seahub - en to cs translation catalogue (827 entries)

en: %curr% of %total%
cs: %curr% z %total%

en: (If left blank, owner will be admin)
cs: (Pokud je prázdné, vlatníkem bude Admin)

en: (at least {passwordLength} characters)
cs: (nejméně {passwordLength} znaků)

en: (at least {placeholder} characters)
cs: (nejméně {placeholder} znaků)

en: (current notification)
cs: (aktuální upozornění)

en: (current version)
cs: (aktuální verze)

en: 1 Year
cs: 1 rok

en: 1 month ago
cs: 1 měsíc zpět

en: 1 week ago
cs: 1 týden zpět

en: 3 days ago
cs: 3 dny zpět

en: 30 Days
cs: 30 dní

en: 7 Days
cs: 7 dní

en: A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?
cs: Probíhá nahrávání souboru. Jste si jistý/á, že chcete opustit tuto stránku?

en: A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}.
cs: Soubor {upload_file_link} byl nahrán do {uploaded_link}.

en: A file with the same name already exists in this folder.
cs: Soubor se stejným jménem již existuje v této složce.

en: About
cs: O aplikaci

en: About Us
cs: O nás

en: Accept
cs: Přijmout

en: Accepted
cs: Přijato

en: Accepter
cs: Potvrzující

en: Access Log
cs: Záznam přístupů

en: Action
cs: Akce

en: Actions
cs: Akce

en: Activate user immediately after registration. If unchecked, a user need to be activated by administrator or via activation email
cs: Aktivovat nového uživatele ihned po registraci. Pokud tuto položku odškrtnete, pak bude muset být uživatel aktivován pomocí administrátora nebo aktivačního e-mailu.

en: Activated
cs: Aktivováno

en: Activated Users
cs: Aktivovaní uživatelé

en: Active
cs: Aktivní

en: Active Users
cs: Aktivní uživatelé

en: Activities
cs: Aktivity

en: Add
cs: Přidat

en: Add Admins
cs: Přidat Administrátory

en: Add File
cs: Přidat soubor

en: Add Library
cs: Přidat knihovnu

en: Add Member
cs: Přidat člena

en: Add Terms and Conditions
cs: Přidat pravidla a podmínky

en: Add User
cs: Přidat uživatele

en: Add a comment.
cs: Přidat komentář.

en: Add admin
cs: Přidat Administrátora

en: Add auto expiration
cs: Přidat automatickou expiraci

en: Add group member
cs: Přidat člena skupiny

en: Add institution
cs: Přidat instituci

en: Add new notification
cs: Přidat nové upozornění

en: Add new reviewer
cs: Přidat kontrolního uživatele

en: Add password protection
cs: Přidat ochranu heslem

en: Add user
cs: Přidat uživatele

en: Added
cs: Přidáno

en: Added user {user}
cs: Uživatel {user} byl přidán

en: Admin Login Logs
cs: Záznamy přihlášení

en: Admin Logs
cs: Administrační záznamy

en: Admin Operation Logs
cs: Záznamy administračních operací

en: Admin access
cs: Přístup správce

en: Admins
cs: Administrátoři

en: All
cs: Vše

en: All Groups
cs: Všechny skupiny

en: All Libraries
cs: Všechny knihovny

en: All Notifications
cs: Všechna upozornění

en: All Public Links
cs: Všechny veřejné odkazy

en: All file types
cs: Všechny typy souborů

en: Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account.
cs: Povolit registrace novým uživatelům. Odškrtněte tuto položku pro zakázání vytváření nových uživatelských účtů.

en: Allow user to add organization libraries. Otherwise, only system admin can add organization libraries.
cs: Povolit uživatelům přidávat knihovny organizace. V opačném případě pouze systémový administrátor bude moci přidávat knihovny organizace.

en: Allow user to change library history settings
cs: Povolit uživatelům změnu nastavení historie knihovny

en: Allow user to clean library trash
cs: Povolit uživateli vyprázdnit koš knihovny

en: Allow user to create encrypted libraries
cs: Povolit uživatelům vytvářet šifrované knihovny

en: An integer that is greater than 0 or equal to -2.
cs: Číslo které je větší než 0 nebo se rovná -2.

en: An integer that is greater than or equal to 0.
cs: Číslo které je větší nebo rovno 0.

en: An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users with read permission to the file or folder.
cs: Interní odkaz směřuje na soubor nebo složku u které má uživatel oprávnění ke čtení.

en: Anonymous User
cs: Anonymní uživatel

en: Are you sure to delete
cs: Opravdu smazat

en: Are you sure to revoke access of user {placeholder} ?
cs: Opravdu chcete odebrat přístup uživateli {placeholder}?

en: Are you sure you want to clear trash?
cs: Opravdu chcete vysypat koš?

en: Are you sure you want to delete %s ?
cs: Skutečně chcete smazat %s ?

en: Are you sure you want to delete the selected user(s) ?
cs: Jste si jisti, že chcete smazat vybrané uživatele ?

en: Are you sure you want to delete the share link?
cs: Opravdu chcete smazat sdílecí odkaz?

en: Are you sure you want to delete {placeholder} ?
cs: Skutečně chcete smazat {placeholder}?

en: Are you sure you want to disconnect?
cs: Skutečně se chcete odpojit?

en: Are you sure you want to restore this library?
cs: Jste si jisti, že chcete obnovit tuto knihovnu?

en: Are you sure you want to unlink this device?
cs: Opravdu chcete odpojit toto zařízení?

en: Are you sure you want to unpublish this library?
cs: Opravdu chcete zrušit zveřejnění této knihovny?

en: Author
cs: Autor

en: Avatar
cs: Profilový obrázek

en: Avatar:
cs: Profilový obrázek:

en: Back
cs: Zpět

en: Back to parent directory
cs: Zpět do nadřazeného adresáře

en: Besides Write permission, user can also share the library.
cs: Kromě oprávnění k zápisu, uživatel může také sdílet knihovnu.

en: Branding
cs: Obchodní značka

en: Broken (please contact your administrator to fix this library)
cs: Poškozená (obraťte se na správce ohledně opravy této knihovny)

en: By name ascending
cs: Podle jména vzestupně

en: By name descending
cs: Podle jména sestupně

en: By size ascending
cs: Podle velikosti vzestupně

en: By size descending
cs: Podle velikosti sestupně

en: By time ascending
cs: Podle času vzestupně

en: By time descending
cs: Podle času sestupně

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
cs: Nemohu zkopírovat adresář %(src)s do podadresáře %(des)s

