.js:1179 msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos copiados con éxito." #: frontend/src/utils/utils.js:1190 msgid "Successfully moved %(name)s." msgstr "%(name)s movido con éxito." #: frontend/src/utils/utils.js:1192 msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item." msgstr "%(name)s y 1 otro ítem movidos con éxito." #: frontend/src/utils/utils.js:1194 msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items." msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos movidos con éxito." #: frontend/src/utils/utils.js:1206 msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "Fallo al copiar %(name)s y %(amount)s otros item(s)." #: frontend/src/utils/utils.js:1209 msgid "Failed to copy %(name)s." msgstr "Fallo al copiar %(name)s." #: frontend/src/utils/utils.js:1219 msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)." msgstr "Fallo al mover %(name)s y %(amount)s otros item(s)." #: frontend/src/utils/utils.js:1222 msgid "Failed to move %(name)s." msgstr "Fallo al mover %(name)s."