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
cs: Nemohu přesunout adresář %(src)s do podadresáře %(des)s

en: Can not select self as a related file.
cs: Nelze vybrat a tím odkázat soubor sám na sebe.

en: Cancel
cs: Storno

en: Cancel All
cs: Zrušit vše

en: Change
cs: Změnit

en: Change Password
cs: Změnit heslo

en: Change Password of Library {placeholder}
cs: Změnit heslo knihovny {placeholder}

en: Changes
cs: Změny

en: Clean
cs: Vyčistit

en: Clean succeeded.
cs: Čištění bylo úspěšné.

en: Cleaned trash
cs: Vyčištěný koš

en: Clear
cs: Vyčistit

en: Clear Trash
cs: Vysypat koš

en: Clear files in trash and history：
cs: Vyprázdnit koš a historii:

en: Clients
cs: Klienti

en: Close
cs: Zavřít

en: Close (Esc)
cs: Zavřít (Esc)

en: Column
cs: Sloupec

en: Comment
cs: Komentář

en: Comments
cs: Komentáře

en: Community Edition
cs: Komunitní vydání

en: Confirm Password
cs: Potvrzení hesla

en: Connect
cs: Připojit

en: Contact Email
cs: Kontaktní email

en: Contact Email:
cs: Kontaktní e-mail:

en: Content Scan Records
cs: Záznamy skenu obsahu

en: Contents
cs: Obsah

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Copy selected item(s) to:
cs: Kopírovat vybrané položky do:

en: Copy {placeholder} to
cs: Zkopírovat {placeholder} do

en: Count
cs: Počet

en: Create Group
cs: Vytvořit skupinu

en: Create Library
cs: Vytvořit knihovnu

en: Create Report
cs: Vyčistit report

en: Create a draft from this file, instead of editing it directly.
cs: Vytvořit z tohoto souboru návrh místo přímé úpravy.

en: Create a new tag
cs: Vytvořit nový štítek

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Created At
cs: Vytvořeno

en: Created Files
cs: Vytvořené soubory

en: Created draft
cs: Vytvořený koncept

en: Created file
cs: Vytvořený soubor

en: Created folder
cs: Vytvořená složka

en: Created group {group_name}
cs: Skupina {group_name} byla vytvořena

en: Created library
cs: Vytvořená knihovna

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
cs: Knihovna {library_name} vytvořena s vlastníkem {owner}

en: Created {n} files
cs: Vytvořeno {n} souborů

en: Creator
cs: Vytvořil

en: Current Connected Devices
cs: Aktuálně připojená zařízení

en: Current Library
cs: Aktuální knihovna

en: Current Path:
cs: Aktuální cesta:

en: Current Version
cs: Aktuální verze

en: Current path:
cs: Aktuální cesta:

en: Custom CSS
cs: Vlastní CSS

en: Custom file types
cs: Vlastní typy souborů

en: Database
cs: Databáze

en: Date
cs: Datum

en: Default
cs: Výchozí

en: Delete
cs: Smazat

en: Delete Account
cs: Smazat účet

en: Delete Department
cs: Smazat oddělení

en: Delete Expired Invitations
cs: Smazat prošlé pozvánky

en: Delete File
cs: Smazat soubor

en: Delete Folder
cs: Smazat složku

en: Delete Group
cs: Smazat skupinu

en: Delete Institution
cs: Smazat instituci

en: Delete Library
cs: Smazat knihovnu

en: Delete Member
cs: Smazat člena

en: Delete Notification
cs: Smazat oznámení

en: Delete Time
cs: Čas smazání

en: Delete User
cs: Smazat uživatele

en: Delete draft
cs: Smazat koncept

en: Delete files from this device the next time it comes online.
cs: Smazat soubory z tohoto zařízení, až se příště připojí.

en: Deleted
cs: Smazáno

en: Deleted Libraries
cs: Smazané knihovny

en: Deleted Time
cs: Čas smazání

en: Deleted directories
cs: Smazané adresáře

en: Deleted draft
cs: Smazaný koncept

en: Deleted file
cs: Smazaný soubor

en: Deleted files
cs: Smazané soubory

en: Deleted folder
cs: Smazaná složka

en: Deleted group {group_name}
cs: Skupina {group_name} byla smazána

en: Deleted library
cs: Smazaná knihovna

en: Deleted library {library_name}
cs: Knihovna {library_name} byla smazána

en: Deleted user {user}
cs: Uživatel {user} byl smazán

en: Departments
cs: Oddělení

en: Description
cs: Popis

en: Details
cs: Detaily

en: Device
cs: Zařízení

en: Device Name
cs: Jméno zařízení

en: Devices
cs: Zařízení

en: Direct Download Link:
cs: Přímý odkaz ke stažení:

en: Direct download link is copied to the clipboard.
cs: Přímý odkaz ke stažení zkopírován do schránky.

en: Directory
cs: Adresář

en: Disable Two-Factor Authentication
cs: Vypnout dvoufaktorovou autentuzaci

en: Disconnect
cs: Odpojit

en: Document
cs: Dokument

en: Document convertion failed.
cs: Konverze dokumentu selhala

en: Documents
cs: Dokumenty

en: Don't keep history
cs: Neukládat historii

en: Don't replace
cs: Nenahrazovat

en: Don't send emails
cs: Neodesílat emaily

en: Download
cs: Stáhnout

en: Download an example file
cs: Stáhnout ukázkový soubor

en: Draft
cs: Koncept

en: Draft has been deleted.
cs: Návrh byl smazán.

en: Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original file will be updated only after the draft has been reviewed.
cs: Koncept je způsob, jak vám umožní spolupracovat s ostatními na souborech. Můžete vytvořit koncept ze souboru, upravit koncept a poté požádat o kontrolu. Původní soubor bude aktualizován až po revizi konceptu.

en: Drafts
cs: Návrhy

en: Edit
cs: Upravit

en: Edit Draft
cs: Upravit návrh

en: Edit File
cs: Upravit soubor

en: Edit Tag
cs: Upravit štítek

en: Edit failed.
cs: Editace selhala.

en: Edit labels
cs: Upravit štítky

en: Edit on cloud and download
cs: Upravit v cloudu a stáhnout

en: Edit succeeded
cs: Editace byla úspěšná

en: Edit succeeded.
cs: Úpravy proběhly úspěšně.

en: Email Notification
cs: Emailové notifikace

en: Email Notification of File Changes
cs: Emailové notifikace o změnách souboru

en: Email is invalid.
cs: Neplatný E-mail.

en: Emails
cs: Emaily

en: Emails, separated by ','
cs: E-maily, oddělované „,“ (čárka)

en: Enable Two-Factor Authentication
cs: Zapnout dvoufaktorovou autentizaci

en: Enable system admin to add Terms and Conditions, and all users will have to accept the terms.
cs: Umožní administrátorovi přidat pravidla a podmínky, se kterými budou uživatelé muset souhlasit.

en: Enable two factor authentication
cs: Zapnout dvoufaktorovou autentizaci

en: Enable users to share libraries to any groups in the system.
cs: Povolit uživatelům sdílení knihoven do jakékoliv skupiny v systému.

en: Encrypt
cs: Šifrovat

en: Encrypted library
cs: Šifrovaná knihovna

en: Error
cs: Chyba

en: Errors
cs: Chyby

en: Exit Organization Admin
cs: Opustit správu organizace

en: Exit System Admin
cs: Odejít z administrace systému

en: Expiration
cs: Skončení platnosti

en: Expiration Date:
cs: Datum expirace:

en: Expired
cs: Platnost skončila

en: Expired at
cs: Platnost skončila

en: Export Excel
cs: Export do Excelu

en: Extensions of text files that can be online previewed, each suffix is separated by a comma.
cs: Přípony textových souborů, které můžou být zobrazeny online. Každá přípona je oddělena čárkou.

en: Failed
cs: Chyba

en: Failed to copy %(name)s
cs: Chyba při kopírování %(name)s

en: Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
cs: Chyba při kopírování %(name)s a %(amount)s dalších položky(ek).

en: Failed to copy %(name)s.
cs: Chyba při kopírování %(name)s.

en: Failed to delete draft %(draft)s.
cs: Neúspěšně smazaný návrh %(draft)s.

en: Failed to delete {name}
cs: Chyba při odstranění {name}

en: Failed to delete {name} and other {n} items.
cs: Nepodařilo se smazat {name} a {n} dalších položek.

en: Failed to delete {name}.
cs: Chyba při odstranění {name}.

en: Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
cs: Chyba při přesunu %(name)s a %(amount)s dalších položky(ek).

en: Failed to move %(name)s.
cs: Chyba při přesunu %(name)s.

en: Failed to move {name}.
cs: Chyba při přesunu {name}.

en: Failed to publish draft %(draft)s.
cs: Neúspěšně zveřejněný návrh %(draft)s.

en: Failed to send to {email_placeholder}: {errorMsg_placeholder}
cs: Při odesílání na {email_placeholder} nastala chyba: {errorMsg_placeholder}

en: Failed to unshare {name}
cs: Nepodařilo se zrušit sdílení {name}

en: Failed. Please check the network.
cs: Nezdařilo se, zkontrolujte připojení

en: Favorites
cs: Oblíbené

en: File
cs: Soubor

en: File Access
cs: Přístup k souborům

en: File History
cs: Historie souboru

en: File Operations
cs: Souborové operace

en: File Types
cs: Typy souborů

en: File Update
cs: Úprava souborů

en: File Upload
cs: Nahrát soubor

en: File Uploading...
cs: Nahrávání souboru…

en: File does not exist.
cs: Soubor neexistuje.

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
cs: Stažení souboru je vypnuto: Datový limit sdíleného odkazu vlastníka byl vyčrpán.

en: File extensions can only be {placeholder}.
cs: Přípony souboru mohou být pouze {placeholder}.

en: File {file_link} has a new comment form user {author}.
cs: {author} přidal nový komentář k souboru {file_link}.

en: Files
cs: Soubory

en: Folder
cs: Složka

en: Folder Permission
cs: Oprávnění složky

en: Folder does not exist.
cs: Složka neexistuje.

en: Folders
cs: Složky

en: Force user to change password when account is newly added or reset by admin
cs: Přinutit uživatele ke změně hesla, pokud jsou vytvořeni administrátorem nebo ji administrátor heslo resetoval

en: Force user to use a strong password when sign up or change password.
cs: Vyžadovat po uživatelích používat silné hesla když se přihlásí nebo si mění heslo.

en: Freeze user account when failed login attempts exceed limit.
cs: Zmrazit uživatelský účet po dosažení maximálního počtu pokusů o přihlášení.

en: Generate
cs: Generovat

en: Global Address Book
cs: Globální adresář

en: Go to Library
cs: Jít do knihovny

en: Greater than or equal to
cs: Vyšší nebo rovno

en: Grid
cs: Mřížka

en: Group
cs: Skupina

en: Group Permission
cs: Skupinová oprávnění

en: Group not found
cs: Skupina nenalezena

en: Groups
cs: Skupiny

en: Guest
cs: Host

en: Handled
cs: Ovládáno

en: Help
cs: Pomoc

en: History
cs: Historie

en: History Setting
cs: Nastavení historie

en: History Versions
cs: Historie verzí

en: If the share link is deleted, no one will be able to access it any more.
cs: Smazáním sdílecího odkazu bude všem odepřen přístup.

en: If turn on, the desktop clients will not be able to sync a folder outside the default Seafile folder.
cs: Pokud bude zapnuté, desktopoví klienti nebudou schopni synchronizovat složky mimo výchozí Seafile složku.

en: If you don't have any device with you, you can access your account using backup codes.
cs: Pokud nemáte u sebe žádné zařízení, můžete přisupovat k Vašemu účtu pomocí záložních kódů.

en: Image
cs: Obrázek

en: Images
cs: Obrázky

en: Import users from a .xlsx file
cs: Importovat uživatele z XLSX souboru

en: In all libraries
cs: Ve všech knihovnách

en: Inactive
cs: Neaktivní

en: Indexing...
cs: Indexování...

en: Input file extensions here, separate with ','
cs: Sem vložte příponu souboru oddělenou ','

en: Institutions
cs: Instituce

en: Internal Link
cs: Interní odkaz

en: Internal Server Error
cs: Vnitřní chyba serveru

en: Internal link has been copied to clipboard
cs: Interní odkaz byl zkopírován do schránky

en: Invalid destination path
cs: Neplatný popis umístění cíle

en: Invalid file size range.
cs: Neplatný rozsah velikosti souboru

en: Invalid month, should be yyyymm.
cs: Neplatný měsíc, formát je RRRRMM.

en: Invitations
cs: Pozvánky

en: Invite Time
cs: Čas pozvání

en: Invite user
cs: Pozvat uživatele

en: Invited at
cs: Pozván v

en: Inviter
cs: Hostilel

en: It is required.
cs: Je vyžadováno.

en: Keep full history
cs: Ponechat všechnu historii

en: LDAP(imported)
cs: LDAP(importováno)

en: Label
cs: Štítek

en: Label Current State
cs: Aktuální stav štítku

en: Labels
cs: Štítky

en: Language
cs: Jazyk

en: Language Setting
cs: Nastavení jazyka

en: Last Access
cs: Poslední přístup

en: Last Login
cs: Poslední přihlášení

en: Last Update
cs: Poslední aktualizace

en: Last modified by
cs: Poslední úpravu provedl

en: Leave
cs: Opustit

en: Leave Group
cs: Opustit skupinu

en: Leave Share
cs: Ponechat sdílení

en: Less than or equal to
cs: Nižší nebo rovno

en: Libraries
cs: Knihovny

en: Library
cs: Knihovna

en: Library Name
cs: Název knihovny

en: Library Type
cs: Typ knihovny

en: Library can not be shared to owner.
cs: Knihovna nemůže být sdílena jejímu vlastníkovi.

en: Limits
cs: Limity

en: Link
cs: Odkaz

en: Link has been copied to clipboard
cs: Odkaz byl zkopírován do schránky

en: Link:
cs: Odkaz:

en: Linked Devices
cs: Spárovaná zařízení

en: Links
cs: Odkazy

en: List
cs: Seznam

en: List your account in global address book, so that others can find you by typing your name.
cs: Zapište svůj účet do globálního adresáře aby Vás ostatní mohli najít pomocí Vašeho jména.

en: Local draft
cs: Místní koncept

en: Location
cs: Umístění

en: Lock
cs: Zámek

en: Log out
cs: Odhlástit

en: Login Background Image
cs: Pozadí přihlašovací obrazovky

en: Logs
cs: Logy

en: Manage Members
cs: Spravovat členy

en: Manage group members
cs: Spravovat členy skupiny

en: Mark all read
cs: Označit vše jako přečtené

en: Mark as resolved
cs: Označit jako vyřešené

en: Member
cs: Člen

en: Members
cs: Členové

en: Message
cs: Zpráva

en: Message (optional):
cs: Zpráva(volitelné):

en: Mobile
cs: Mobilní

en: Modification Details
cs: Detaily změn

en: Modified
cs: Upraven

en: Modified files
cs: Upravené soubory

en: Modifier
cs: Upravil

en: Modify
cs: Upravit

en: Month:
cs: Měsíc:

en: Monthly User Traffic
cs: Měsíční uživatelské využití

en: More
cs: Více

en: More Operations
cs: Více operací

en: Move
cs: Přesunout

en: Move selected item(s) to:
cs: Přesunout vybrané položky do:

en: Move {placeholder} to
cs: Přesunout {placeholder} do

en: Moved file
cs: Přesunutý soubor

en: Moved folder
cs: Přesunutá složka

en: My Groups
cs: Moje skupiny

en: My Libraries
cs: Moje knihovny

en: Name
cs: Název

en: Name is required
cs: Název je povinný.

en: Name is required.
cs: Jméno je vyžadováno.

en: Name should not include '/'.
cs: Název by neměl obsahovat „/“.

en: Name(optional)
cs: Jméno (volitelné)

en: Network error
cs: Chyba sítě

en: New
cs: Nový

en: New Department
cs: Nové oddělení

en: New Department Library
cs: Nová knihovna pro oddělení.

en: New Draft
cs: Nový návrh

en: New Excel File
cs: Nový soubor Excelu

en: New File
cs: Nový soubor

en: New Folder
cs: Nová složka

en: New Group
cs: Nová skupina

en: New Library
cs: Nová knihovna

en: New Markdown File
cs: Nový Markdown soubor

en: New Password
cs: Nové heslo

en: New Password Again
cs: Nové heslo znovu

en: New PowerPoint File
cs: Nový soubor PowerPointu

en: New Sub-department
cs: Nové pododdělení

en: New Tag
cs: Nový štítek

en: New Wiki
cs: Nová Wiki stránka

en: New Word File
cs: Nový soubor Wordu

en: New directories
cs: Nové adresáře

en: New file name
cs: Nový název souboru

en: New files
cs: Nové soubory

en: New folder name
cs: Nový název složky

en: New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. If you don’t receive the password, please check if your email address is properly configured.
cs: Nové heslo bylo zasláno na Váš e-mail {mail}. Zkontrolujte prosím Vaši doručenou poštu. Pokud jste heslo neobdrželi, zkontrolujte prosím zda máte správně nastavenou e-mailovou adresu.

en: New password is too short
cs: Nové heslo je příliš krátké

en: New passwords don't match
cs: Zadání nového hesla se neshodují

en: Next
cs: Další

en: Next (Right arrow key)
cs: Další (šipka vpravo)

en: No comment yet.
cs: Žádné komentáře

en: No connected devices
cs: Žádná připojená zařízení

en: No departments
cs: Žádné oddělení

en: No draft yet
cs: Zatím bez návrhů

en: No groups
cs: Žádné skupiny

en: No libraries
cs: Žádné knihovny

en: No members
cs: Žádní členové

en: No outline
cs: Bez obrysu

en: No preview
cs: Bez náhledu

en: No public libraries
cs: Žádné veřejné knihovny

en: No result
cs: Žádný výsledek

en: No results matching.
cs: Žádný výsledek

en: No reviewer yet.
cs: Zatím bez kontrolního uživatele.

en: No sub-departments
cs: Žádné pododdělení

en: No sync errors
cs: Žádné chyby synchronizace

en: None
cs: Žádný

en: Note: Settings via web interface are saved in database table (seahub-db/constance_config). They have a higher priority over the settings in config files.
cs: Poznámka: nastavení přes webové rozhraní jsou uložena v databázi, v tabulce (seahub-db/constance_config). Mají vyšší prioritu než nastavení v konfiguračních souborech.

en: Notification Detail
cs: Detail upozornění

en: Notifications
cs: Upozornění

en: Number of changes:
cs: Počet změn:

en: Number of days that keep user sign in.
cs: Počet dní po, které zůstanete přihlášen.

en: Number of groups
cs: Počet skupin

en: Off
cs: Vypnuto

en: Old Password
cs: Staré heslo

en: On
cs: Zapnuto

en: Online Preview
cs: Online náhled

en: Online Read-Only
cs: Online pouze pro čtení

en: Online Read-Only folder
cs: Online složka pouze pro čtení

en: Online Read-Only library
cs: Online knihovna pouze pro čtení

en: Online Read-Write
cs: Online čtení a zápis

en: Online Read-Write folder
cs: Online složka pro čtení a zápis

en: Online Read-Write library
cs: Online knihovna pro čtení a zápis

en: Online view is not applicable to this file format
cs: Online zobrazení není u tohoto typu souboru podporované

en: Only Show
cs: Pouze zobrazit

en: Only keep a period of history:
cs: Pouze ponechat období historie:

en: Open in New Tab
cs: Otevřít na nové záložce

en: Open parent directory
cs: Otevřít rodičovský adresář

en: Open parent folder
cs: Otevřít rodičovský adresář

en: Open via Client
cs: Otevřít pomocí klienta

en: Operation
cs: Operace

en: Operations
cs: Operace

en: Organization
cs: Organizace

en: Organization Admin
cs: Správce organizace

en: Organizations
cs: Organizace

en: Original file has been deleted.
cs: Původní soubor byl smazán.

en: Other Libraries
cs: Ostatní knihovny

en: Owned Libraries
cs: Vlastněné knihovny

en: Owner
cs: Vlastník

en: Owner can use admin panel in an organization, must be a new account.
cs: Vlastník může použít panel v organizaci, musí být nový účet.

en: Packaging...
cs: Balení…

en: Password
cs: Heslo

en: Password again
cs: Heslo znovu

en: Password is too short
cs: Heslo je příliš krátké.

en: Password:
cs: Heslo:

en: Passwords don't match
cs: Zadání hesla se neshodují

en: Path
cs: Popis umístění

en: Per 4 hours
cs: Každé 4 hodiny

en: Per day
cs: Každý den

en: Per hour
cs: Každou hodinu

en: Per week
cs: Každý týden

en: Permission
cs: Oprávnění

en: Permission denied
cs: Přístup odepřen

en: Platform
cs: Platforma

en: Please check the network.
cs: Zkontrolujte síťové připojení.

en: Please choose a .xlsx file.
cs: Prosím vyberte XLSX soubor

en: Please choose an image file.
cs: Zvolte soubor s obrázkem.

en: Please enter 1 or more character
cs: Zadejte 1 nebo více znaků

en: Please enter a new password
cs: Zadejte nové heslo

en: Please enter a non-negative integer
cs: Vložte prosím nezáporné celé číslo

en: Please enter days
cs: Prosím zadejte dny

en: Please enter password
cs: Zadejte heslo

en: Please enter the new password again
cs: Zopakujte zadání nového hesla

en: Please enter the old password
cs: Zadejte původní heslo

en: Please enter the password again
cs: Zopakujte zadání hesla

en: Please input at least an email.
cs: Zadejte alespoň e-mail.

en: Please select a library to share.
cs: Vyberte prosím knihovnu ke sdílení

en: Preparing to upload...
cs: Příprava pro nahrávání...

en: Preview and download
cs: Zobrazit a stáhnout

en: Preview only
cs: Pouze zobrazit

en: Previous
cs: Předchozí

en: Previous (Left arrow key)
cs: Předchozí (šipka vlevo)

en: Private
cs: Soukromý

en: Professional Edition
cs: Komerční vydání

en: Profile
cs: Profil

en: Profile Setting
cs: Nastavení profilu

en: Public
cs: Veřejný

en: Publish
cs: Zveřejnit

en: Publish a Library
cs: Zveřejnit knihovnu

en: Publish draft
cs: Zveřejnit návrh

en: Published
cs: Zveřejněné

en: Published Libraries
cs: Zveřejněné knihovny

en: Quota
cs: Kvóta

en: Quota is invalid.
cs: Neplatná kvóta.

en: Read-Only
cs: Pouze čtení

en: Read-Only folder
cs: Číst složku

en: Read-Only library
cs: Knihovna pouze pro čtení.

en: Read-Write
cs: Číst / zapisovat

en: Read-Write folder
cs: Číst/Upravovat složku

en: Read-Write library
cs: Čtení / zápis do knihovny

en: Really want to delete this group?
cs: Skutečně chcete smazat tuto skupinu?

en: Really want to delete your account?
cs: Opravdu chcete smazat svůj účet?

en: Really want to leave this group?
cs: Skutečně chcete opustit tuto skupinu?

en: Refresh
cs: Obnovit

en: Related Files
cs: Související soubory

en: Remaining
cs: Zbývá

en: Remove
cs: Odstranit

en: Removed all items from trash.
cs: Odstraněny všechny položky v koši.

en: Removed items older than {n} days from trash.
cs: Odstraněny všechny položky z koše starší {n} dní.

en: Rename
cs: Přejmenovat

en: Rename File
cs: Přejmenovat soubor

en: Rename Folder
cs: Přejmenovat složku

en: Rename Group
cs: Přejmenovat skupinu

en: Rename group to
cs: Přejmenovat skupinu na

en: Renamed file
cs: Přejmenovaný soubor

en: Renamed folder
cs: Přejmenovaná složka

en: Renamed library
cs: Přejmenovaná knihovna

en: Renamed or Moved files
cs: Přejmenované nebo přesunuté soubory

en: Renaming {name} failed
cs: Přejmenování {name} selhalo

en: Replace
cs: Nahradit

en: Replace file {filename}?
cs: Nahradit soubor {filename}?

en: Replacing it will overwrite its content.
cs: Přepsáním se přepíše původní obsah.

en: Reports
cs: Reporty

en: Request a review
cs: Požádat o kontrolu

en: Required at least three letters.
cs: Jsou vyžadována nejméně tři písmena

en: Reset Password
cs: Resetovat heslo

en: Reset library password
cs: Resetovat heslo knihovny

en: ResetPwd
cs: Reset Hesla

en: Resetting user's password, please wait for a moment.
cs: Obnovení hesla uživatele, vyčkejte chvíli.

en: Restore
cs: Obnovit

en: Restore Library
cs: Obnovit knihovnu

en: Restored file
cs: Obnovený soubor

en: Restored folder
cs: Obnovit složku

en: Restored library
cs: Obnovená knihovna

en: Result
cs: Výsledek

en: Retry
cs: Opakovat

en: Retry All
cs: Opakovat vše

en: Review
cs: Zkontrolovat

en: Reviewers
cs: Kontrolní uživatelé

en: Revoke Access
cs: Odebrat přístup

en: Revoke Admin
cs: Odvolat Admina

en: Save
cs: Uložit

en: Save as ...
cs: Uložit jako ...

en: Save to:
cs: Uložit do:

en: Saving...
cs: Ukládání…

en: Search Files
cs: Vyhledat soubory

en: Search files in this library
cs: Vyhledat soubory v této knihovně

en: Search users
cs: Vyhledat uživatele

en: Search...
cs: Hledat...

en: See All Notifications
cs: Prohlížet všechna upozornění

en: Select File
cs: Vybrat soubor

en: Select Image
cs: Vybrat obrázek

en: Select Tags
cs: Vybrat štítky

en: Select a color
cs: Vybrat barvu

en: Select a department
cs: Vybrat oddělení

en: Select a group
cs: Vyberte skupinu

en: Select a user as admin...
cs: Vybrat uživatele jako administrátora...

en: Select groups...
cs: Vybrat skupiny...

en: Select libraries to share
cs: Vyberte knihovnu ke sdílení

en: Select related file for {placeholder}
cs: Vyberte související soubor pro {placeholder}

en: Select users...
cs: Vybrat uživatele...

en: Send
cs: Odeslat

en: Send activation Email after user registration.
cs: Odesílat aktivační e-mail po registraci.

en: Send the invitation link to the others, and they will be able to join the organization via scanning the QR code.
cs: Odešlete zvací odkaz ostatním a oni budou schopni se připojit do organizace pomocí naskenování QR kódu.

en: Send to:
cs: Odeslat na:

en: Sending new password...
cs: Odesílání nového hesla...

en: Sending...
cs: Odesílám...

en: Server Version:
cs: Verze serveru:

en: Set Admin
cs: Nastavit správce

en: Set Password
cs: Nastavit heslo

en: Set Quota
cs: Nastavit kvótu

en: Set permission
cs: Nastavit oprávnění

en: Set to current
cs: Nastavit jako aktuální

en: Set user contact email
cs: Nastavit kontaktní e-mail uživatele

en: Set user name
cs: Nastavit uživatelské jméno

en: Set user quota
cs: Nastavit kvótu uživatele

en: Set {placeholder}'s permission
cs: Nastavit oprávnění pro {placeholder}

en: Setting library history is disabled by Admin.
cs: Nastavení historie knihoven je vypnuto administrátorem.

en: Settings
cs: Nastavení

en: Share
cs: Sdílet

en: Share Admin
cs: Sdílení Admin

en: Share From
cs: Sdíleno od

en: Share Link
cs: Veřejný odkaz

en: Share Link Traffic
cs: Provoz sdílecího odkazu

en: Share Links
cs: Veřejné odkazy

en: Share To
cs: Sdílet s

en: Share To:
cs: Sdílet s:

en: Share existing libraries
cs: Sdílet existující knihovny

en: Share link download
cs: Sdílet odkaz ke stažení

en: Share link is copied to the clipboard.
cs: Veřejný odkaz zkopírován do schránky.

en: Share link upload
cs: Sdílet odkaz k nahrání

en: Share to group
cs: Sdílet skupině

en: Share to user
cs: Sdílet uživateli

en: Shared By
cs: Sdíleno uživatelem

en: Shared Libraries
cs: Sdílené knihovny

en: Shared Links
cs: Sdílené odkazy

en: Shared by:
cs: Sdíleno od:

en: Shared by:
cs: Sdíleno uživatelem:

en: Shared with all
cs: Sdíleno se všemi

en: Shared with groups
cs: Sdíleno se skupinami

en: Shared with me
cs: Sdíleno se mnou

en: Show Codes
cs: Zobrazit kódy

en: Show resolved comments
cs: Zobrazit vyřešené komentáře

en: Side Nav Menu
cs: Postranní navigační nabídka

en: Site name used in email sending
cs: Název stránky použitý v odeslaných e-mailech

en: Site title shown in a browser tab
cs: Titulek stránky je zobrazená v záložce prohlížeče.

en: Size
cs: Velikost

en: Social Login
cs: Přihlášení na sociální síti

en: Space Used
cs: Využité místo

en: Space Used / Quota
cs: Využité místo / Kvóta

en: Star
cs: Hvězdička

en: Start date should be earlier than end date.
cs: Datum počátku by mělo být dříve než datum konce.

en: Start review
cs: Začít kontrolu

en: Statistic
cs: Statistika

en: Status
cs: Stav

en: Status: enabled
cs: Stav: zapnuto

en: Storage
cs: Uložiště

en: Storage Backend
cs: Typ uložiště

en: Storage Used
cs: Použité místo

en: Sub-departments
cs: Pododdělení

en: Submit
cs: Odeslat

en: Success
cs: Úspěch

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
cs: Úspěšně přidány štítky pro knihovnu {placeholder}

en: Successfully changed library password.
cs: Heslo knihovny bylo úspěšně změněno.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
cs: Úspěšně zkopírováno %(name)s a %(amount)s dalších položek.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
cs: Úspěšně zkopírováno %(name)s a 1 další položka.

en: Successfully copied %(name)s.
cs: Úspěšně zkopírováno %(name)s.

en: Successfully deleted %s
cs: Úspěšně smazáno %s

en: Successfully deleted 1 item.
cs: Úspěšně smazána 1 položka

en: Successfully deleted draft %(draft)s.
cs: Úspěšně smazaný návrh %(draft)s.

en: Successfully deleted {name}
cs: Úspěšně smazán {name}

en: Successfully deleted {name} and other {n} items.
cs: {name} a {n} další položky smazány.

en: Successfully deleted {name}.
cs: Úspěšně smzán {name}.

en: Successfully edited labels.
cs: Štítky byly úspěšně upraveny.

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
cs: Úspěšně pozván %(email) a dalších %(num) lidí.

en: Successfully invited %(email).
cs: Úspěšně pozván %(email).

en: Successfully modified permission.
cs: Oprávnění úspěšně změněna.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
cs: Úspěšně přesunuto %(name)s a %(amount)s dalších položek.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
cs: Úspěšně přesunuto %(name)s. a 1 další položka

en: Successfully moved %(name)s.
cs: Úspěšně přesunuto %(name)s.

en: Successfully moved {name}.
cs: Úspěšně přesunut {name}.

en: Successfully published draft %(draft)s.
cs: Úspěšně zveřejněný návrh %(draft)s.

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
cs: Úspěšně vyresetováno heslo na %(passwd)s pro uživatele %(user)s

en: Successfully restored 1 item.
cs: 1 položka byla úspěšně obnovena.

en: Successfully restored the library.
cs: Knihovna úspěšně obnovena.

en: Successfully restored.
cs: Úspěšně obnoveno

en: Successfully revoke the admin permission of %s
cs: Úspěšně zrušena admin oprávnění uživatele %s

en: Successfully revoked access of user {placeholder}.
cs: Přístup uživatele {placeholder} byl úspěšně odebrán.

en: Successfully saved
cs: Úspěšně uloženo

en: Successfully sent to {placeholder}
cs: Úspěšně odesláno do {placeholder}

en: Successfully set %s as admin.
cs: Uživatel %s byl úspěšně nastaven jako Admin

en: Successfully set library history.
cs: Nastavení historie knihovny bylo úspěšné.

en: Successfully starred {library_name_placeholder}.
cs: Úspěšně označeno hvězdičkou {library_name_placeholder}.

en: Successfully transferred the group.
cs: Skupina byla úspěšně přesunuta.

en: Successfully transferred the library.
cs: Knihovna byla úspěšně přesunuta.

en: Successfully unshared library {placeholder}
cs: Úspěšně zrušeno sdílení {placeholder}

en: Successfully unshared {name}
cs: Sdílení {name} úspěšně zrušeno

en: Successfully unstarred {library_name_placeholder}.
cs: Označení hvězdičkou úspěšně zrušeno {library_name_placeholder}.

en: Suggestion
cs: Návrh

en: Switch to plain text editor
cs: Přepnout do textového editoru

en: Switch to rich text editor
cs: Přepnout do rozšířeného textového editoru

en: Sync
cs: Synchronizace

en: Sync Download
cs: Stažení synchronizací

en: Sync Traffic
cs: Provoz synchronizace

en: Sync Upload
cs: Nahrání synchronizací

en: System
cs: Systém

en: System Admin
cs: Správce systému

en: System Info
cs: Informace o systému

en: Tag "{name}" already exists.
cs: Štítek "{name}" již existuje.

en: Tagged Files
cs: Oštítkované soubory

en: Tags
cs: Štítky

en: Terms
cs: Podmínky

en: Terms and Conditions
cs: Pravidla a podmínky

en: Text files
cs: Textové soubory

en: The URL of the server, like https://seafile.example.com or http://192.168.1.2:8000
cs: URL serveru jako https://seafile.example.com nebo http://192.168.1.2:8000

en: The file is too large. Allowed maximum size is 1MB.
cs: Soubor je příliš velký. Nejvyšší umožněná velikost je 1MB.

en: The image could not be loaded.
cs: Obrázek nejde načíst.

en: The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile.example.com/seafhttp .
cs: Interní URL pro nahrávání/stahování souborů. Uživatelé nebudou schopni nahrávat/stahovat, jestliže tato možnost bude nastavena špatně. Pokud mate Seafile zprovozněný za Nginx/Apache, mělo by to být URL_SLUŽBY/seafhttp, jako třeba https://seafile.example.com/seafhttp .

en: The least number of characters a download/upload link password should include.
cs: Minimální počet znaků, které by heslo pro download/upload odkazy mělo obsahovat.

en: The least number of characters an account password should include.
cs: Minimální počet znaků, které by heslo mělo obsahovat.

en: The least number of characters an encrypted library password should include.
cs: Minimální počet znaků, které by heslo knihovny mělo obsahovat

en: The level(1-4) of an account password's strength. For example, '3' means password must have at least 3 of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols
cs: Úroveň (1-4) síly hesla. Například '3' znamená, že heslo musí obsahovat minimálně 3 věci z následujícího seznamu: číslo, velké písmeno, malé písmeno, speciální znaky

en: The list of added, deleted and modified files will be sent to your mailbox.
cs: Seznam přidaných, odstraněných a upravených souborů bude odeslán do vaší poštovní schránky.

en: The maximum number of failed login attempts before showing CAPTCHA.
cs: Maximální počet pokusů o přihlášení před zobrazením CAPTCHA.

en: The name "{name}" is already taken. Please choose a different name.
cs: Jméno "{name}" je již obsazeno. Prosím zvolte jiné jméno.

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
cs: Heslo bude uloženo na serveru pouze 1 hodinu.

en: This file has been updated.
cs: Tento soubor byl aktualizován.

en: This file is in draft stage.
cs: Tento soubor je ve fázi návrhu.

en: This folder has no content at this time.
cs: Tato složka aktuálně nic neobsahuje.

en: This is a draft
cs: Toto je návrh

en: This is a special group representing a department.
cs: Toto je speciální skupina reprezentující oddělení.

en: This library has been set to read-only by admin and cannot be updated.
cs: Tato knihovna byla nastavena správcem pouze pro čtení a nelze ji aktualizovat.

en: This library is password protected
cs: Tato knihovna je chráněna heslem

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
cs: Tuto operaci nebude možno vzít zpět. Prosím ujistěte se, že to opravdu chcete!

en: Time
cs: Čas

en: Tip: -2 means no limit.
cs: Tip: -2 znamená bez limitu.

en: Tip: 0 means default limit
cs: Tip: 0 znamená výchozí limit

en: Tip: a snapshot will be generated after modification, which records the library state after the modification.
cs: Tip: Snapshot bude generován po modifikaci, který zaznamená stav knihovny po modifikaci.

en: Tip: you can search by keyword in name.
cs: Tip: Můžete vyhledávat podle klíčového slova ve jméně.

en: Token
cs: Kód

en: Tools
cs: Nástroje

en: Total Devices
cs: Celkem zařízení

en: Total Storage
cs: Celkové uložiště

en: Total Traffic
cs: Celkový provoz

en: Total Users
cs: Celkový počet uživatelů

en: Traffic
cs: Vytížení

en: Transfer
cs: Převod

en: Transfer Group
cs: Převést skupinu

en: Transfer Library
cs: Převod knihovny

en: Transfer Library {library_name}
cs: Převést knihovnu {library_name}

en: Transfer group to
cs: Převést skupinu na

en: Transfer to department
cs: Převést oddělení

en: Transfer to user
cs: Převést uživateli

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
cs: Skupina {group_name} byla převedena od uživatele {user_from} k uživateli {user_to}

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
cs: Knihovna {library_name} byla převedena od uživatele {user_from} k uživateli {user_to}

en: Trash
cs: Koš

en: Two-Factor Authentication
cs: Dvoufaktorová autentizace

en: Two-factor authentication is not enabled for your account. Enable two-factor authentication for enhanced account security.
cs: Dvoufaktorová autentizace není zapnuta pro Váš účet. Zapněte dvoufaktorovou autentizaci pro zvýšení zabezpečení vašeho účtu.

en: Type
cs: Typ

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Unlink
cs: Odpárovat

en: Unlink device
cs: Odpojit zařízení

en: Unlock
cs: Odemknout

en: Unpublish
cs: Zrušit zveřejnění

en: Unpublish Library
cs: Zrušit zveřejnění knihovny

en: Unresolved comments:
cs: Nevyřešené komentáře:

en: Unshare
cs: Zrušit sdílení

en: Unshare Library
cs: Zrušit sdílení knihovny

en: Unstar
cs: Odebrat z oblíbených

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Update Terms and Conditions
cs: Aktualizovat pravidla a podmínky

en: Updated draft
cs: Aktualizovaný koncept

en: Updated file
cs: Aktualizovaný soubor

en: Upgrade to Pro Edition
cs: Přejít na komerční vydání

en: Upload
cs: Nahrát

en: Upload Files
cs: Nahrát soubory

en: Upload Folder
cs: Nahrát adresář

en: Upload Link
cs: Upload odkaz

en: Upload Link:
cs: Odkaz pro nahrávání:

en: Upload Links
cs: Upload odkazy

en: Upload link is copied to the clipboard.
cs: Odkaz pro nahrávání zkopírován do schránky.

en: Uploaded
cs: Nahráno

en: Use custom CSS
cs: Použit vlastní CSS

en: Use draft
cs: Použít koncept

en: Used:
cs: Využito:

en: User
cs: Uživatel

en: User Permission
cs: Uživatelské oprávnění

en: User Storage
cs: Uživatelské uložitě

en: User can only view files online via browser. Files can't be downloaded.
cs: Uživatel může pouze prohlížet soubory on-line pomocí prohlížeče. Soubory nemohou být staženy.

en: User can read, download and sync files.
cs: Uživatel může číst, stahovat a synchronizovat soubory.

en: User can read, write, upload, download and sync files.
cs: Uživatel může číst, zapisovat, nahrávat, stahovat a synchronizovat soubory.

en: User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded.
cs: Uživatel může prohlížet a upravovat soubor online prostřednictvím prohlížeče. Soubory nelze stáhnout.

en: User not found
cs: Uživatel nebyl nalezen.

en: User {user_link} has added you to {group_link}
cs: Uživatel {user_link} Vás přidal do skupiny {group_link}

en: Username:
cs: Uživatelské jméno:

en: Users
cs: Uživatelé

en: Version
cs: Verze

en: Version Number
cs: Číslo verze

en: View
cs: Zobrazit

en: View Draft
cs: Zobrazit koncept

en: View Link
cs: Zobrazit odkaz

en: View Snapshot
cs: Prohlédnout Snapshot

en: View diff
cs: Zobrazit rozdíl

en: Virus File
cs: Nakažený soubor

en: Virus Scan
cs: Virová kontrola

en: Virus Scan Records
cs: Virová kontrola - záznamy

en: Visited
cs: Navštíveno

en: Visits
cs: Návštěvy

en: Web Download
cs: Stažení z webu

en: Web Traffic
cs: Provoz webu

en: Web Upload
cs: Nahrání přes web

en: WebDav Password
cs: WebDav heslo

en: Wrong password
cs: Chybné heslo

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
cs: Můžete také přidat uživatele jako hosta, který nebude oprávněn vytvářet knihovny a skupiny.

en: You can create files quickly
cs: Soubory můžete vytvořit ihned

en: You can create libraries by clicking the "New Library" button above.
cs: Knihovny můžete vytvořit kliknutím na tlačítko "Nová knihovna" níže.

en: You can use this field at login.
cs: Tuto kolonku je možné použít při přihlašování.

en: You don't have any share links
cs: Nemáte žádné veřejné odkazy

en: You don't have any upload links
cs: Nemáte žádné odkazy k odeslání

en: You have an unsaved draft. Do you like to use it?
cs: Máte neuložený koncept. Chcete ho použít?

en: You have not shared any folders
cs: Nemáte žádné sdílené složky

en: You have only one backup code remaining.
cs: Zbývá vám pouze jeden záložní kód.

en: You have {num} backup codes remaining.
cs: Zbývá vám {num} záložních kódů.

en: Your notifications will be sent to this email.
cs: Vaše upozornění bude odesláno na tento e-mail.

en: Zoom in
cs: Přiblížit

en: Zoom out
cs: Oddálit

en: activate after registration
cs: aktivovat po registraci

en: all
cs: vše

en: all members
cs: všichni členové

en: allow new registrations
cs: povolit nové registrace

en: days
cs: dní

en: deleted
cs: Smazáno

en: details
cs: detaily

en: download/upload link password minimum length
cs: minimální délka heslo pro odkaz download/upload

en: draft
cs: koncept

en: email is required
cs: Email je povinný

en: file
cs: soubor

en: files
cs: soubory

en: icon
cs: ikona

en: keep sign in
cs: zůstat přihlášen

en: library password minimum length
cs: minimální délka hesla knihovny

en: locked
cs: uzamčeno

en: locked by {name}
cs: zamčeno uživatelem {name}

en: name
cs: jméno

en: password minimum length
cs: minimální délka hesla

en: password strength level
cs: úroveň síly hesla

en: progress
cs: postup

en: related files
cs: související soubory

en: result
cs: výsledek

en: results
cs: výsledky

en: send activation email
cs: odesílat aktivační e-mail

en: show more
cs: zobrazit více

en: size
cs: velikost

en: starred
cs: označeno

en: state
cs: stav

en: successfully added user %s.
cs: úspěšně přidán uživatel %s.

en: text file extensions
cs: přípony textových souborů

en: to
cs: do

en: unstarred
cs: odznačeno

en: you can also press ←
cs: můžete také stisknout ←

en: you can also press →
cs: je také možné stisknout →

en: {draft_link} has a new comment from user {author}.
cs: {author} přidal nový komentář ke konceptu {draft_link}.

en: {file} and {n} other files
cs: {file} a {n} dalších souborů

en: {from_user} has sent you a request for {draft_link}.
cs: {from_user} Vám odeslal žádost pro {draft_link}.

en: {placeholder} Folder Permission
cs: Oprávnění složky {placeholder}

en: {placeholder} Modification History
cs: {placeholder} Historie změn

en: {placeholder} Snapshot
cs: Zachycený stav {placeholder}

en: {placeholder} Trash
cs: Koš na {placeholder}

en: {share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}.
cs: {share_from} s Vaší skupinou {group_link} sdílí složku {repo_link}.

en: {share_from} has shared a folder named {repo_link} to you.
cs: {share_from} s Vámi sdílí složku {repo_link}.

en: {share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}.
cs: {share_from} s Vaší skupinou {group_link} sdílí knihovnu {repo_link}.

en: {share_from} has shared a library named {repo_link} to you.
cs: {share_from} s Vámi sdílí knihovnu {repo_link}.

en: {user} has transfered a library named {repo_link} to you.
cs: {user} Vám převedl knihovnu {repo_link}.
